İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "évêque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉVÊQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

évêque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉVÊQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉVÊQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «évêque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
évêque

piskopos

Évêque

Bir piskopos, belli bir Hıristiyan kilisesinde havariler tarafından yönetilen bir kişidir. Piskoposlar, kendilerini belirli bir bölgenin Hıristiyan cemaatinin başında kurulan havarilerin ardıl olarak kabul eder. Kanun yasasının hukuk dilinde buna sıradan yerel denir. Bugünün her piskoposu, teorik olarak, zamanında geri dönen bir yetkilendirme görevlisi zincirinden bir veya daha fazla piskopos tarafından atandı. İsa. Buna, havarilerden atama denir. Piskoposluk işlevi, Anglikan Kilisesi'ndeki Ortodoks Kilisesi, Katolik Kilisesi, Doğu Ortodoks Kiliseleri'nde, bazı Protestan mezheplerinde de bilinir. Un évêque est celui qui a autorité apostolique sur une Église chrétienne particulière. Les évêques assument à ce titre la succession des apôtres qui les ont établis à la tête d'une communauté chrétienne d'un territoire défini. Dans le langage juridique du droit canonique il est appelé ordinaire local Chaque évêque d'aujourd'hui a été ordonné par un ou plusieurs évêques issus d'une chaîne d'ordonnateurs qui, théoriquement, remonte dans le temps jusqu'à un des apôtres du Christ. C'est ce qu'on appelle la succession apostolique. La fonction épiscopale existe dans l'Église orthodoxe, l'Église catholique, les Églises orthodoxes orientales, dans l'Église anglicane, elle est également connue dans certaines dénominations protestantes.

Fransızca sözlükte évêque sözcüğünün tanımı

Piskoposun sözlükteki tanımı, papazla yaptığı veya onayladığı papazın papazı olan papazın papazıdır ve papazla birlikte cemaatin sorumluluğu altındaki bir piskoposluk başlığına yerleştirilir. ve diğer piskoposlar.

La définition de évêque dans le dictionnaire est pasteur de l'église qui possède la plénitude du sacerdoce, nommé par le pape ou avec son agrément, et placé à la tête d'un diocèse dont il a la charge pastorale, en communion avec le pape et les autres évêques.

Fransızca sözlükte «évêque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉVÊQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


archevêque
archevêque
belgique
belgique
chaque
chaque
chorévêque
chorévêque
historique
historique
parce que
parce que
parque
parque
physique
physique
politique
politique
pont-l´évêque
pont-l´évêque
porque
porque
pratique
pratique
presque
presque
prince-évêque
prince-évêque
que
que
quelque
quelque
statistique
statistique
technique
technique
unique
unique
économique
économique

ÉVÊQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

éventée
éventement
éventer
éventration
éventrement
éventrer
éventreur
éventualité
éventuel
éventuellement
éverdumer
éversif
éversion
évhémérisme
éviction
évidage
évidement
évidemment
évidence
évident

ÉVÊQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antique
applique
banque
bibliothèque
boutique
classique
clique
est-ce que
graphique
informatique
marque
musique
mécanique
opaque
plaque
puisque
spécifique
tandis que
torque
électronique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde évêque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉVÊQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «évêque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
évêque sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«évêque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉVÊQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile évêque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen évêque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «évêque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

主教
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

obispo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bishop
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बिशप
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أسقف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

епископ
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bispo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিশপ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

évêque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

biskop
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bischof
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

司教
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

주교
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

uskup
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giám mục
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிஷப்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बिशप
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

piskopos
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vescovo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

biskup
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

єпископ
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

episcop
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επίσκοπος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

biskop
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

biskop
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

biskop
5 milyon kişi konuşur

évêque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉVÊQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «évêque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
évêque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «évêque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉVÊQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «évêque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «évêque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

évêque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ÉVÊQUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

évêque sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Elder Camara
Je suis un saint tant que j’aide les gens, mais dès que j’aide les pauvres à s’organiser, je suis un évêque rouge.
2
Ambrose Bierce
Archevêque. Dignitaire ecclésiastique, plus saint d'un degré qu'un évêque.

«ÉVÊQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

évêque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. évêque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
J'ai suivi Jésus: un évêque témoigne
En 1975, le pape Paul VI nomme François-Xavier Nguyen Van Thuan, depuis 1967 évêque de Nhatrang (Viêt-nam), au poste d'archevêque coadjuteur de Saïgon.
François-Xavier Nguyen Van Thuan, Van-Thuan-François-Xavier Nguyen, 1997
2
Sermon de M. Massillon, évêque de Clermont: ci-devant prêtre ...
ci-devant prêtre de l'oratoire : l'un des quarante de l'académie françoise : Carême Jean-Baptiste Massillon. r reprochent à vous-même? Quand il vous est revenu certains discours tenus en votre absence, lesquels, à la vérité , n'attaquoient ...
Jean-Baptiste Massillon, 1787
3
Œuvres de Don Barthélemi de las Casas, évêque de Chiapa, ...
Les écrits du vénérable évêque de Chiapa, don Barthé- lemi de Las Casas , ont été fort estimés après sa mort ; mais ils doivent l'être plus particulièrement à une époque où les lamières de la critique font mieux apercevoir le caractère de ...
Bartolomé de las Casas, Juan Antonio Llorente, Henri Grégoire, 1822
4
Le munus regendi de l'évêque diocésain comme «Munus patris ...
pour le service à exercer en communion avec l'évêque et son presbyte- rium et selon les dispositions fixées par l'autorité compétente, notamment l'évêque lorsqu'il s'agit d'un diocèse. 4. Conclusion Notre troisième chapitre s'intitule L ' évêque ...
Bafuidinsoni Maloko-Mana, 1999
5
"Par-dessus tout la charité": un évêque au Rwanda : les six ...
Ces signes avant-coureurs de tant d'événements actuels remontent aux années 1950. Celles-ci sont décrites avec sobriété par Mgr Perraudin qui ne cherche en aucun cas la polémique : il se contente de relater les faits.
André Perraudin, 2003
6
Frédéric de Marguerye, un évêque archéologue dans le Cantal ...
Car, par le détour de cette grande figure de Frédéric de Marguerye, évêque de Saint-Flour, c'est bien dans une visite renouvelée de notre patrimoine qu'il nous guide. Le titre de l'ouvrage peut paraître surprenant : « un évêque archéologue ...
Pierre Moulier
7
Œuvres de Don Barthélemi de las Casas, évêque de Chiapa, ...
DE LAS CASAS, ÉVÊQUE DE CHIAPA. CINQUIÈME MÉMOIRE. De la Liberté des Indiens gui ont été réduits à la condition d'esclave. AVANT-PROPOS. Don' Barthélemi de Las Casas supplia plusieurs fois , et arec de vives instances , le ...
Bartolomé de las Casas, Juan Antonio Llorente, Henri Grégoire, 1822
8
La châsse de Saint-Taurin premier évêque d'Evreux
Dansle premier groupe on voit St Clément, reconnaissableà sa tiare et à sa croix; devant lui un évêque, St Denis, appuie sa main sur un adolescent qui n'est autre que St Taurin. Nous avons peu de remarques à faire sur le compte de ces ...
L.-T. Corde, 1866
9
Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux
du monastère de Jouarre prendront le chréme et les saintes huiles de l'évêque de Meaux; qu'il appartiendra à l'évêque de faire les consécrations des autels, les bénédictions des religieuses, et les Ordinations des clercs; et néanmoins, que ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1836
10
Vie de Saint François de Sales, évêque et prince de Genève, ...
L'évêque de Chalcédoine, au contraire, était austère, sérieux, parlait peu ; il avait de la sévérité et même de l'inflexibilité pour les pécheurs ; mais l'humilité d'un côté, l'amitié de l'autre , la vertu dans tous les deux paralysèrent ces causes de ...
André-Jean-Marie Hamon, 1854

«ÉVÊQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve évêque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Feu d'artifice à Pont-l'Évêque. La pluie joue les trouble-fêtes
Capuches et parapluies étaient de rigueur hier pour assister à la dizaine de minutes de spectacle. | OF; Le calme avant la tempête. Certains ... «Ouest-France, Tem 15»
2
Issy-l'Évêque | Nely et Gérard : deux sculpteurs autodidactes - Le …
Helenn (à droite) admire les transformations qu'ont su réaliser Nely et Georges (à gauche sur la photo). Photo D. F. (CLP). Partager ... «Le JSL, Tem 15»
3
Lac de Pont-L'Évêque. Flyboard freestyle et feu d'artifice samedi soir
Samedi 18 juillet, dès 15 h au lac de Pont-l'Évêque. Entrée libre. Barbecue de midi à minuit. Navettes gratuites, place Foch à Pont-l'Évêque ... «Ouest-France, Tem 15»
4
Paride Taban , évêque de Torit, Sud-Soudan: « Notre pays n'a …
L'Évêque émérite de Torit, au Sud-Soudan, Paride Taban, a déclaré que le pays « n'avait jamais eu 500.000 enfants dans la rue » et regrette ... «La Nouvelle Gazette Française, Tem 15»
5
Mgr Rault, « l'évêque du Sahara » dresse un état des lieux après …
Mgr Claude Rault, évêque de Laghouat, a déploré la recrudescence des violences qui secouent la vallée du M'zab, dans le sud de l'Algérie. «La Croix, Tem 15»
6
Pont-l'Évêque Nouveau site touristique : 200 000 visiteurs par an …
Le spécialiste du calvados Spirit France va racheter l'usine Acroba de Reux, et installer un site touristique à Pont-l'Évêque, qui accueillerait ... «Le Pays d'Auge, Tem 15»
7
Mgr Michel Pansard, évêque de Chartres : le pèlerin retrouve le …
L'évêque explique d'ailleurs qu'il est possible d'effectuer le pèlerinage sur le sanctuaire lui-même : autour de la cathédrale, « qui est un livre ... «La Croix, Tem 15»
8
PONT-L'ÉVÊQUE Ils aiment leur rue
Les riverains du quai des Bateliers à Pont-l'Évêque ont de multiples raisons d'aimer leur rue : la vue sur le canal d'abord, puis les péniches qui ... «Courrier Picard, Tem 15»
9
Mgr Laurent Camiade, nouvel évêque de Cahors
Né en 1966 à Agen, le nouvel évêque de Cahors a fait deux ans de classes préparatoires scientifiques à Paris avant d'entrer au séminaire ... «La Croix, Tem 15»
10
Pont-l'Évêque Rénovation de la gare et supérette au Mont Gripon …
Dans les tuyaux depuis de nombreuses années, le projet de rénovation de la gare de Pont-l'Évêque a « bien évolué depuis l'an dernier », s'est ... «Le Pays d'Auge, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Évêque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/eveque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z