İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "churrigueresque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CHURRIGUERESQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

churrigueresque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHURRIGUERESQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHURRIGUERESQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «churrigueresque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
churrigueresque

Barok kıvırcıklar

Baroque churrigueresque

Barok kerevit, sekizinci yüzyılda İspanya'da barok olan ve süssel bir zenginliğe sahip olan unsurdur. Özellikle sunak parçası, kapısı ve cephe gibi tekil unsurların dekoratif değerlerini geliştirir. İsmini, altarpieces muhteşem yapılar olarak ünlenen Salamanca'daki heykeltraşlardan olan Churriguera ailesinden alır; esrarengiz bir şekilde oyulmuş, abartılı olmayan barok kompozisyonlarla tazelenmiş İslami, gotik ve Plateresk dekoratif motifleri birleştirmiştir. Bu mimarinin ilk izleri, 1667'de Granada Katedrali'nin cephesini tasarlayan Alonzo Cano'nun eserinde bulunabilir. Toledo köprüsünü Madrid'de inşa eden mimar Pedro de Ribera, churrigueresque sanatının ustalarından biri. Le baroque churrigueresque est l'aspect que prend le baroque en Espagne au XVIIIe siècle et qui se caractérise par une abondance ornementale. Il développe en particulier les valeurs décoratives d’éléments singuliers tels que le retable, le portail, et la façade. Il tient son nom de la famille des Churriguera, sculpteurs à Salamanque, dont les retables sont célèbres pour être des structures spectaculaires, sculptées de manière artisanale, mêlant des motifs décoratifs islamiques, gothiques et plateresques qui sont refondus dans des compositions baroques extravagantes. On peut cependant trouver les premières traces de cette architecture dans l'œuvre d'Alonzo Cano, qui a dessiné la façade de la cathédrale de Grenade en 1667. Pedro de Ribera, architecte qui a réalisé le pont de Tolède à Madrid, est considéré comme l'un des maîtres de l'art churrigueresque.

Fransızca sözlükte churrigueresque sözcüğünün tanımı

Sözlükte churrigueresque'nin tanımı, churriguera yapılarının İspanyol barok tarzına özgüdür.

La définition de churrigueresque dans le dictionnaire est qui est propre au style baroque espagnol des constructions de churriguera.

Fransızca sözlükte «churrigueresque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHURRIGUERESQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

CHURRIGUERESQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chuché
chuchotage
chuchotant
chuchoté
chuchotement
chuchoter
chuchoterie
chuchoteur
chuchoteuse
chuchotis
chuintant
chuintement
chuinter
chulo
chut
chut!
chute
chuter
chva
chyle

CHURRIGUERESQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abracadabrantesque
aristophanesque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde churrigueresque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«churrigueresque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHURRIGUERESQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile churrigueresque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen churrigueresque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «churrigueresque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

西班牙巴洛克
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

churrigueresco
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

churrigueresque
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

churrigueresque
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

churrigueresque
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

чурригереско
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

churrigueresque
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

churrigueresque
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

churrigueresque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

churrigueresque
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

churrigueresque
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

churrigueresque
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

churrigueresque
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

churrigueresque
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

churrigueresque
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

churrigueresque
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

churrigueresque
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

churrigueresque
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

churrigueresco
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

churrigueryzmu
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

чурригереско
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Churrigueresque
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Churrigueresque
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

churrigueresque
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

churriguerastil
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Churrigueresque
5 milyon kişi konuşur

churrigueresque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHURRIGUERESQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «churrigueresque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
churrigueresque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «churrigueresque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHURRIGUERESQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «churrigueresque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «churrigueresque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

churrigueresque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHURRIGUERESQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

churrigueresque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. churrigueresque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mexico 2012-2013
Le style churrigueresque doit son nom à une famille d'architectes et de sculpteurs espagnols originaires de Catalogne, dont José de Churriguerra (1665 -1723) est le plus représentatif. Le style churrigueresque a recours aux décors plaqués, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Mexique 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Le style churrigueresque doitsonnom à unefamille d'architectes etde sculpteurs espagnols originaires de Catalogne, dont José de Churriguerra (16651723) est le plus représentatif. Le style churrigueresque a recours aux décors plaqués, aux  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
3
Mexique 2010 Petit Fute + Dvd
Le style churrigueresque doit son nom à une famille d'architectes et de sculpteurs espagnols originaires de Catalogne, dont José de Churriguerra (1665 -1723) est le plus représentatif. en europe, le style baroque tire sa force des grands ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
4
Mexique 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le style churrigueresque doit son nom à une famille d'architectes et de sculpteurs espagnols originaires de Catalogne, dont José de Churriguerra (1665 -1723) est le plus représentatif. Le style churrigueresque a recours aux décors plaqués, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Petit Futé Mexique
Le style churrigueresque doit son nom à une famille d'architectes et de sculpteurs espagnols originaires de Catalogne, dont José de Churriguerra (1665 -1723) est le plus représentatif. En Europe, le style baroque tire sa force des grands ...
Dominique Auzias, 2008
6
Petit Futé Pérou
Très en vogue dans la métropole, sous la forme du churrigueresque, il sera donc exporté aux colonies. Il triomphe au Pérou auquel il va donner ses plus beaux monuments. Il se caractérise par une efflorescence des motifs décoratifs.
Dominique Auzias, 2008
7
Pérou 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Très en vogue dans la métropole, sous la forme du churrigueresque, il sera donc exporté aux colonies. Il triomphe au Pérou auquel il va donner ses plus beaux monuments. Il se caractérise par une efflorescence des motifs décoratifs.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
8
Pérou 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le style baroque succède à celui de la renaissance. très en vogue dans la métropole, sous la forme du churrigueresque, il sera donc exporté aux colonies. il triomphe au Pérou auquel il va donner ses plus beaux monuments. il se caractérise ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Andalousie 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
churrigueresque. et. le. courant. néoclassique. Ce style typique espagnol du XVIIIe siècle est caractérisé par une abondance, voire une surcharge du décor. José Benito Churriguera (1665-1725) en est l'instigateur, mais de nombreux autres ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
10
Andalousie 2012-2013
churrigueresque. et. le. courant. néoclassique. Ce style typique espagnol du XVIIIe siècle est caractérisé par une abondance, voire une surcharge du décor. José Benito Churriguera (1665-1725) en est l'instigateur, mais de nombreux autres ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

«CHURRIGUERESQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve churrigueresque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Mexique des conquistadors
Il sera toujours temps de s'émerveiller devant sa cathédrale, chef-d'oeuvre du baroque churrigueresque, dont la façade est si finement ... «L'Express, Tem 15»
2
Manuel Bienvenu - Amanuma (2015)
De tout ces morceaux délicats, on appréciera particulièrement « Landscape », « Churrigueresque », « Capital Crowns » et « Polarised ». «Yuzu Melodies, Haz 15»
3
Manuel Bienvenu
... qui sont devenus d'autres morceaux, "Landscape", "Churrigueresque", "Years To Run" et "Summers in Submarines". Ces quatre morceaux qui diffèrent dans ... «Froggy's Delight, Mar 15»
4
Saint Sébastien, un petit air de Rio…
... de semaine dans ce mouchoir de poche de kalea (rues) rectilignes et étroites, autour de la façade churrigueresque de l'église Santa Maria, ... «TourMaG.com, Ağu 13»
5
Mexique, pays fort en goût
Plus au nord, les dorures de la chapelle Rosario, dans le temple Santo Domingo, figurent jusqu'à l'excès le style churrigueresque (baroque) ... «Le Monde, Şub 13»
6
Millet, le vrai scandale
... comme celle-ci : «Dali veut être —entre autres— un super-baroque, super-churrigueresque, encore plus alambiqué que le rococo extirpant ... «Libération, Ara 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Churrigueresque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/churrigueresque>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z