İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "soldatesque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SOLDATESQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

soldatesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLDATESQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOLDATESQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «soldatesque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte soldatesque sözcüğünün tanımı

Sözlükte asker tanımı askerlere özgüdür; Davranışın karakteristik olan karakteri, genellikle askerlere atfedilen görgü kurallarıdır.

La définition de soldatesque dans le dictionnaire est propre aux soldats; qui est caractéristique du comportement, des mœurs généralement attribuées aux soldats.


Fransızca sözlükte «soldatesque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOLDATESQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

SOLDATESQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

solarien
solarienne
solarigraphe
solarimètre
solarisation
solariser
solarium
soldanelle
soldat
soldate
soldatesquement
solde
solder
soldeur
sole
soléaire
soléciser
solécisme
soleil
soleillade

SOLDATESQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde soldatesque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SOLDATESQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «soldatesque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
soldatesque sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«soldatesque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOLDATESQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile soldatesque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen soldatesque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «soldatesque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

士兵
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

soldadesca
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

soldiery
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सैनिक के गुण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الجندية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

военщина
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

soldadesca
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

যোদ্ধজাতি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

soldatesque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

askar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Soldaten
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

軍隊
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

군사 훈련
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

soldiery
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

quân nhân
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

படையை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सैनिक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

askerler
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

soldati
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

żołnierstwo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вояччина
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

soldați
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στρατός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

soldate
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

soldaterna
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

soldater
5 milyon kişi konuşur

soldatesque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOLDATESQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «soldatesque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
soldatesque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soldatesque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOLDATESQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «soldatesque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «soldatesque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

soldatesque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOLDATESQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

soldatesque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soldatesque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Soldatesque Soldiering: Et autres poèmes
Elle voulait être un soldat.
Anne Waldman, 2011
2
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
II faut des habits , du pain à la soldatesque, la simple soldatesque, la soldatesque s'ejì révoltée contre les Officiers. Soudard, f. m. Soldat. C'est un vieux soudard. Ce mot vieillir. S o u d R, 1 l L E. f. m II se dit par mespris d'un chetif soldat, d'un ...
Académie française, 1694
3
Les Disparus du Littré
On dit plus ordinairement : sole battue. SOLDANITE (sol-da-ni-t'), /./Terme de minéralogie. Pierre météorique. •SOLDATESQUE (sol-da-tè-sk'), s.f. V Terme collectif et de mépris. Troupe de soldats, et, le plus souvent, de soldats sans discipline.
Héloïse Neefs, 2008
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il parle plutôt en soldai qu'en politique , pour dire , qu'il ne montre pas les qualités du courtisan et du politique. Il se prend quelquefois adjectivement , comme en cette phrase : Il a l'air soldat. SOLDATESQUE, s. f . coll. Les simples soldats.
5
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
Amusement de personnes qui s'habillent en soldais , font l'exercice, etc. SOLDADESCO , ÇA , adj. De soldat, qui appartient aux soldats • soldatesque. SOLDADICO, ILLO, 3. m. dim.de Sol- ilado.\\ Soldat de petite taille, de mauvaise mine , etc.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
6
Discours historiques, critiques et politiques sur Tacite
Pierre Daudé, Thomas Gordon, Publius Cornelius Tacitus. connoiílances , qu'il est très - facile de paíser d'un parti à l'autre par les motifs que j'ai dit. SECTION IV. Exemples de iïnstlence ,& de la cruauté de la Soldatesque Romaine. CEst une ...
Pierre Daudé, Thomas Gordon, Publius Cornelius Tacitus, 1751
7
Mots et dictionnaires VIII
18e s., Boufflers] SCHNICK. Bo34, s. m. Eau-de-vie de la dernière qualité, « inus. ; soldatesque », Lan36 (« soldatesque »), CompAc : « (commerce). Eau- de-vie très grossière, faite avec du grain, des fruits ou des pommes de terre », Besch, ...
Guy Robert
8
Annales ... des troubles du Pays Bas
Car âpres qu'ils eurent saccagé dans la Province mms. ' du Brabant la ville d' Eindoven ; dans la Province de Gueldre, le chasteau d'Erkelens , riche de la proyc que la soldatesque d'Albert y avoit amassée depuis plusieurs ans \ qu'ils eurent ...
Hugo Grotius, 1662
9
Anti-Machiavel; ou Examen du 'Prince' de Machiavel, avec une ...
Combien il y a de sortes de milices, et ce que vaut la soldatesque mercenaire. A out est varié dans l'univers : la fécondité de la nature se plait à se manifester par des productions , qui dans un même genre sont cependant différentes les unes ...
Frederick II (king of Prussia.), Gottlieb Friedlaender, Niccolò Machiavelli, 1834
10
Dictionnaire portatif des rimes, précédé d'un nouveau traité ...
Soldatesque. Tndesque. (*) ESSE ou ECE. Adresse. Ain esse - Alégresse. Altesse. Auesse. Arcbiducbesse. Bresse, g. Caresse. Cbanoinesse. Cbasseresse . Comtesse. Délicatesse. Detresse. Deviueresse. Diablesse. (3.) Ducbesse.
Louis Philipon de La Madelaine, 1806

«SOLDATESQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soldatesque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le voyage du sénateur Yves Pozzo di Borgo en Crimée, ses tweets …
... reprendre c'est voler, en compensation des atrocités génocidaires de Staline et de sa soldatesque soviétisée en Ukraine, atrocités qui ont ... «Le Monde, Tem 15»
2
Road trip à la française - deuxième étape
Dans les vitrines, il montre les objets retrouvés sur le site, rudimentaire fourniment de la soldatesque. Cet attirail ébréché, explique-t-il, a été ... «Le Monde, Tem 15»
3
Hôtel du gouvernement de Kinshasa: Si le monument pour l'unité n …
... dénonce l'occupation Ougando-Burundo-Rwandaise à l'Est du Congo, le pillage de ses ressources et richesses par la soldatesque infiltrée. «Le Club de Mediapart, Tem 15»
4
L'auteur du carnage dans la ville de Suruç serait un Turc de 20 ans
L'objectif officiel d'une telle opération serait de donner un havre aux réfugiés fuyant les combats et la soldatesque d'Assad alors même que ... «Libération, Tem 15»
5
Le procès d'Hissène Habré est ajourné et reprendra le 7 septembre
Ils constituaient pourtant un dossier sur des milliers d'assassinats commis par sa police politique ou sa soldatesque lancée dans des ... «Le Monde, Tem 15»
6
Cascade de démissions à l'UFDG: Le navire va-t-il couler ?
... des funérailles de près de 54 jeunes peulhs, militants ou sympathisants de l'UFDG froidement abattus par la soldatesque d'Alpha Condé. «lexpressguinee, Tem 15»
7
Dénouement de la crise RSP/Zida : L'analyse de BEMAHOUN …
Il a fallu attendre le premier « mouvement d'humeur » de la soldatesque du régiment de sécurité présidentielle (RSP) le 30 décembre 2014 et, ... «LeFaso.net, Tem 15»
8
Tindouf : Nouvelle mobilisation pour Najiba
Depuis, le Polisario et la soldatesque algérienne –qui sont les donneurs d'ordre de cette séquestration- lui interdisent de quitter les camps. «Le Reporter, Tem 15»
9
Une opération amphibie de Daech en Tunisie est-elle à exclure ?
... notre sujet qui s'inscrit dans le cadre d'une réflexion autour de la faisabilité d'une opération militaire amphibie de la soldatesque de DAECH ... «Leaders Tunisie, Tem 15»
10
Soudan du Sud : silence, on tue !
Des milliers d'hommes, de femmes et d'enfants ont été massacrés par la soldatesque, leur seul tort était d'appartenir à la « mauvaise » ethnie. Ces horreurs ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Soldatesque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/soldatesque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z