İndir uygulaması
educalingo
colonie

Fransızca sözlükte "colonie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE COLONIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

colonie


COLONIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COLONIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

koloni

Bir koloni, başlangıçta yabancı olan ve kendisini kalıcı olarak kurduğu az çok uzak bir bölgede bir metropolis olarak adlandırılan bir devlet iktidarı tarafından sürdürülen insani bir yerleşimdir. Kolonizasyon denilen, bölgenin kaynaklarının gelişmesiyle birlikte sömürülmesini içeren politik, ekonomik, kültürel ve sosyal bir sürecin sonucu olarak, koloni genellikle sömürgecilik tarafından işaretlenen bir sömürge imparatorluğa entegre olur; öngörü yeni bölgelerin fethini ve nöbetin halihazırda gerçekleştiği ideolojiyi koruyan bir ideoloji. İkincisine ana ülkeden büyük bir göç eşlik ettiğinde buna yerleşim adı verilir. Koloni terimi, tarım için ayrılmış bir alanı belirleyen Latin colonia'dan gelir. Colonia, dünyayı yetiştirmek için kullanılan fiil colere'den kaynaklanmaktadır. Roma zamanlarında, bu kelime, yaşanabilmesi için fethedilen bir alanı belirlemek için kullanılır ve burada özgür, Roma ve Latin vatandaşlarının yaşadığı bir koloni kurulmuştur.

Fransızca sözlükte colonie sözcüğünün tanımı

Sözlükte koloni tanımı insanların gruplandırılması ve çoğunlukla p. Meton. insanların bulunduğu yer. Yabancı bir ülkeyi yetiştirmek, yerleştirmek ve istismar etmek için ülkelerinden ayrılan göçmen grupları. İlk yerleşiklerin yerleştiği yerde gelişen nüfus. Yabancı bir bölge, bir metropolisin siyasi bağımlılığı altına sokularak yerleşimcilerin gelişmesi ve uygarlaştırılması görevini üstlendi.

COLONIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agonie · aphonie · cacophonie · catatonie · cérémonie · dystonie · francophonie · félonie · harmonie · hypertonie · hégémonie · ironie · logoclonie · monotonie · orthophonie · philharmonie · polyphonie · sonie · symphonie · téléphonie

COLONIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

côlon · colonage · colonalgie · colonat · colonel · colonelle · colonial · coloniale · colonialisme · colonialiste · colonisable · colonisateur · colonisation · colonisé · colonisée · coloniser · colonnade · colonnaire · colonne · colonnette

COLONIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acrimonie · atonie · cosmogonie · diachronie · disharmonie · dysphonie · euphonie · hypotonie · ontogonie · parcimonie · phonie · pleuropneumonie · pneumonie · péripneumonie · radiophonie · radiotéléphonie · simonie · synchronie · uchronie · visiophonie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde colonie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COLONIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «colonie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «COLONIE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «colonie» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«colonie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

COLONIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile colonie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen colonie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «colonie» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

殖民地
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

colonia
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

colony
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कालोनी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مستعمرة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

колония
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

colônia
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উপনিবেশ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

colonie
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tanah jajahan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kolonie
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

コロニー
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

식민지
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

koloni
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thuộc địa
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

காலனி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

कॉलनी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

koloni
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

colonia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kolonia
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

колонія
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

colonie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αποικία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kolonie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

koloni
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

koloni
5 milyon kişi konuşur

colonie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLONIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

colonie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «colonie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

colonie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «COLONIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

colonie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
August Strindberg
La terre est une colonie pénitentiaire où nous avons à subir une peine pour des crimes commis dans une existence antérieure.
2
Pablo Picasso
Dans chaque être humain vit une colonie entière.
3
Georges Clemenceau
Qu’est-ce que l’Angleterre ? Une colonie française qui a mal tourné !
4
Daniel Pennac
Une colonie est un pays dont les fonctionnaires appartiennent à un autre pays. Exemple : l’Indochine est une colonie française, la France une colonie corse.

«COLONIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

colonie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. colonie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La colonie française de Saint-Domingue: de l'esclavage à ...
A cause des désordres provoqués par la Révolution française, Saint-Domingue fut le premier pays à abolir l'esclavage.
François Blancpain, 2004
2
La Colonie du Nouveau Monde
Par dérision, les habitants de Santa Marta avaient appelé le petit groupe des adorateurs du Soleil "la colonie du nouveau monde". Aton avait continué ses dévotions, mais Rê, le Soleil, était devenu sourd à ses appels.
Maryse CONDE, 2011
3
Histoire de la colonie de Plymouth: Chroniques du Nouveau ...
1620. Un groupe d'hommes et de femmes simples, droits et pieux part à l'aventure outre-Atlantique sans savoir ce qui les attend, dans le seul but de fuir une précarité économique grandissante et les persécutions religieuses du début ...
William Bradford, 2004
4
Congo belge: La colonie assassinée
En 1960, la colonie du Congo belge n'existait que depuis un demi-siècle et était la plus prospère économiquement et la mieux gérée socialement de l'Afrique noire.
André-Bernard Ergo, 2009
5
Madagascar : le sang d'une colonie: (1890-1948) - Récit
Dans ce récit passionnant, l'Histoire prend corps à travers la vie d'un couple mixte : Marc, jeune Français, photographe et correspondant d'un journal de l'île de la Réunion, et Cimandefa, jeune femme malgache, étudiante en medécine.
Josyane Lemercier Belliard, 2010
6
La colonie agricole et pénitentiaire de Mettray: Souvenirs ...
Des enfants souvent pauvres et vagabonds étaient placés dans la colonie agricole et pénitentiaire de Mettray, au milieu du siècle dernier, pour les enlever à la ville et les rédempter par la nature et le travail aux champs.
Raoul Leger, 1998
7
La Colonie du docteur Schaefer: Une secte nazie au pays de ...
La colonie du Docteur Schaefer est un îlot de la vieille Europe, version aryenne, au pied de la Cordillère des Andes.
Frédéric Ploquin, Maria Poblete, 2004
8
Éduquer et punir: la colonie agricole et pénitentiaire de ...
Louée à ses débuts par les courants philanthropiques de la société française, la colonie de Mettray est décriée à sa fermeture en 1937 comme le pire des bagnes pour enfants.
Luc Forlivesi, Georges-François Pottier, Sophie Chassat, 2005
9
La colonie française en Algérie: 200 ans d'inavouable : ...
En 1962, une nouvelle forme de colonisation commence en Algérie, qui conserve les aspects les plus sombres de la précédente.
Lounis Aggoun, 2010
10
La stèle histoire de la colonie juive d'Égypte: les ...
Pour Jean Marie Brunier, les nombreux siècles qui se sont écoulés ne peuvent pas tomber dans l'oubli et la passion du narrateur nous transporte du temple Juif d'Éléphantine, à l'incendie de la Grande Bibliothèque d'Alexandrie, à la ...
Jean-Marie Brunier, 2010

«COLONIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve colonie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une colonie de rats s'est installée sur la place Jacquard - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
2
Saint-Etienne : une colonie de rats bien installée sur la place Jacquard
Depuis deux mois, les riverains et usagers de la place Jacquard doivent cohabiter avec les rats. Bien installés, les rongeurs y ont pris leurs ... «Le Progrès, Tem 15»
3
Colonie. Le Nord se met à la galoche - Plozévet - Le Télégramme …
Colonie. Le Nord se met à la galoche. 17 juillet 2015 commentaires. Les joueurs de galoche plozévetiens ont initié les petits colons du Nord. Vingt-quatre ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
Colonie. « Santiano, hissez haut »
Sérieux, dans colonie de vacances, il y a trois mots et le troisième c'est vacances ! », s'insurge Coline. 10 h 45. Les Diables rouges sont en ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
La Grèce devient-elle une colonie ?
Le Peuple breton sʼest procuré la déclaration du sommet de la zone euro qui sʼest tenu à Bruxelles le 12 juillet dernier et à lʼissue duquel ... «Le Peuple breton, Tem 15»
6
Le décret visant la tabelle et le prix unique belge : une route encore …
Mais comme, non seulement la Belgique est la dernière colonie de la France, mais surtout, il n'y a pas de petits bénéfices, elle a été maintenue ... «Actualitté.com, Tem 15»
7
Critique de concert La Colonie de Vacances : Papier Tigre, Electric …
La Colonie de Vacances, au début de l'été (on est le 3 juillet), dans une grande salle de La Coopé climatisée (c'est la canicule depuis quelque ... «ConcertAndCo, Tem 15»
8
Côtes-d'Armor : la colonie de vacances passée au crible
Les colonies de vacances font l'objet de contrôles très stricts, comme en témoigne l'opération menée il y a quelques jours dans un centre des ... «Le Parisien, Tem 15»
9
MORZINE L'alarme incendie se déclenche : 60 adolescents d'une …
Soixante adolescents d'une colonie de vacances ont été évacués cette nuit après qu'une alarme incendie se fut déclenchée. Alertés à 2 h 20 ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
10
Vacances - Sécurité et coût pèsent sur l'attractivité des séjours en …
Vacances - Sécurité et coût pèsent sur l'attractivité des séjours en collectivité La colonie veut retrouver de jolies couleurs. Aujourd'hui à 05:00. «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Colonie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/colonie>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR