İndir uygulaması
educalingo
concile

Fransızca sözlükte "concile" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CONCILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

concile


CONCILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONCILE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

konsey

Bir konsey ya da sinod, Katolik ya da Ortodoks Kilisenin piskoposların bir araya getirilmesidir. Herhangi bir Hıristiyan kilisesinin vazgeçilmez bir boyutunu ortaya koyar: Vücudun sinodellik veya hiyerarşik düzenlenmesi, bu nedenle kilisenin her bölümünün hükümeti ile görevlendirilen prelatlerin, iman ve disiplinleri bağlayan kararlar almak üzere bir araya gelebilmeleri Bunların hepsi primatın yetkisi altındadır. Bu nedenle, iman kurallarını ve ortak disiplini sağlayan piskoposların bir araya gelmesi. Onların kararlarının bir şekli kanun ya da kanundur. Beş çeşit konsey vardır, bunlar iki ana kategoriye ayrılmıştır: ekümenik konseyler ve belirli konseyler. ▪ Genel veya ekümenik konseyler, aynı kilise cemaatine ait tüm piskoposların meclisidir. Bu durumda, ekümenik, evrenselliğin temel ve etimolojik anlamını alır.

Fransızca sözlükte concile sözcüğünün tanımı

Sözlükteki konseyin tanımı, papa ya da piskopos başkanlığındaki piskoposların birliğinin dogmatik, ahlaki ve kanuni konularda egemenlik kurmasıdır.

CONCILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bacile · difficile · docile · domicile · facile · gracile · imbécile · indocile · poecile · thiouracile · ultra-facile · uracile

CONCILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

conchyliologue · conchylis · conchyoline · concierge · conciergerie · conciliable · conciliabule · conciliaire · conciliairement · conciliant · conciliateur · conciliation · conciliatoire · conciliatrice · concilier · concis · concision · concitoyen · concitoyenne · concitoyenneté

CONCILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agile · aile · automobile · baile · bile · campanile · cortile · crocodile · fertile · file · fragile · hostile · immobile · mile · missile · mobile · pile · stabile · volatile · étoile

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde concile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONCILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «concile» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«concile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONCILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile concile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen concile sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «concile» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

评议会
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

consejo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

council
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

परिषद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مجلس
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

совет
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

conselho
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কাউন্সিল
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

concile
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

majlis
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rat
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

協議会
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

이사회
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

PBB
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hội đồng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சபை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

परिषद
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

konsey
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

consiglio
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rada
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

рада
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

consiliu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συμβούλιο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

raad
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

råd
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rådet
5 milyon kişi konuşur

concile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONCILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

concile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «concile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

concile sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONCILE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

concile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. concile ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire du concile de Constance
On peut pourtant assez compter sur cet Historien en ce qui ne regarde que l' exterieur du Concile, corrime les cérémonies publiques, l'arrivec £c la réception des Ambassadeurs ou des Députez, les lâtJes de Foi, comme on parle en païs d'  ...
Jacques Lenfant, 1727
2
Histoire du concile de Trente
VU 11 LIVRE T>E DHISTOIRE <DU CONCILE <DE TRENTE. A paix faite entre [ Empereur dr le Roi de France donne occafion de remettre fur U tapis [affaire dtt Concile. II. Le Pape [intime , dr fa précipitation déplaît k Ì Empereur , qui fait ce qu' il ...
Paolo Sarpi, Pierre François Le Courayer, 1736
3
Nouvelle histoire du Concile de Constance: ou l'on fait voir ...
ou l'on fait voir combien la France a contribué à l'extinction du schisme : avec plusieurs pieces qui n'ont point encore paru, tirées des manuscrits des meilleures bibliotheques Bourgeois du Chastenet, Jean Antoine de Mesmes, Le Mercier, ...
Bourgeois du Chastenet, Jean Antoine de Mesmes, Le Mercier, Pierre Augustin, 1718
4
Evêques africains au concile Vatican II, 1959-1965: le cas ...
Les vœux des évêques d'Afrique : contexte et considérations générales L' examen des vœux des évêques d'Afrique pour le Concile permet de dégager un certain nombre d'observations générales : 1. Ces vœux reflètent bien la manière dont ...
Jean-Paul Messina, 2000
5
Histoire de la recéption du Concile de Trente dans les ...
Étienne Mignot. avoient faite , qu'il plût au Pape de confirmer leurs Décrets. Cette demande répandit la consternation parmi tous les Officiers de la Cour de Rome , qui craignirent qu'on n'exigeât d'eux l'observation exacte des différens articles ...
Étienne Mignot, 1756
6
Le Concile de Vatican II: son église : peuple de Dieu et ...
Chapitre IV REGARD SUR LE CONCILE VATICAN II * Après trois mois de pontificat, Jean XXIII jetait un regard sur les deux aires de sa charge pastorale : Rome, si différente alors de celle qu'il avait connue dans sa jeunesse ; le monde,  ...
Yves Congar, 1984
7
Histoire du concile de Pise, par Jacques Lenfant
cónclu à Francfort que Robert , les Electeurs , & les autres Prin- 1 409. ces d' Allemagne, envoyeroient en Italie pour traiter de la paix. Mais le sentiment le plus général de la Diète , fut que le Concile de Pise étoit le seul moyen de l'obtcnir.
Jacques Lenfant, 1731
8
Autour du Concile de Trente: actes de la table ronde de ...
À l'occasion de la réédition intégrale de l'Histoire du concile de Trente de Paolo Sarpi (1619), dans la traduction française de Pierre-François Le Courayer (1736) 1, il nous a semblé intéressant de rassembler un certain nombre d'historiens ...
Marie F. Viallon, Institut Claude Longeon, 2006
9
Histoire du concile de Trente
Le concile restait donc, après la mort du pape, ce qu'il était auparavant. La seule et unique chose qu'il y aurait eu à faire, s'il s'était rassemblé pendant la vacance du saint-siége, ç'aurail été peut-être d'examiner si les mêmes légats pouvaient ...
Pietro Sforza Pallavicino, Zaccaria, 1845
10
Du concile général et de la paix religieuse première partie ...
les cardinaux. — IV. Autorité du concile de Pise. — V. D'après quels principes les Poutil'es rivaux furent déposés et Alexandre V élu....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..378 ' Cnurmn Y. — Le concile de Constance. — Première question.
‎1869

«CONCILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve concile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
D'une église cachée à une cathédrale déployée - Actualité - Le …
... pour qui la structure d'origine de la cathédrale – typique de l'architecture ecclésiastique depuis le concile Vatican II – n'était plus appropriée ... «Le Monde des Religions, Tem 15»
2
Les enfants du conciliarisme
Le conciliarisme n'est pas mort au concile de Bâle de 1431 et prend de nouvelles formes avec l'émergence des États modernes. L'époque ... «La Vie, Tem 15»
3
Le conciliarisme : "Sur cette pierre je bâtirai mon Église"
Cette semaine, la remise en cause de l'autorité du pape par le concile. Quand Grégoire XI revient dans la Ville éternelle, en janvier 1377, ... «La Vie, Tem 15»
4
Athènes : échauffourées entre manifestants et policiers devant le …
Le gauchisme culturel (qui est à l'orthodoxie marxienne ce que sont les Témoins de Jéhovah au concile de Chalcédoine) fait partie intégrante ... «Nouvelles de France, Tem 15»
5
Après la vie trépidante, le silence
La liturgie des heures et les offices, à Triors, sont surtout appréciés parce que les moines pratiquent le rite tridentin, qui date du concile de ... «Le Temps, Tem 15»
6
Chalon-sur-Saône, sa cathédrale et Charlemagne...
La cathédrale de Chalon-sur-Saône est toujours là même si elle n'a pas été le lieu de concile depuis longtemps. Les travaux de restauration ... «vivre-a-chalon.com, Tem 15»
7
En Amérique latine, l'Eglise cherche à retrouver son influence d'antan
Pour Hernan Olano, "il y a beaucoup de thèmes de la doctrine de l'Eglise qui, depuis le Concile du Vatican II, dont découle la théologie de la ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
8
La chute inexorable du clergé français
Les fruits du concile sont bel et bien là. « Tout arbre qui ne porte pas de bons fruits est coupé et jeté au feu. » continue le Seigneur. «Médias-Presse-Info, Tem 15»
9
Les hommes à la fois plus intelligents et plus bêtes que les femmes …
Rappelons-nous la fausse information qui est bien inscrite dans nos esprits, selon laquelle un concile de Macon aurait statué sur l'âme des ... «Atlantico.fr, Tem 15»
10
Infirmière, comptable, ouvrière... Elles vivent au milieu du monde
Après le concile de 1972, Vatican II, notre congrégation ouvre de petites fraternités en banlieue pour les soeurs qui acceptaient de vivre au ... «Voix de l'Ain, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Concile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/concile>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR