İndir uygulaması
educalingo
consciencieusement

Fransızca sözlükte "consciencieusement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CONSCIENCIEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

consciencieusement


CONSCIENCIEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONSCIENCIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte consciencieusement sözcüğünün tanımı

Sözlükte vicdanlı tanımlama, vicdan azabı ve uygulama ile gözlemlenen ahlaki vicdanın gereklerine uygundur; bilinçli. Titizlik ve uygulama ile gözlemlenen vicdanlılığın gereklerine uygun olarak; bilinçli. Uygulama, titizlik, özen.


CONSCIENCIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CONSCIENCIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

consacrant · consacré · consacrer · consanguin · consanguinité · consciemment · conscience · consciencieux · conscient · conscriptible · conscription · conscrit · consécrateur · consécration · consécratoire · consécutif · consécution · consécutivement · conseil · conseillable

CONSCIENCIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde consciencieusement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONSCIENCIEUSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «consciencieusement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «CONSCIENCIEUSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «consciencieusement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«consciencieusement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONSCIENCIEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile consciencieusement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen consciencieusement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «consciencieusement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

切实
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

concienzudamente
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

conscientiously
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

conscientiously
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ضمير
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

добросовестно
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

conscienciosamente
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সচেতনতার
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

consciencieusement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kepercayaan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

gewissenhaft
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

誠実
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

양심적
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

jujur
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tận tâm
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

நேர்மையுடன்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

conscientiously
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bilinçli
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

coscienziosamente
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sumiennie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сумлінно
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

conștiincios
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ευσυνειδήτως
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pligsgetrou
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

samvetsgrant
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

samvittighets
5 milyon kişi konuşur

consciencieusement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONSCIENCIEUSEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

consciencieusement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «consciencieusement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

consciencieusement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONSCIENCIEUSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

consciencieusement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. consciencieusement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
CONSCIENCIEUSEMENT, adv. D'une manière consciencieuse , avec conscience, en conscience. Agir consciencieusement. Faire un partage consciencieusement. CONSCIENCIEUX, ECSE. adj. Qui a la conscience délicate . C'est un homme ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Modalités po(ï)étiques de configuration textuelle: le cas de ...
L'occurrence suivante de «hideux», dans Molloy-2, s'applique au « sourire consciencieusement hideux » du « voisin libre penseur » de Moran, qui se paie sa tête en voyant qu'il a raté la messe51. « Hideux » est actualisable ici à la fois par ...
Carla Taban, 2009
3
Cours d'analyse grammaticale: livre du maître
Si vous vous acquittez très exactement et très consciencieusement de toutes les tâches : prop. sub. ; c. circ. de condit. de recueillerez ; introd. par la conj. si. 2. qui vous sont imposées : prop. sub. relat. ; c. dét. de tâches ; introd. par le pron. rel.
Maurice Grevisse, 1969
4
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
To dis charge one's con- science , agir consciencieusement Tender consciences , les consciences infirmes , le» esprits scrupuleux ou foibles. Conscience», adj. Ex. Tender conscienccd , un esprit foible ou scrupuleux. Conscientioiis , adj.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
5
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
ÜJÜÄÊLQ _Agir consciencieusement Joli 'A!' l}; \L\.çjàj Faire un partage consciencieusement '\5g?'l gstæu _ç_'_ie.te'_'1,_lc>;us_cuæ M- W. . J CONSCIENCIEUX. celui qui a la concience délicate A. OJU gndLóseueeep p. un )'; la; ddusllf H Il ...
Alexandre Handjéri, 1840
6
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
Côn'tsc'ruo, adv. consciencieusement, en ('onscience; nocmj'ndmb cäemcnuw, agir selon sa conscience. Cérnæcrnrs, II.1, -v.a. toucher la conscience, faire repentir; -ca, nocônæcmrms , v.r. avoir conscience , se faire' conscience , se faire  ...
Ч. Ф Рейфф, 1835
7
Dictionnaire Royal François-Anglois et Anglois-François, en ...
Consciencieusement. Consciéntiousnesc , s. Bonne conscience. Çónscionable , adj. V. Con- scientious. fy (or Reasona- ble.) Raisonnable, équitable, juste. Conscionableness,/, (justice.) Justice, éfiiìí) .. * CON Cónscionably , adv.
Abel Boyer, 1783
8
L'armoire
Les questions fusent. Tourneton sa vie comme l'on tourne des vis ? Lentement, consciencieusement, danslebon sens. Y'atil un sens précis pour tourner sa vie ? Peu importelamanièredonton latourne, cequi compte c'est de lui donner un sens.
Eric Bodeau, 2011
9
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
Сшпэстно, adv. consciencieusement. cn conscience; nocmyna'mb сбвгъстио, agir selon sa conscience. Cómic'rnn., 11.1, ina. toucher la conscience, faire repentir; -ca, nocóßtc-rn'rima , vf. avoir conscience, se faire conscience , se faire ...
Karl P. Reiff, 1835
10
RRussko-frantsuzskìĭ slovar'...ili E̊timologicheskìĭ ...
Cône-rue, arIv. consciencieusement, en con— science; nnrmfna'mb côen>cmuo, agir selon sa conscience. Cc'omnn, 1L1, v.a. toucher la conscience, faire repentir ; —cn, nocéuternrncn , v.r. avoir conscience , se faire conscience , se faire ...
Carl Philipp Reiff, 1835

«CONSCIENCIEUSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve consciencieusement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Faites repartir vos iris du bon pied - Le Figaro
Dans les deux cas, travaillez le sol sur 15 à 20 cm de profondeur en prenant soin d'éliminer consciencieusement les racines de pissenlit, de ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Expérience Client : trop d'indicateurs tuent la mesure Hervé Cebula …
A chaque objectif correspond une catégorie d'indicateurs qu'il vous faudra consciencieusement sélectionner afin de vous concentrer sur ce ... «InformatiqueNews, Tem 15»
3
Un rapport pour "réinsérer" les personnes radicalisées par Paul Vinel
Ce contre-discours qui aujourd'hui manque cruellement pour contrer le discours djihadiste, a été de fait consciencieusement éradiqué ces ... «Sectes - chasse aux sorcières, Tem 15»
4
Quand Macron rencontre le "peuple"... - Marianne
Les brebis égarées, quant à elles, feuillètent consciencieusement la « version simplifiée » de la loi Macron remise à chacun pour l'occasion. «Marianne, Tem 15»
5
La note cinglante de Varoufakis au plan des créanciers de la Grèce
Le professeur d'économie, qui a notamment officié à Cambridge en Grande-Bretagne, l'a consciencieusement annoté, en rouge s'il vous plait, ... «BFMTV.COM, Tem 15»
6
Le village de Châtillon tagué - L'avenir
... qu'il ne leur soit pas imputé». Et on peut déjà vous dire que ce dépôt a été consciencieusement inspecté par l'agent constatateur communal. «l'avenir.net, Tem 15»
7
Chronique : Aphorism T1 et T2
J'ai donc lu consciencieusement les deux premiers tomes sortis simultanément malgré ma lassitude ! Le seul survial manga que j'ai apprécié ... «Manga Sanctuary, Tem 15»
8
Pourquoi le vrai Big One ne serait pas celui qui ravagerait Los …
D'abord amusés, car les séismes sont presque quotidiens dans ce pays, Goldfinger et ses spectateurs observent consciencieusement leur ... «Atlantico.fr, Tem 15»
9
"Nous avons noté une fragilité de la salariée peut-être due à son …
Très consciencieusement, elle n'a pas cherché de reclassement." Le président: "Qui a fait ce commentaire sur elle en lui préférant son collègue ... «L'Express, Tem 15»
10
Vesoul : une fresque pour transformer le... transformateur
Une sur la jeunesse, une autre sur les éléments naturels et la dernière sur l'architecture Vésulienne », explique consciencieusement Charlie. «Est Républicain, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Consciencieusement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/consciencieusement>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR