İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "consécratoire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONSÉCRATOIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

consécratoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSÉCRATOIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONSÉCRATOIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «consécratoire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte consécratoire sözcüğünün tanımı

Sözlükte konsolosluğun tanımı, kutsamayı yerine getiren şeydir.

La définition de consécratoire dans le dictionnaire est qui opère la consécration.


Fransızca sözlükte «consécratoire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONSÉCRATOIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

CONSÉCRATOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

consécrateur
consécration
consécutif
consécution
consécutivement
conseil
conseillable
conseiller
conseillère
conseillère-tricot
conseilleur
conseilleuse
consensuel
consensus
consentant
consentement
consenti
consentir
conséquemment
conséquence

CONSÉCRATOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde consécratoire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«consécratoire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONSÉCRATOIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile consécratoire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen consécratoire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «consécratoire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

奉献
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

consagratoria
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

consecratory
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

consecratory
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

consecratory
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

тайносовершительной
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

consagratória
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

consecratory
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

consécratoire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

consecratory
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Weihe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

consecratory
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

consecratory
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

consecratory
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

consecratory
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

consecratory
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

consecratory
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

consecratory
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

consacratoria
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

konsekracją
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тайносовершітельной
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

consacrare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

consecratory
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

consecratory
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

consecratory
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

consecratory
5 milyon kişi konuşur

consécratoire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONSÉCRATOIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «consécratoire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
consécratoire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «consécratoire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONSÉCRATOIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «consécratoire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «consécratoire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

consécratoire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONSÉCRATOIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

consécratoire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. consécratoire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'économie sacramentelle du salut: réflexion théologique sur ...
Par la précision plus nette de l'épiclèse consécratoire limitée se posa le problème du rapport, à l'intérieur de l'ensemble de l'anaphore consécratoire, entre les paroles de l'institution et l'épiclèse stricte. Le fait est que dans la patristique, ...
Edward Schillebeeckx, 2004
2
Liturgie et vie spirituelle
4) L'épiclèse de la Tradition d'Hippolyte n'est pas d'abord une épiclèse consécratoire au sens que l'on donnera par la suite à ce terme technique. Son objet est l'assemblée qui célèbre et va recevoir la communion. Mais l'évolution que l'on ...
‎1977
3
L'eucharistie Centre de L'histoire Du Salut Eucharistie ...
Benedictio chez Ambroise dans son rapport avec l'eucharistie s'entend des paroles célestes c'est-à-dire de l'anaphore consécratoire (S. IV, 5, 21). Consecratio, strictement, signifie le fait même du corps et sang du Christ rendus présents par ...
4
La célébration du mystère chrétien dans le catéchisme de ...
Il met uniquement en évidence le rite essentiel de l'imposition des mains suivie de la prière consécratoire (2742). Dans un texte en petits caractères, il mentionne les rites annexes dans le rite latin: des rites initiaux tels que la présentation et ...
Maurice Simon, 2006
5
Les lieux de culte en France et en Europe: statuts, ...
... dans le rituel, qui est moins solennel dans le cas d'une bénédiction que d'une dédicace, et dans la personne du ministre: c'est l'évêque diocésain ou son délégué qui fait la dédicace et tout ordinaire qui fait la bénédiction consécratoire.
Magalie Flores-Lonjou, Francis Messner, 2007
6
Liturgie, foi et vie des premiers chrétiens: études patristiques
... est troublant c'est que la Tradition apostolique exige une double imposition des mains sur l'ordinand, la première par l'ensemble des évêques présents, la deuxième par l'évêque désigné par les autres à prononcer la prière consécratoire.
Willy Rordorf, 1986
7
Petit Futé Vatican Pèlerin
La prière consécratoire, mémorial de la Cène «Au moment d'être livré, et d'entrer librement dans sa passion, Il prit le pain, il rendit grâce, il le rompit, Et le donna à ses disciples, en disant : Prenez, et mangez-en tous, Ceci est mon corps, livré ...
Yann Le Razer, 2008
8
Fastes et cérémonies: l'expression de la vie religieuse, ...
déclaration de nullité des ordinations anglicanes par Léon XIII insistait cependant sur le contenu de la prière consécratoire prononcée par Barlow — jugée non explicite — au sacre de Parker, dont découlaient toutes les ordinations . Au même ...
Marc Agostino, François Cadilhon, Philippe Loupès, 2003
9
La consécration à Dieu dans les instituts séculiers
Cette acceptation aurait un aspect consécratoire : ce serait une séparation voulue et ratifiée par Dieu lui-même en vue du service et du culte divins, service d'amour et culte essentiellement intérieur. Nous verrons plus loin si cette distinction ...
Jean Beyer, 1964
10
Le mystère de Marie et la femme aujourd'hui
Certes, le propositum virginitatis, confirmé par la grande prière consécratoire qui nous vient tout droit du Pape saint Léon le Grand, au Ve siècle, ne constitue pas un « sacrement ». En revanche, il s'agit d'un « sacramental » . D'où la nécessité ...
Société française d'études mariales. Session, 1991

«CONSÉCRATOIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve consécratoire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pierre Nora, Alzheimer et Vatican II
... en particulier liturgique (la messe sans formule consécratoire du Père de M.) Sans des familles catholiques solides, on se demande ce qui ... «MetaBlog, May 15»
2
Monseigneur Luc Crepy, 106e évêque du Puy-en-Velay
... du rite sacramental est intervenue ensuite avec l'imposition des mains sur la tête de l'élu et l'imposition de l'Evangile, la prière consécratoire. «L'Eveil de la Haute-Loire, Nis 15»
3
De la Passion à Pâques …
Pour l'onction consécratoire du grand prêtre, l'huile était même versée en forme de croix, selon l'ancienne graphie de la lettre tav évoquant la ... «Dreuz Info, Nis 15»
4
Bruno Thurneyssen, ordonné diacre
... du diacre l'ont entouré de leur soutien pendant la messe d'ordination, l'imposition des mains de l'archevêque, la grande prière consécratoire ... «la Nouvelle République, Ara 14»
5
Les forestiers porteront désormais des galons
Aussi, cette cérémonie avait été ciblée comme une démarche consécratoire pour accroître le rayonnement du département et optimiser ... «iciLome, Nis 14»
6
Religion : Mgr Laurent LOMPO, nouvel évêque auxiliaire de Niamey
Après le rite de l'ordination qui se décline dans l'invocation des saints, la prière consécratoire, l'onction de la tête, la réception de la parole de ... «Slate Afrique, Haz 13»
7
Liturgie de la messe : de la traduction des paroles de la consécration
... Nom du Christ (à la première personne) : cette prière consécratoire parle du sang versé par le Christ « pour la multitude », selon la traduction ... «ZENIT.org, May 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Consécratoire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/consecratoire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z