İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "présomption" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PRÉSOMPTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

présomption play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉSOMPTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRÉSOMPTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «présomption» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

karine

Présomption

Bu şekilde varsayım, yalnızca görüşlere dayalı bir görüş veya bir izdoldur. Bir varsayım ya da şüphenizdir. Aynı zamanda, bir öngörü, yeterlilik türüdür, kişinin kendisinin sahip olduğu çok avantajlı bir görüş gibi. La présomption comme telle est une opinion ou une projection fondée seulement sur des apparences. Elle équivaut à une supposition ou à un soupçon. C'est aussi un genre de prétention, de suffisance, c'est comme une opinion trop avantageuse que l'on a de soi-même.

Fransızca sözlükte présomption sözcüğünün tanımı

Sözlükteki varsayımın tanımı, yalnızca ipuçları, görünüşler, delillerin başlangıcı üzerine kuruludur.

La définition de présomption dans le dictionnaire est opinion fondée seulement sur des indices, des apparences, des commencements de preuves.

Fransızca sözlükte «présomption» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRÉSOMPTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

PRÉSOMPTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

présidialité
présidium
préslave
présocial
présocialisme
présocialiste
présociologie
présocratique
présomnique
présomptif
présomptivement
présomptueusement
présomptueux
présonorisation
présouscription
préspécialisation
préspermatide
préspermatogenèse
présphénoïde
présphygmique

PRÉSOMPTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abruption
acception
accueil-réception
assomption
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde présomption sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PRÉSOMPTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «présomption» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
présomption sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PRÉSOMPTION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «présomption» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde présomption sözcüğünün zıt anlamlıları

«présomption» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRÉSOMPTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile présomption sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen présomption sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «présomption» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

假定
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

presunción
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

presumption
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अनुमान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قرينة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

презумпция
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

presunção
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অনুমান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

présomption
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

anggapan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vermutung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

推定
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

가정
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Praduga
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giả định
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

புலப்படுகிறது
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तर्क
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

karine
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

presunzione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

domniemanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

презумпція
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

prezumție
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τεκμήριο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vermoede
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

antagande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

antagelse
5 milyon kişi konuşur

présomption sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRÉSOMPTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «présomption» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
présomption sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «présomption» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRÉSOMPTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «présomption» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «présomption» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

présomption sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PRÉSOMPTION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

présomption sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Héraclite d'Ephèse
La présomption ? Une maladie sacrée. La vue ? Une tromperie.
2
Pierre Gélinas
La présomption est souvent fille de la lâcheté.
3
Karl Kraus
"Que voulez-vous, nous sommes tous humains", n'est pas une excuse, c'est de la présomption.

«PRÉSOMPTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

présomption sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. présomption ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traité de la preuve en droit fiscal
Il s'agirait dans ce cas d'une simple application du bon sens et de règles statistiques: lorsqu'une preuve est apportée par présomption, elle présente, en général, un certain degré d'incertitude et, si le fait sur lequel se base la présomption ...
Thierry Afschrift, 2004
2
Régimes matrimoniaux
LA. PRÉSOMPTION. DE. POUVOIR. EN. MATIÈRE. MOBILIÈRE. L'article 222, disposition dérogatoire au régime matrimonial des époux, a le même objectif que l'article 221 : il permet à chacun des époux d'accomplir certains actes sans que ...
Gulsen Yildirim, 2008
3
Une présomption innocente
Kevin J. Anderson. i , '! d - : 1 a 1 .r'. i ' , h. 5, 5. CE—'FI'CTION «y a a Kevin J. Anderson Une présomption innocente Traduit del'anglais (ÉtatsUnis) parThomasBauduret Bragelonne. Front Cover.
Kevin J. Anderson, 2013
4
Les régimes matrimoniaux: Les régimes conventionnels – Le ...
Présomption légale d'indivision des biens meubles. Les biens meubles dont la propriété dans le chef d'un seul des époux n'est pas établie, sont considérés comme indivis entre eux (C. civ.. art. 1468. a1. 2)(1). Cette règle ne vaut que pour les ...
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2002
5
Introduction générale au droit: le droit objectif, les ...
G. BERNARD, « Les critères de la présomption d'innocence au XVIIT siècle : de l' objectivité des preuves à la subjectivité du juge », in La Présomption d'innocence , Essais de philosophie pénale et de criminologie, 2004, IV, p. 33-57.
Nathalie Deleuze, Aude Bertrand-Mirkovic, 2005
6
Apprendre à douter: questions de droit, questions sur le ...
Appliquée aux biens meubles corporels, cette double présomption d'indivision pourrait, comme la présomption d'indivision entre époux séparés de biens, réduire notablement le rôle probatoire de la possession. La généralisation de la  ...
Jean-Pierre Marguénaud, 2004
7
Droit civil: personnes, famille
C'est une présomption simple, c'est-à-dire que la preuve contraire (que le mari n' est pas le père de l'enfant) pourra être rapportée, mais seulement dans certains cas et dans certaines conditions exigées par la loi. En effet, la contestation de la  ...
Aude Bertrand-Mirkovic, 2004
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Cette présomption légale ne peut être détruite que par l'évidence contraire; qui ne peut se rencontrer que dans le cas ou l'on prouve l'impossibilité des approches du mari. Le second ças , le seul que M. de SaintFargeau a eu en vue , a lieu ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1789
9
La Somme théologique de Saint Thomas
xvn, 10) : La conscience troublée présume toujours les maux les plus cruels, et que l'écrivain sacré ajoute que la crainte aide la présomption. Donc la présomption est plus opposée à la crainte qu'à l'espérance. 2. Les contraires sont les ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
10
La procédure civile des tribunaux de France, démontrée par ...
ment de cette présomption elle dénie l'action en justice (Ibid. Ainsi, une obligation est prohibée par la loi comme contraire aux bonnes mœurs , ou à l' ordre public ,' ou à Pintérêt de tiers; le créancier ne sera pas reçu à prouver que Paclion est ...
Eustache Nicolas Pigeau, Jos.Louis Crivelli, 1833

«PRÉSOMPTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve présomption teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une action collective contre la justice familiale du divorce.
Elle ne se donne pas les moyens d'appliquer la loi (droit de l'enfant, présomption d'innocence, égalité parentale, sont bafoués au quotidien), ... «Village de la justice, Tem 15»
2
Val-d'Oise : une fillette défigurée par le pitbull de sa tante
Outre cette présomption de responsabilité posée par le Code Civil, il doit être signalé que la possession de certains animaux dangereux fait ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Adoption du nouveau dispositif de transmissions d'informations
Elle permet de garantir la sécurité des enfants tout en préservant la présomption d'innocence pour les personnels exerçant une activité au ... «MJ France, Tem 15»
4
" Au Futuroscope, on a les solutions "
La présomption d'innocence, la petite reine ne connaît plus. Chris Froome, lui, en a pris plein la figure, au sens propre comme au figuré. «la Nouvelle République, Tem 15»
5
François Orlandi et la majorité départementale apportent leur …
La présomption d'innocence prévaut, bien entendu pour lui, comme pour toutes les autres personnes mises en cause. Pour autant, nous ne ... «Corse Net Infos, Tem 15»
6
Smartphone, tablette, ordinateur personnel des salariés : quelles …
En posant le principe d'une présomption de professionnalité des appareils personnels dès lors qu'ils sont utilisés dans un environnement ... «Les Échos, Tem 15»
7
Tunisie - Médias : Slim Riahi soutient une action en justice contre la …
La commission évoque également d'éléments étayant « la présomption d'une malversation et de falsification de documents officiels entre les ... «Tekiano, Tem 15»
8
Procès de Marzouki contre les journalistes : une affaire aux relents …
Il s'agit d'une violation flagrante du principe de présomption d'innocence, s'indignent nos confrères dans une lettre publiée récemment. «Business News, Tem 15»
9
Le colonel fait condamner l'Union des Femmes
Le militaire avait assigné l'association pour atteinte à la vie privée et à la présomption d'innocence. Ce jugement rendu à l'encontre de l'Union ... «FranceAntilles.fr Martinique, Tem 15»
10
PROCES DE HISSENE HABRE : Quel tribunal faut-il pour l'ancien …
Jusqu'à preuve du contraire, il n'est pas encore condamné et bénéficie, comme tout accusé, de la présomption d'innocence. Et il en sera ainsi ... «Editions Le Pays, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Présomption [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/presomption>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z