İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "irruption" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IRRUPTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

irruption play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRUPTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IRRUPTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «irruption» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte irruption sözcüğünün tanımı

Sözlükte parçalanma tanımı, düşman unsurların bir şehire, bir ülkeye, bölgeye ani ve şiddet yoluyla girilmesidir. Çok sayıda kişinin veya hayvanların bulunduğu bir yere kitlesel giriş.

La définition de irruption dans le dictionnaire est entrée soudaine et violente d'éléments hostiles dans une ville, un pays, sur un territoire. Entrée en masse dans un lieu d'un nombre important de personnes ou d'animaux.


Fransızca sözlükte «irruption» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IRRUPTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

IRRUPTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

irrévocable
irrévocablement
irrévoqué
irrigable
irrigateur
irrigation
irrigatrice
irrigué
irriguer
irritabilité
irritable
irritant
irritatif
irritation
irrité
irriter
irrorateur
irroration
irrorer
isabelle

IRRUPTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abruption
acception
accueil-réception
assomption
conscription
intussusception
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde irruption sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IRRUPTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «irruption» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
irruption sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«irruption» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IRRUPTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile irruption sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen irruption sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «irruption» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

侵入
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

irrupción
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

irruption
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आक्रमण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ظهوره
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нашествие
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

irrupção
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আকস্মিকভাবে আক্রমণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

irruption
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pencerobohan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hereinbrechen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

irruption
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

돌입
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

irruption
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

irruption
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

திடீரென உள் நுழைவு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

धाड
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

akın
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

irruzione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wpadanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

навала
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

irupere
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εισβολή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

inval
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

irruption
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

invasjon
5 milyon kişi konuşur

irruption sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRRUPTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «irruption» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
irruption sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «irruption» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IRRUPTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «irruption» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «irruption» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

irruption sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «IRRUPTION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

irruption sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Luc Boltanski
L'Histoire fait irruption au sein de vies en apparence banales, dévoilant d’un coup le courage impavide d’hommes que l’on pouvait juger ordinaires.

«IRRUPTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

irruption sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. irruption ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ville et violence: l'irruption de nouveaux acteurs
Les villes européennes vont-elles vers des explosions à l'américaine dans leurs quartiers défavorisés ?
Sophie Body-Gendrot, 1993
2
Afrique, l'irruption des pauvres: Société contre ingérence, ...
Au cœur d'un "ordre" mondial en crise où la mort de celui qui est pauvre advient plus souvent qu'à son tour, l'auteur s'interroge - et interroge - sur les rapports qu'entretiennent les sociétés africaines avec l'Argent et le Pouvoir.
Jean-Marc Ela
3
L'Irruption de Nanterre au sommet
Cette analyse sur la "révolution de mai", écrite par le sociologue marxiste Henri Lefèbvre, traite d'un aspect particulier mais peut-être essentiel.
Henri Lefèbvre, René Lourau, René Moriaux, 1998
4
L'Irruption de la morale sexuelle: étude des origines du ...
Cette étude sur l'irruption de la morale sexuelle compulsive dans la société fut écrite en 1931.
Wilhelm Reich, 1999
5
Humble requête des oiseaux Insectivores adressée à Messieurs ...
Aujourd'hui, votre erreur fondamentale , au regard du noble exercice de la chasse, vousa valu une irruption de sauterelles, de charançons, de pyrales, de vers, de gribouris, de hannetons, telle que n'en ont jamais vu de pareille ni vos pères, ...
‎1862
6
Revue du Lyonnais
du Nil, ne manifesta la colère de Dieu que par une nuée de sauterelles. Aujourd' hui , voire erreur fondamentale , au regard du noble exercice de la chasse, vous a valu une irruption de sauterelles, de charançons, de pyrales, de vers, ...
7
Dictionnaire de la langue française: et supplément
IRRUPTION (i-rru-psion; en vers, de quatre syl- lal>cs), s. f. Il i° Entrée soudaine et imprévue des ennemis dans un pays. Ils observèrent quelque ordre, et firent irruption dans la Thessalie et la Macédoine, flécii. Ilist. de Thêodose, 11, 20.
Emile Littré, 1869
8
Histoire de la Révolution du 10 aoust 1792 ...
fionales virent l'irruption dans l'interieur J leur courage sembla les abandonner; leurs Visages blêmirent , et beaucoup d'entr'eux songèrent bien plus à leur retraite qu'à la défense du château', mais comme on ctoit consigné, on ne pouvoit  ...
Jean-Gabriel Peltier, 1795
9
L'incarnation de Jésus-Christ et les traditions abrahamiques ...
Dans ce livre, l'auteur élabore une réflexion sur l'ancestrologie juive pour la rapporter après coup sur la foi de l'Africain.
Bernard Fansaka Biniama, 2010
10
Victor Segalen et l'irruption de la langue tahitienne
Si la langue tahitienne fait irruption dans le premier roman de Segalen, Les Immémoriaux, c'est avec une certaine violence qui désarçonne le lecteur et le plonge au coeur de la société polynésienne ancienne.
Camille Coldrey, 2009

«IRRUPTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve irruption teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fifa. VIDEO. Pluie de dollars sur Joseph Blatter - Ouest-France
Un humoriste britannique a fait irruption dans la conférence de presse de la Fifa, ce lundi à Zurich, et lancé des faux billets sur Joseph Blatter, ... «Ouest-France, Tem 15»
2
Faits divers | Le braqueur attaque à la fermeture - Le Dauphiné Libéré
Vers 22 heures, alors que deux employés se trouvaient dans le commerce de l'avenue Victor-Hugo à Valence, le malfaiteur a fait irruption. «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
3
"Si les fournisseurs d'énergie ne s'emparent pas du digital, d'autres …
... ont accentué l'importance pour les fournisseurs de mieux savoir comment enrichir leur relation client pour les fidéliser : l'irruption des objets ... «L'Usine Digitale, Tem 15»
4
Il vole une auto avec un bébé de 1 an à bord - TVA Nouvelles
Dans les secondes qui suivent, la grand-mère du poupon fait irruption et se met à courir après sa voiture, sommant l'individu de s'arrêter, ... «TVA Nouvelles, Tem 15»
5
Agressions gratuites au plan d'eau du Canada à Beauvais
Vers 18 h 30, quatre scooters ont fait irruption sur la base de loisirs où la circulation des véhicules à moteur est strictement interdite. Sur leur ... «Le Parisien, Tem 15»
6
Chris Brown cambriolé : ses plus proches amis pourraient l'avoir …
... Los Angeles, quatre personnes ont fait irruption dans sa maison de la vallée de San Fernando, le visage dissimulé sous des masques de ski. «Voici, Tem 15»
7
Bayern : Guardiola en politique - Foot Espagnol
Pep Guardiola fait à nouveau irruption en politique. L'actuel entraîneur espagnol du Bayern Munich figurera sur la liste indépendantiste ... «FootEspagnol.fr, Tem 15»
8
Le successeur de Blatter connu en février 2016, Sion pourra jouer l …
... qu'elle démarre, un humoriste britannique, Simon Brodkin, a fait irruption dans la salle et lancé des faux dollars sur le président de la FIFA. «RTS.ch, Tem 15»
9
Mali : Cercle de Tominian : LA PSYCHOSE DE L'INSECURITE
Le 17 juillet, des hommes armés ont ainsi fait irruption à Diamakan (commune de Timissa). Ils ont tiré des coup de feu en l'air pour affoler la ... «Mali Actu, Tem 15»
10
Les vaisseaux de Star Wars débarquent dans le désert de Mad Max …
... attendez de voir à quoi ressemblerait le désert lorsque des vaisseaux Tie Fighter et les sabres laser de Star Wars font irruption dans le décor. «TF1, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Irruption [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/irruption>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z