İndir uygulaması
educalingo
contre-mesure

Fransızca sözlükte "contre-mesure" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CONTRE-MESURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

contre-mesure


CONTRE-MESURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONTRE-MESURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tedbir Karşı

Bir karşı önlem, bir eylem, bir etki, bir olaya karşı koymak veya bunları önlemek için alınan önlemdir. Bu özellikle savaş alanında ve ekonomik alanda önemli bir düşünce.

Fransızca sözlükte contre-mesure sözcüğünün tanımı

Sözlükteki karşı tedbir tanımlaması, bir eylemi, ilerlemiş olan tehlikeli bir olayı veya öngörüyü etkisiz hale getirmek veya önlemek için alınan tedbirlerdir.

CONTRE-MESURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

blessure · censure · chaussure · commissure · cynosure · césure · demi-mesure · démesure · embrasure · enclosure · fissure · frisure · masure · mesure · moisissure · morsure · salissure · sure · télémesure · usure

CONTRE-MESURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

contre-hermine · contre-heurtoir · contre-indication · contre-indiqué · contre-indiquer · contre-jour · contre-lame · contre-latte · contre-lettre · contre-manifestation · contre-mesure à · contre-mine · contre-mission · contre-mont · contre-mont à · contre-morale · contre-mot · contre-mur · contre-nature · contre-nef

CONTRE-MESURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brasure · brisure · brossure · cassure · flétrissure · forcipressure · fressure · incisure · jaunissure · meurtrissure · noircissure · présure · scissure · ternissure · tissure · tonsure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde contre-mesure sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONTRE-MESURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «contre-mesure» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«contre-mesure» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONTRE-MESURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile contre-mesure sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen contre-mesure sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «contre-mesure» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

对抗措施
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

contra la medida
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

countermeasure
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उपाय के खिलाफ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ضد التدبير
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

против меры
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

contra a medida
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পরিমাপ বিরুদ্ধে
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

contre-mesure
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

terhadap langkah
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

gegen Maßnahme
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

対策に対する
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

법안에 대한
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

marang langkah
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chống lại biện pháp
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

நடவடிக்கை எதிராக
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

उपाय विरुद्ध
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tedbir karşı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

contro il provvedimento
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przeciwko miary
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

проти заходів
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

împotriva măsurii
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κατά το μέτρο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

teen maatstaf
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mot åtgärd
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mot mål
5 milyon kişi konuşur

contre-mesure sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRE-MESURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

contre-mesure sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contre-mesure» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

contre-mesure sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTRE-MESURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

contre-mesure sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contre-mesure ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
ETUDE D'UN SYSTEME DE CONTRE-MESURE ELECTROACOUSTIQUE ANTI ...
POUR PERTURBER LES TRAITEMENTS DU SOUS-MARIN PENDANT LA PHASE DE FILOGUIDAGE D'UNE TORPILLE ET PERMETTRE AU BATIMENT DE SURFACE LA MISE EN PLACE D'UNE TACTIQUE EFFICACE DE REACTION, UN NOUVEAU TYPE DE CONTRE-MESURE DEDIEE AU ...
ERIC.. STYLEMANS, 1997
2
Le droit international en Quête de son identité: cours ...
En cela la contre-mesure se distingue de la rétorsion, qui consiste à réagir à l' action illicite d'un autre Etat par un acte certes inamical mais en lui-même licite ( par exemple, déclarer persona non grata le diplomate étranger qui a commis un  ...
‎1996
3
LA GUERRE DES MISSILES: Missiles et antimissiles tactiques ...
L'utilisation des missiles et antimissiles est allée en croissant dans le conflits récents (guerre des malouines, guerre du Golfe, opération " Renard du désert ", guerre du Kosovo et opération " Force Alliée ").
Pierre Pascallon, 2001
4
MemoGames
Contre-mesure : Ne pas dire «non» systématiquement dès le départ surtout si les conséquences ne sont pas vraiment importantes pour soi, de façon à mieux brouiller ensuite la hiérarchie des concessions et rendre impossible le fait, après  ...
D. Reuter
5
Self-défense pratique: réalisme, efficacité, contrôle
Une « contre-mesure » est une réponse globale à un problème d'agression. Celle- ci se distingue d'une simple « réaction physique », parfois désignée par « réflexe de défense », et comporte un volet physique (technique mise en œuvre pour ...
Roland Habersetzer, 2008
6
Motologie
LA. CONTRE-MESURE. DE. L'AX. ADAPTÉ. P. our contrecarrer le manque ou la perte de maîtrise subie par le fait d'une situation non connue ou supportant un degré d'inconnu (Ix), c'est-à-dire vis-à-vis de laquelle le sujet n'a pas encore de ...
D. Reuter
7
Précis de jurisprudence de la Cour internationale de justice
Bien qu'elle n'ait pas été présentée à titre principal comme une contre-mesure, il est clair que la variante C a constitué une riposte à la suspension et à l'abandon des travaux par la Hongrie et qu'elle était dirigée contre cet Etat ; et il est tout ...
Kanga Bertin Kouassi, 2004
8
Les différends territoriaux en Europe: Jurisprudence de la ...
La Cour examine ensuite un argument de la Slovaquie selon lequel la variante C pourrait être considérée comme une contre-mesure justifiée en réponse aux actes illicites de la Hongrie, notamment son défaut préalable de s'acquitter de ses ...
Georges Labrecque, 2009
9
Annuaire de la Commission du Droit International 2000: ...
Le Rapporteur spécial a fait observer que dans l'affaire relative au Projet Gabcikovo- Nagymaros92 la CIJ avait vu dans la réversibilité un élément substantiel de la notion de contre-mesure. Il approuvait cette idée dans son principe, et la ...
‎2007
10
Annuaire de la Commission du droit international 2000
C'est pour cela, indique M. Kamto, qu'il a pu dire, à l'occasion de l'examen des articles 47 à 50, que l'élément de perception qu'a le destinataire de la contre- mesure ou de la réaction est assez important dans la définition de la sanction. 9.
Nations Unies,, 2005

«CONTRE-MESURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contre-mesure teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'industrie a du mal
L'innovation est le concept fréquemment évoqué comme contre-mesure aux difficultés que connaît l'économie suisse depuis l'abandon du taux ... «RJB, Tem 15»
2
Karsten Nohl, SR Labs "Les principales failles de sécurité viennent …
... l'activation d'une bombe au sein du parlement depuis un téléphone situé à l'extérieur, mais ce type de contre-mesure pourrait probablement ... «ZDNet France, Haz 15»
3
L'Union Européenne prolonge de 6 mois ses sanctions contre la …
... interdiction sur les importations de nombreux produits agricoles de l'UE, qui a été imposée comme une contre-mesure aux sanctions de l'UE. «Quotidien du Peuple, Haz 15»
4
La logique paradoxale de la stratégie
Le concept de "logique paradoxale" présume en conséquence qu'une action – offensive ou défensive – induit une contre-mesure contraire à ... «Les Échos, May 15»
5
Critique et analyse de MARVEL Agent of Shield Saison 2 : bilan …
Et que les Kree semblent avoir envoyé sur Terre une contre-mesure via la grnade pierre, le fameux monolithe qui englouti Simmons… «Oblikon.net, May 15»
6
Des challengers de F-Zero débarqueront sur Wii U
Armes, système de contre-mesure pour se défendre, course en réseau, bref une panoplie de gameplay sympathique. Il ne reste plus qu'à ... «Puissance Nintendo, May 15»
7
Québec réduira son financement aux CHSLD
C'est essentiellement, je dirais, une contre-mesure qui fait en sorte que c'est payé par l'usager (...). On maintient dans l'établissement le niveau ... «LaPresse.ca, May 15»
8
Zinoviev et Fukuyama: les pronostics de l'histoire
Force est de constater qu'aucune contre-mesure efficace n'a été trouvée contre de telles forces, contre le terrorisme international. «Sputnik France, Nis 15»
9
Source Solde, le remplaçant de Louvois, viendra (sauf recours) de …
Contre-mesure : une DPSD digitale. Heureusement l'armée possède des centres de cyberdéfense en Bretagne. Écrit par : salluste | 02.04. «Ouest-France, Nis 15»
10
Des guides pour lutter contre les cyberattaques
Avant de mettre en œuvre une contre-mesure, conseille notamment l'ANSSI, il est important d'identifier l'élément défaillant, le ou les protocoles ... «La Croix, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Contre-Mesure [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/contre-mesure>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR