İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vomissure" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VOMISSURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vomissure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOMISSURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOMISSURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vomissure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vomissure

kusma

Vomissement

Kusma, midenin içeriğinin bir kısmının ağız yoluyla aktif olarak reddedilmesidir. Organizmanın toksik maddelerin yutulmasına karşı korunması amaçlanan koruyucu bir eylemdir. Pasif olan yetersizlikten farklıdır ve mide içeriğinin boğaza veya ağız boşluğuna doğru basit bir şekilde yükselmesidir. Kusma mekanizması esas itibariyle merkezi bir konudur: beyinde kök, korteksten bilgi alan kusma merkezi, serebral ventriküllerdeki basınç, iç organ ve kemoreseptörler bölgesidir. Sindirim sistemine, özellikle de duodenuma efüzyon gönderir. Le vomissement est le rejet actif par la bouche d'une partie du contenu de l'estomac. C'est une action protectrice de l'organisme qui a pour but de protéger ce dernier contre l'ingestion de substances toxiques. Il se distingue de la régurgitation qui elle est passive et est une simple remontée du contenu gastrique vers l'arrière-gorge ou la cavité buccale. Le mécanisme du vomissement est essentiellement d'origine centrale : dans le tronc cérébral se trouve le centre du vomissement recevant des informations du cortex, de la pression des ventricules cérébraux, des viscères et d'une zone de chimiorécepteurs. Il envoie des efférences vers le tube digestif, plus particulièrement vers le duodénum.

Fransızca sözlükte vomissure sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kusmuğun tanımı kustuk materyaldir.

La définition de vomissure dans le dictionnaire est matières vomies.

Fransızca sözlükte «vomissure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOMISSURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
jaunissure
jaunissure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

VOMISSURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vomer
vomérien
vomi
vomique
vomiquier
vomir
vomissage
vomissement
vomisseur
vomisseuse
vomitif
vomitique
vomitivement
vomito negro
vomitoire
vorace
voracement
voracer
voracité
vorge

VOMISSURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vomissure sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VOMISSURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vomissure» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vomissure sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«vomissure» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOMISSURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vomissure sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vomissure sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vomissure» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

呕吐
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vómito
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vomit
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वमन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قيء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

рвотное
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vômito
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বমন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vomissure
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

muntah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

erbrechen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

吐きます
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

토하다
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

vomit
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bị mửa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வாந்தியால்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उलटी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kusmuk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vomito
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wymiociny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

блювотний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vărsătură
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κάνω εμετό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

uitbraaksel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kräkas
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

spy
5 milyon kişi konuşur

vomissure sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOMISSURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «vomissure» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vomissure sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vomissure» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOMISSURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vomissure» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vomissure» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vomissure sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOMISSURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vomissure sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vomissure ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La romance des ogres
Je sors de mon sacun petitlivre recouvert d'unetoile jaune. — Embryons, lit-elle enle prenant. Unlivre exécrable. Mal écrit. Aucun style.Toutle monde s'entend là- dessus. Que fais-tu avec cette vomissure ? Je le lui reprends. « Ça n'a rien d'une  ...
Stéphane Choquette, 2012
2
L'Homme, le sublime zéro
Tout ce qui vient de l'esprit est Vomissure. Tout le monde sait que la vomissure n' est jamais belle à Voir. Un auguste philosophe et écrivain à la fois, nous a parlé de nausée. Ce penseur a même écrit un beau roman sur ce thème. Ce concept ...
Auguy Makey, 2008
3
Petit livre de - Les gros mots
Comment le dire en : Registre courant : combinard, comploteur, individu louche, manipulateur. Registre soutenu : agent pathogène, vibrion septique. VOMISSURE Du verbe latin vomere, vomir. Produite d'un spasme et rejetée par la bouche, ...
Gilles GUILLERON, 2013
4
Histoires Jivaro
105. Vomissure. Momo aime Guitoune. C'est sa seule richesse, son trésor. Le reste ? Un vieux sac usé (qu'on ne peut qualifier de voyage tellement l'horizon est rétréci). Une radio (souvent sans piles). Quelques cartons pour la nuit. Un vent ...
FOUASSIER Luc-Michel
5
Histoires Jivaro: 100 nouvelles de 100 mots (deuxième édition)
105. Vomissure. Momo aime Guitoune. C'est sa seule richesse, son trésor. Le reste? 8Q YLHX[ VDF XVp TXμRQ QH SHXW TXDOL1⁄2HU de voyage tellement l'horizon est rétréci). Une radio (souvent sans piles). Quelques cartons pour la ...
Luc-Michel Fouassier, 2014
6
Houellebecq, sperme et sang
La vomissure est une souillure qui nous est abjecte comme toute souillure mais aussi parce qu'elle se rapproche du dégoût alimentaire. De fait, la vomissure est un déchet que nous expulsons par des spasmes. A ce sujet, Kristeva note que le  ...
Murielle Lucie Clément, 2003
7
Tropique du Capricorne suivi de Tropique du Cancer
Toute cette vomissure gratuite, dont on ne veut pas, vomissure d'ivrogne, coulera sans fin à travers les esprits de ceux qui viendront dans l'inépuisable vaisseau qui contient l'histoire de la race. Côte à côte avec la race humaine, coule une ...
Henry Miller, 2005
8
Tu crois que demain-- ?: récit
... tout cela ou bien laissé faire, on m'a salie de partout souillée de spermes et de vomissure, que leur importait mon enfance je n'étais que des trous pour les satisfaire, j'étais la malade maudite marquée du signe noir de Dieu, j'étais le péché.
Agapé, 1980
9
Paludisme, cultures et communautés: Le cri du hibou
Certains ont dit qu'ils tenaient compte de la couleur de la vomissure (vomissure jaune). D'autres ont parlé de la couleur des yeux, de l'état de l'estomac qui serait plus dur. La température du flanc gauche a été évoquée comme signe du ...
Tiéman Diarra, 2012
10
La contrainte
C'est pas par hasard que je parle de vomi: ma mère se considère elle-même comme de la vomissure, avec le paradoxe d'une vomissure féconde. Confronté à l'inceste maternel dans ce qu'il a de plus. 3 Le désordre des créateurs est, lui, ...
‎1994

«VOMISSURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vomissure teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Et si on parlait aujourd'hui des nouveaux riches ?
... d'où n'est-il pas rare de les voir se pencher honteusement pour ravaler leur propre vomissure. Ce mécanisme psychologique qu'on appelle ... «S'informer en temps réel, Haz 15»
2
Pourquoi je deviens folle au volant
Si la langue reflète l'inconscient, selon Lacan, comment ne pas percevoir que cette vomissure verbale a quelque chose à dire de nous ? «Paris Normandie, Haz 15»
3
« L'intelligence a quitté le Togo », KPOGLI Komla
L'amour que beaucoup parmi ces gens ont pour les africains du Togo s'évalue en billets de banque qu'ils encaissent après chaque vomissure ... «iciLome, Haz 15»
4
Agbéyomé Kodjo prêt à entrer au gouvernement.
L'amour qu'ils ont pour les africains du Togo s'évalue en billets de banque qu'ils encaissent après chaque vomissure sur un collègue ... «iciLome, Haz 15»
5
VIDEO. Amnistie des "prisonniers politiques" : Jean Zuccarelli "je ne …
... de s'en croire la quintessence alors qu'ils n'en sont que la vomissure... foutez donc la paix à cette pauvre Corse comme elle, se fout de vous, ... «Corse-Matin, Haz 15»
6
Quand les Cosaques écrivaient au sultan ottoman
Mange la vomissure du diable, toi et ton armée. Tu n'auras jamais, toi fils de putain, les fils du Christ sous tes ordres : ton armée ne nous fait ... «Médias-Presse-Info, May 15»
7
Togo : faut-il redouter une crise post-électorale?
... aux siennes :requêtes sociales, débat sur la Constitution, vomissure sur des gouvernements pourris et ripoux et rejet des pouvoirs périmés. «Afrique Inside, Nis 15»
8
ENFIN UN TOGO NOUVEAU AVEC LE CANDIDAT DU CAP 2015 !!!!
... libération du Togo de considérer ce Candidat comme une vomissure et une balayure sociale. Cette demande se fonde sur plusieurs raisons ... «iciLome, Nis 15»
9
Taxi Central : une entreprise complètement modernisée
... pour les employés, un lave-auto, incluant un appareil de nettoyage pour la vomissure (il paraît que ça arrive plus souvent qu'on pense…) ... «Express Drummondville, Nis 15»
10
« Le viol », de Saadallah Wannous, une bombe mal dégoupillée...
Une œuvre explosive jusqu'à l'écœurement et la vomissure que ce Viol de Wannous sur la descente en enfer des hommes. Mais qu'on aurait ... «L'Orient-Le Jour, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vomissure [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vomissure>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z