İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "morsure" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MORSURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

morsure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORSURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MORSURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «morsure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
morsure

ısırmak

Morsure

Bir ısırık, bir hayvan ağzı (ve özellikle de dişler) tarafından yapılan, insan dahil bir yaradır. Hayvanlar, yemek yemeyi denemek ve kendileri için savunma yapmak için ısırık olabilirler. Görünüşe göre başka ısırık saldırıları istenmeden verilebilir. Kendini zorlayan sokmalar Lesch-Nyhan sendromu gibi genetik hastalıklardan kaynaklanmaktadır. Bite, bir hayvan yiyecekleri, ciltleri ve diğer malzemeleri de içeren bir nesneyi delme amacıyla kullandığı zaman oluşur. Birden çok risk (travmatik ve enfeksiyöz viral ve bakteriyel) nedeniyle ısıran herhangi bir kişi en yakın hastanenin acil servisine derhal gitmelidir. Yumuşak veya kahverengi köpekler (az ya da çok vahşileşmiştir), koyunlara ve insan ısırmalarına (örneğin, Gurgaon, Hindistan'da) zarar vermekten yerel sorumludurlar, her gün sokak köpeklerinden yaklaşık 50 ısırık kaydedilmektedir) kuduz veya diğer enfeksiyonların yayılmasına katkıda bulunabilir. Une morsure est une blessure faite par la bouche (et en particulier, les dents) d'un animal, incluant les humains. Les animaux peuvent mordre en cas de légitime défense, dans la tentative de chasser de la nourriture, et également en tant qu'interactions normales. D'autres attaques par morsure peuvent apparemment être infligées involontairement. Les morsures auto-infligées proviennent de maladies génétiques telles que le syndrome de Lesch-Nyhan. La morsure est un acte qui survient lorsqu'un animal utilise ses dents dans le but de transpercer un objet, incluant nourriture, peau et autres matières. En raison des multiples risques (traumatique et infectieux viral et bactérien) toute personne mordue doit immédiatement se rendre au service d'accueil des urgences de l'hôpital le plus proche. Les chiens errants ou marrons (redevenus plus ou moins sauvages) sont localement sources de dégâts dans les troupeaux ovins et de morsures d'humains (ex : À Gurgaon(Inde) environ 50 morsures dues à des chiens errants sont enregistrées chaque jour ), qui peuvent contribuer à disséminer la rage ou d'autres infections.

Fransızca sözlükte morsure sözcüğünün tanımı

Sözlükte ısırık tanımı ısırma eylemidir; s. Meton. işareti, sonuçtaki yarayı.

La définition de morsure dans le dictionnaire est action de mordre; p. méton. marque, plaie qui en résulte.

Fransızca sözlükte «morsure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MORSURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


blessure
blessure
brisure
brisure
censure
censure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
cynosure
cynosure
césure
césure
démesure
démesure
embrasure
embrasure
enclosure
enclosure
fissure
fissure
frisure
frisure
masure
masure
mesure
mesure
moisissure
moisissure
présure
présure
salissure
salissure
sure
sure
tonsure
tonsure
usure
usure

MORSURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

morphopsychologie
morphostructural
morphosyntaxe
morphotectonique
morphotropie
morphotropique
morphotype
morpion
mors
morse
mort
mort-aux-rats
mort-bois
mort-gage
mort-né
mort-née
mort-vivant
mortadelle
mortaisage
mortaise

MORSURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brasure
brossure
cassure
contre-mesure
demi-mesure
flétrissure
forcipressure
fressure
incisure
jaunissure
meurtrissure
noircissure
scissure
ternissure
tissure
télémesure
vomissure
voussure
éclaboussure
épissure

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde morsure sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MORSURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «morsure» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
morsure sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«morsure» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MORSURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile morsure sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen morsure sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «morsure» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

morder
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bite
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

काटना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عضة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

укусить
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

morder
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দান্ত দিয়া ফুটা করা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

morsure
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menggigit
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

beißen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

一口
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

깨물다
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cokotan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cắn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கடிக்க
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हानी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ısırmak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

morso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ugryźć
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вкусити
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mușca
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δάγκωμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

byt
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bita
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bite
5 milyon kişi konuşur

morsure sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MORSURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «morsure» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
morsure sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «morsure» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MORSURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «morsure» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «morsure» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

morsure sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MORSURE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

morsure sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Claude Nougaro
Un jour, un jour c’est sûr Reviendra le jour pur L’immense jour d’avant le Temps Alors la femme et l’homme Retrouverons la pomme Sans la morsure dedans.

«MORSURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

morsure sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. morsure ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Morsure: Femmes de l'Autremonde
Elena Michaels est un loup-garou et la seule femelle de son espèce.
Kelley Armstrong, 2010
2
La morsure du désir (Harlequin Azur)
La morsure du désir, Julia James Alexeï Constantin n'a qu'une idée en tête : se venger de Giles Hawkwood, l'homme d'affaires corrompu qu'il tient pour responsable de la mort de sa sœur.
Julia James, 2009
3
La morsure du serpent: et autres nouvelles du Sénégal
A travers douze portraits vivants, authentiques et émouvants de femmes et d'hommes, La morsure du serpent et autres nouvelles du Sénégal nous transporte, du Sahel à la Casamance, au coeur d'une tradition presque oubliée.
Anne Piette, 1998
4
La morsure des ténèbres: roman
Tous les morts-vivants vous le diront, l'important dans la vie, c'est la mort - la vôtre.
Brigitte Aubert, 1999
5
La morsure du serpent: Alchimia
Depuis qu'il a retrouvé sa mère, une sorcière, Tinaël et les siens sont menacés : sur Alchimia ; la magie est interdite et quiconque aide une sorcière peut être puni.
Éric Sanvoisin, 2011
6
La morsure du plaisir
Le cœur battant, le souffle court, Raina tente de ne pas se laisser distancer par Slade, le pisteur de loups qu’elle a pour mission d’accompagner dans sa traque.
Theresa Meyers, 2013
7
La morsure de l'ombre
soumettre. Des instincts identiques ou voisins existent chez les humains, mais ces derniers peuvent parfois s'y opposer par leur volonté. –Donc dans le cas d'un tueur, le petit enfant n'est pas du tout dominé ? – Freud avait un élève du nom de  ...
8
La morsure de la passion
Depuis qu’un combat sans fin les oppose, le sang des sorcières est fatal aux vampires.
Michele Hauf, 2012
9
La morsure interdite: Série Le rendez-vous des Immortels
Le cœur battant, le souffle court, Yvonne sent les lèvres de Creed caresser sa peau, ses canines démesurées effleurer sa gorge.
Rachel Lee, 2012
10
Morsure nocturne: Emergency 1
« Pour sauver mon frère de la drogue, j’ai accepté les yeux fermés le poste proposé par l’Hôpital du Comté.
Cassie Alexander, 2013

«MORSURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve morsure teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Réunion. Encore un surfeur mordu par un requin
Un surfeur quadragénaire a eu une partie de son bras arraché par la morsure d'un requin sur l'île de la Réunion ce mercredi. C'est la ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
Agression à la machette et batte de baseball : le prevenu condamné …
La victime s'en sort avec une coupure au genou, une morsure et un hématome au coude. L'agresseur, Masiamina Vataluka Londoloka, ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
3
Caudry: «Loulou», vagabond adopté depuis six mois par les …
... prendre le risque d'une morsure. » Acculé une fois par Éric Grattepanche et ses compères, le chien de Maupassant s'était mis à grogner… «La Voix du Nord, Tem 15»
4
Paleo, jour 2
La morsure du soleil sur la peau. Difficile de trouver un coin d'ombre pour chacune des cinquante mille personnes qui déambulent sur le site. «Femina, Tem 15»
5
Etats-Unis : soigné pour une morsure de serpent, il reçoit une …
Todd Fassler a eu la (désagréable) surprise de faire face à certaines contradictions du système de santé américain. «Atlantico.fr, Tem 15»
6
Légende urbaine : l'araignée américaine "la recluse brune" n'a …
Elle serait responsable de trois victimes qui, suite à une morsure, ont vu leur peau se nécroser. Sauf qu'il ne s'agit pas de la recluse brune ... «la Nouvelle République, Tem 15»
7
Au Barça quand la porte est fermée, on passe par la fenêtre
Suspendu par la FIFA pour sa morsure contre Chiellini en phase de poule de la Coupe du monde brésilienne, l'Uruguayen ne pouvait rejouer ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»
8
Celtic Glasgow : Ciftci suspendu pour morsure
Nadir Ciftci, l'attaquant turc du Celtic Glasgow, a écopé d'une suspension de huit matchs, dont deux avec sursis, pour avoir mordu un ... «France Info, Tem 15»
9
Le surfeur Mike Fanning attaqué par un requin en pleine compétition
Le triple champion du monde, qui disputait ce dimanche la finale du J-Bay face à Julian Wilson, a échappé de peu à une morsure de requin. «Libération, Tem 15»
10
Vipères, méduses, frelons, les animaux qu'on aimerait ne pas croiser
... n'injecte pas son venin (on parle de morsure sèche ou blanche). ... si les réactions allergiques graves concernent moins d'une morsure sur ... «Valeurs Actuelles, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Morsure [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/morsure>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z