İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "corporalité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CORPORALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

corporalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORPORALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CORPORALITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «corporalité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte corporalité sözcüğünün tanımı

Sözlükteki topluluğun tanımı, bedensel olanın, insan vücudunun bir maddesel cisim olduğu karakteridir. Topluluksallığın diğer bir tanımı, hacim izlenimini sağlayan görsel algılamanın karakteridir. SYNON. irilik.

La définition de corporalité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est corporel, de ce qui a un corps humain, de ce qui est un corps matériel. Une autre définition de corporalité est caractère de la perception visuelle qui permet l'impression de volume. synon. massivité.


Fransızca sözlükte «corporalité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORPORALITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

CORPORALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

corporal
corporatif
corporation
corporatisme
corporatiste
corporativement
corporé
corporéité
corporel
corporellement
corporence
corporification
corporifier
corporisation
corporiser
corps
corpulence
corpulent
corpus
corpusculaire

CORPORALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde corporalité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«corporalité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORPORALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile corporalité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen corporalité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «corporalité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

肉体
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

corporeidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

corporeality
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भौतिकता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الجسدية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

материальность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

corporalidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বাস্তবতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

corporalité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

corporeality
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Körperlichkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

肉体
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

육체
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

corporeality
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cụ thể
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இகலோகத்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

corporeality
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

maddesellik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

corporeità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

materialność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

матеріальність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

corporalitatea
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σωματική υλικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

liggaamlikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kroppslighet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

corporeality
5 milyon kişi konuşur

corporalité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORPORALITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «corporalité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
corporalité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «corporalité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORPORALITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «corporalité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «corporalité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

corporalité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CORPORALITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

corporalité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. corporalité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sophrologie: fondements et méthodologie
La Corporalité La RDC 1 est la Vivance du corps. Elle est concentrative et méditative. La pratique de la RDC 1 favorise la découverte d'un espace de conscience qui permet la perception du corps. Elle permet également l' apprentissage de la ...
Patrick-André Chéné, 2008
2
La corporalité du langage: multimodalité, discours et ...
Contrairement à une linguistique de type structural, la langue se trouve en quelque sorte incarnée, prise dans un corps qui communique. Cette corporalité n'est cependant pas appréhendée comme réductible au sujet individuel.
Robert Vion, Alain Giacomi, Claude Vargas, 2012
3
Genèses du discours
Le «ton» s'appuie lui-même sur une double figure de l'énonciateur, celle d'un caractère et celle d'une corporalité, étroitement associés. En effet, la figure qui supporte le ton doit être caractérisée «psychologiquement», se voir affectée de ...
Dominique Maingueneau, 1984
4
La théorie hégélienne du mouvement à Iéna
Cette différence quantitative de la corporalité - envisagée comme une masse déterminée - est ainsi « un extérieur (ein Àusseres) pour la corporalité; et le mouvement est pour elle un contingent (ein Zufàlliges) »73. La chute qui correspond à ...
Nicolas Février, 1999
5
Les grandes peurs
Bien qu'il s'efforce de se limiter aux questions regardant la corporalité des expériences des sorciers (67), Théophile ne peut écarter l'évidence qu'une relation corporelle a besoin de deux corps. Dailleurs, tout en exposant ses doutes au sujet ...
Madeleine Bertaud, 2004
6
La mécanique hegelienne: commentaire des paragraphes 245 à ...
Le système solaire comme singularité du concept de corporalité matérielle Ce paragraphe introduit la gravitation comme «le concept vrai et déterminé de la corporalité matérielle»2. C'est dans la gravitation que se phénoménalise le moment ...
Nicolas Février, 2000
7
La résurrection dans le système de la régénération du monde: ...
Après le Saint Sacrement de l'Eucharistie, il y a certaines vertus morales, qui de leur côté aussi, prouvent plus ou moins positivement l'existence de la corporalité perpétuelle de l'âme, et l'existenee de la corporalité des Anges. Entre autres, la ...
Joseph de Félicité, 1869
8
Parler en public
LA CORPORALITÉ L'EXPRESSION SCMAÏTQUE « Ne t'arrête pas à la beauté du visage, regarde l'âme. Ne regarde pas le vêtement de l'homme, car le corps est un vêtement provisoire; mais, regarde celui qui en est revêtu. N'admire pas la  ...
Jacques Vermette, 2004
9
Encyclopédie nouvelle, ou dictionnaire philosophique, ...
Outre que cela se déduit évidemment de l'esprit général du système , la raison même qu'alléguaient les stoïciens de la corporalité de tous les êtres, prouve en quel sens ils l'entendaient. La raison de cette corporalité, c'est que, suivant eux, ...
P. Leroux, J. Reynaud, 1841
10
Sophrologie: Champs d'application en sophrologie caycédienne
L'intégration du schéma corporel passe par la corporalité. En Sophrologie, le corps et l'esprit sont unitaires. Nous allons aborder le patient d'une manière globale et non plus en fonction d'un symptôme. En fait la majorité des gens consultent ...
‎2001

«CORPORALITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve corporalité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
« Aujourd'hui, rester connecté permet de sauver des vies »
A mesure que les technologies évoluent, nous faisons voyager de plus en plus de notre corporalité : la calligraphie avec les lettres, la voix avec ... «Rue89, Tem 15»
2
Corpi manoscritti. Corps manuscrits. Archives et corporalité à l …
Le 28 novembre 2015 l'Archivio Storico Diocesano de Gênes (Italie) organise une journée d'études "Corpi manoscritti. Archivi e corporalità ... «Fabula, Haz 15»
3
Frédéric Migayrou, Olivier Cinqualbre (dir.)
... l'exposition organisée au Centre Pompidou invite à une relecture de son œuvre à travers le prisme de la figure humaine, dans sa corporalité mais aussi dans ... «Paris-Art.com, Haz 15»
4
La mise en scène dans tous ses états (Perpignan)
... costumes- et ludiques -jeu du comédien, corporalité, gestualité-, ne peut être perçu comme un simple exécutant : il doit interpréter le texte en ... «Fabula, May 15»
5
L'info futile 7 choses que vous ne savez pas sur « Mad Max : Fury …
La corporalité des acteurs à l'écran est donc particulièrement impressionnante. Et afin de se démarquer encore plus des innombrables films ... «Vanity Fair France, May 15»
6
« Ça tourne » avec la compagnie Lea
Dans ce spectacle moderne et multimédia, les comédiennes prêtent voix aux personnages animés de la vidéo, jouant de leur corporalité en ... «Sud Ouest, Nis 15»
7
Philippe Richard Claude Simon, de l'ekphrasis à l'icône
7L'immédiateté du passage entre corporalité et picturalité hausse la représentation vers un mythe de nature androgyne confondant à tel point ... «Fabula, Nis 15»
8
Le bruit et l'odeur : demain, le marketing sensoriel
... c'est-à-dire à comprendre comment notre pensée est conditionnée par notre corporalité, rapporte le dernier numéro de la Harvard Business ... «Rue89, Mar 15»
9
« Ce qui nous relie, avec Rops, c'est l'esprit de liberté et d …
Quand je l'ai découvert, ça a été comme une fenêtre grande ouverte sur l'imaginaire, la subversion, la sexualité, la corporalité… C'était très ... «lavenir.net, Mar 15»
10
A Berlin une Belle au bois… endormante
Duato opte pour des thématiques et des partitions à l'image de la corporalité que sa danse nous propose. Il est néo-classique quand il ... «ResMusica, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Corporalité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/corporalite>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z