İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "quérulence" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE QUÉRULENCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

quérulence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉRULENCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

QUÉRULENCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «quérulence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

quérulence

Quérulence

"Kim şikâyetçi", "adalet önermek" gibi geç latin querulanlardan alınan tartışmadan türetilen terbiyeslik, psikiyatride bir iddia deliriymiş. Bazen gerçek, ancak tanınmayan bir hasarın başlangıcında, hastanın, çoğunlukla paranoyak olduğu, önyargısız bir şekilde önyargısını güçlendirir ve nedenini nitelendirdiği kişiyi süresiz olarak takip eder. Şikayetinde başarılı olmaksızın şiddet kullanabilir. Mahkemeler, bu bağlamda "şaşkın davacılar" olarak adlandırılan ve tutumları gereği adalet mahkemelerini bozabilecek tartışmalartan korkuyorlar. La quérulence, dérivé de quérulent emprunté au latin tardif querulans « qui se plaint », « qui plaide en justice », est en psychiatrie un délire de revendication. Au départ d'un dommage parfois réel mais non reconnu, le malade, souvent paranoïaque, amplifie démesurément son préjudice et poursuit indéfiniment celui à qui il en impute la cause. Sans succès dans sa plainte, il peut user de violence. Les tribunaux redoutent les quérulents, appelés dans ce cadre les « plaideurs vexatoires » et qui, par leurs attitudes, peuvent perturber une cour de justice.

Fransızca sözlükte quérulence sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımda tanımı, paranoid veya hipokondriak tipli bireylerde gözlemlenen ve bazen pasif bir form alan, talebin patolojik eğilimi.

La définition de quérulence dans le dictionnaire est tendance pathologique à la revendication, observée chez des sujets de type paranoïaque ou hypocondriaque et revêtant parfois une forme processive.

Fransızca sözlükte «quérulence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

QUÉRULENCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

QUÉRULENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

quéquette
quérable
quercicole
quercinois
quercinoise
quercitrin
quercitrine
quercitron
querelle
quereller
querelleur
querelleuse
querelleux
quérimonie
querir
quérir
quésaco
questeur
question
question piège

QUÉRULENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
truculence
univalence
électro-valence
équipollence

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde quérulence sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «QUÉRULENCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «quérulence» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
quérulence sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«quérulence» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUÉRULENCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile quérulence sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen quérulence sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «quérulence» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

quérulence
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

quérulence
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

quérulence
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

quérulence
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

quérulence
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

quérulence
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

quérulence
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

quérulence
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

quérulence
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

quérulence
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

quérulence
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

quérulence
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

quérulence
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

quérulence
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

quérulence
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

quérulence
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

quérulence
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

quérulence
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

quérulence
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

quérulence
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

quérulence
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

quérulence
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

quérulence
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

quérulence
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

quérulence
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

quérulence
5 milyon kişi konuşur

quérulence sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUÉRULENCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «quérulence» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
quérulence sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quérulence» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«QUÉRULENCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «quérulence» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «quérulence» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

quérulence sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«QUÉRULENCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

quérulence sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quérulence ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Psychosociologie et formation
Deux cas de quérulence L'un qui semble provenir essentiellement de la patiente, l'autre où le chirurgien paraît bien se prêter au jeu. Le premier cas concerne une intervention de rhinoplastie avec prothèse du menton. Demande motivée et ...
Jean Maisonneuve, 2005
2
Violences et victimation
... ce soit précisément la revendication qui en vienne à soutenir la plainte d'un sujet qui n'y a pas trouvé sa place ? Donnant donnant ! Procédure ( victimologique) pour procédure (dans la quérulence)... Plus encore, dans la mesure où il est fait ...
Patrick Martin-Mattera, 2011
3
Psychogénèse et organogénèse en psychopathologie
La dernière rubrique est celle des psychoses de destin ou symbanthopathes : on y retrouve la névrose d'effroi, les psychoses de prisonniers et le délire de quérulence. Bercherie175 remarque à juste titre que, dans cette classification ...
Yorgos Dimitriadis, 2013
4
Nouvelles perspectives epistemologiques autour de la pensée ...
Elle est condamnée à s'écrire sous l'angle différentialiste. En tant qu'extériorité, le discours paradigmatique de l'égyptologie normative pense l'Egypte comme altérité pure »125,. Et c'est sous le mode d'une quérulence' sans appel qui Diop va ...
Paulin Carlos Mozer Nzue, 2002
5
Mieux comprendre pour bien guérir : votre santé de A à Z
Q QUADRIPLÉGIE : Paralysie des quatre membres. On dit aussi tétraplégie. QUÉRULENCE : Manifestation de revendication permanente dans un climat d' hostilité : ce sont souvent les "méconnus" lésés par tous les faits quotidiens de la vie.
Edmond Schuller, 2003
6
Langue et langues: hommage à Albert Maniet
... la complexification et, surtout, la multiplication des affaires, l'accroissement de la quérulence chez les citoyens44, etc. Comment expliquer les opinions aussi négatives attribuées à la justice alors qu'aussi bien les professionnels de la justice ...
Yves Duhoux, 1998
7
Troubles mentaux psychogènes carcéraux: suivi de Les formes ...
D'autres tableaux pathologiques recevant leur forme particulière de conditions de vie précises sont constitués par les psychoses de prison et de détention, ainsi que par le délire de quérulence. Les manifestations de refoulement des ...
Emil Kraepelin, 2013
8
Histoire et structure du savoir psychiatrique: Les ...
Mais, cliniquement, c'est de Sérieux et Capgras qu'il s'inspire en séparant de la paranoïa (maintenant limitée à leur délire d'interprétation) le délire de quérulence, délire sectorisé, à marche plus rémittente que chronique et surtout « lié à un ...
Paul Bercherie, 2004
9
L' Usage, Le Contrat Et Le Service
De fait, il n'y a jamais eu de communication entre N* et L*, simplement un comportement comminatoire de la part de N*, qui, contournant en quelque sorte son incapacité à entrer en négociation, développe trois stratégies: la quérulence,  ...
Bernard Couty, 2011
10
CHAGRINS D'AMOUR ET PSYCHOSES
Quérulence avec ses voisins et son propriétaire. Elle est souvent menée au poste. Elle ne cesse de porter plainte à la justice. Elle envoie aux journaux des articles de réforme sociale : elle est championne du néoféminisme. Elle décharge sa ...
Constance Pascal, 2000

«QUÉRULENCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quérulence teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
USA: des lettres de l'écrivain Harper Lee ne trouvent pas preneurs …
... la distinction 401; Livres - BD L'écrivain tchèque Ludvik Vaculik meurt à 88 ans 158; PARIS Le fin mot : Aliboron, quérulence, tabuter… «L'Yonne Républicaine, Haz 15»
2
Le fin mot : Aliboron, quérulence, tabuter…
Aliboron, quérulence, tabuter, endêver et émerillonner. Ventre-saint-gris ! Vous allez croire, chers lecteurs, que je deviens fou. Mais non, je ... «lepopulaire.fr, Haz 15»
3
Les reliques de la langue française ont leur recueil
... et qui émaillent notre parler de tous les jours: gabegie, colifichet, pimbêche, attifer, pignouf, gougnafier, quérulence, faribole, brindezingue, ... «24heures.ch, Nis 15»
4
Pourquoi refuse-t-on parfois de dénoncer l'indéfendable?
Notamment, on lui reproche régulièrement sa quérulence, sa propension à se présenter en victime. En l'occurrence, ici, c'est Anne-Marie ... «Métro Montréal, Mar 15»
5
«La Voix du peuple», si burlesque, si authentique
... souvent cédé aux sirènes de l'excès, de la bouffonnerie et de la quérulence pour que La Voix du peuple atteigne son propos ethnologique, ... «24heures.ch, Oca 15»
6
Scolarité: et si l'on donnait (vraiment) la parole aux élèves?
Le phénomène n'est pas nouveau; il s'est aggravé sous l'effet conjugué de la crise de l'autorité, de la quérulence d'une partie des parents et ... «Le Temps, Oca 15»
7
La contre-attaque judiciaire de Rockstar Games contre Lindsay Lohan
... de saisir la justice, et il me semble qu'empêcher des gens de saisir la justice est condamnable, malgré la quérulence de ces personnes. «GamAlive.com, Ağu 14»
8
Votre client est-il quérulent ?
Bien que la quérulence révèle une maladie mentale - la paranoïa le plus souvent - il n'est pas nécessaire de produire une preuve médicale de ... «Droit-Inc.com, Ağu 14»
9
Bloc-notes : pourquoi l'idéologie rend aveugle et sourd
Le "vivre-ensemble" laisse apparaître la quérulence de la contre-société installée dans des ghettos et souvent décrite ici. C'est elle qui s'est ... «Le Figaro, Tem 14»
10
Radiée du Barreau pour quérulence
Déjà qu'elle avait hérité du titre peu enviable de plaideuse quérulente, une avocate a en plus été radiée du Barreau pour les deux prochaines ... «Droit-Inc.com, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Quérulence [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/querulence>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z