İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cotriade" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COTRIADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cotriade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTRIADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COTRIADE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cotriade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Cotriade

Cotriade

Elbisenin adı Bretonca "kaoteriad" e borçludur. Bu Morbihan sınırında güney Finistère'in bir özelliğidir ve Bouillabais'in Güney'e olan yeri Bretonlara taşır: yerel balık tüylüğü geleneksel ve popüler bir yemektir. Bu, bouillabaisse ile aynı şekilde sunulmaktadır, başka bir deyişle suyu ilk önce içip sonra da farklı balıkları tadarak. Bu çanak, suyla pişirilen patateslerle, hepsi bir miktar yağ ve sirke ile serpilir. Kabuklular, sebzeler ve aromatikler ilavesi, bu çanağı "uygarlaştırmak" için bir başka katkıdır ve restoranda önermektedir. Balık listesi ne kadar uzun olursa, kıyafetler daha rafine edilir. Pişirme sırasındaki farklı türlerin katılma sırası, bu tabağın başarısında her şeyden önce, tüm balıkların aynı düzeyde pişirme yapabilmeleri için çok önemli. ▪ Brittany Portalı ▪ Fransız mutfağının portalı ... La cotriade doit son nom au breton « kaoteriad ». Il s'agit d'une spécialité du sud du Finistère, à la limite du Morbihan et est aux Bretons ce que la bouillabaisse est aux Méridionaux : un plat traditionnel et populaire élaboré avec les espèces locales de poissons. Il est servi de la même façon que la bouillabaisse, c'est-à-dire en buvant le bouillon d'abord puis en dégustant les différents poissons ensuite. Ce plat est servi avec des pommes de terre cuites à l'eau, le tout arrosé d'un filet d'huile et de vinaigre. L'ajout de crustacés, de légumes et d'aromates est un apport ultérieur permettant de "civiliser" ce plat et de le proposer dans la restauration. Plus la liste de poissons est longue, plus la cotriade est considérée comme raffinée. L'ordre d'introduction des différentes espèces pendant la cuisson est primordiale dans la réussite de ce plat afin que tous les poissons aient le même niveau de cuisson. ▪ Portail de la Bretagne ▪ Portail de la cuisine française...

Fransızca sözlükte cotriade sözcüğünün tanımı

Cotriade kelimesinin tanımı, balıkçılar-denizcilere verilen tazminat olarak verilen balıkların bir parçasıdır.

La définition de cotriade dans le dictionnaire est part de poissons accordée aux marins-pêcheurs comme avantage en nature.

Fransızca sözlükte «cotriade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COTRIADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alcibiade
alcibiade
annonciade
annonciade
asclépiade
asclépiade
chiade
chiade
chiliade
chiliade
franciade
franciade
henriade
henriade
jérémiade
jérémiade
myriade
myriade
mythologiade
mythologiade
olympiade
olympiade
pariade
pariade
pléiade
pléiade
pythiade
pythiade
péliade
péliade
triade
triade

COTRIADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cotonneusement
cotonneux
cotonnier
cotonnière
cotonnine
côtoyé
côtoyer
côtoyeur
cotre
cotret
cottabe
cottage
cotte
cotte-hardie
cottereaux
cotteron
cotutelle
cotuteur
cotutrice
cotylausauriens

COTRIADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cotriade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cotriade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COTRIADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cotriade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cotriade sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cotriade» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

cotriade
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cotriade
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cotriade
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

cotriade
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

cotriade
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

cotriade
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Cotriade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

cotriade
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cotriade
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cotriade
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Cotriade
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

cotriade
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

cotriade
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cotriade
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cotriade
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

cotriade
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

cotriade
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Cotriade
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Cotriade
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Cotriade
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

cotriade
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cotriade
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

cotriade
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

cotriade
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Cotriade
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Cotriade
5 milyon kişi konuşur

cotriade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COTRIADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «cotriade» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cotriade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cotriade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COTRIADE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cotriade» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cotriade» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cotriade sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COTRIADE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cotriade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cotriade ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cuisine traditionnelle de Bretagne
COTRIADE DE L'ELIBOUBANE* 1 kg de toutes sortes de poissons détaillés en tronçons et des coquillages si possible. 500 g de lardons fumés (ou non), 2 ou 3 oignons hachés, bouquet garni et quelques herbes aromatiques fraîches s'il y en  ...
Simone Morand, 1998
2
Toute la cuisine
Cotriade lorientaise Assez facile Pour 8 à 1 0 personnes Temps de préparation : 40 mn Temps de cuisson : 1 h Vin conseillé : Muscadet sur Lie -/ morceau de congre (500g), -1 queue de lotte (400g), -1 morceau de lieu jaune ou noir (400g),  ...
Brigitte Perrin-Chattard, Jean-Pierre Perrin-Chattard, 2000
3
Familles de marins-pêcheurs et évolution des pêches: ...
Chaque groupe d'hommes y prépare sa cotriade à tour de rôle, dans le chaudron prêté par la maison et le consomme à sa table. Cette institution de débit de boisson attitré, permet aux hommes de se retrouver comme en famille avec des ...
Nathalie Meyer-Sablé, 2005
4
Bretagne 2012
LA COtRIADe 16, quai Armand-Dayot &0296 2081 08–Fax:0296 551094 http://la- cotriade.com contact@la-cotriade.com Basse saison : ouvert du mardi au vendredi le midi et le soir; le samedi soir; le dimanche midi. Haute saison : le lundi soir; ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Les nourritures de la mer, de la criée à l'assiette: ...
La cotriade de Belle-Île se caractérise par la présence de nombreux coquillages (palourdes, moules) de crustacés (étrilles, langoustines, crevettes, voire langoustes ou homards), carottes, de navets et de tomates et de beurre à la place du ...
Elisabeth Ridel, Eric Barré, Collectif,, 2007
6
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
217 - COTRIADE DE LA RÉGION DE BRETAGNE * POISSON COTRIADE DELLA REGIONE BRETAGNA * PESCE INGREDIENTI : grongo, cappone, pesce sampietro o rombo, cipolle, patate, strutto o burro, odori misti, fumetto di pesce, vino ...
pierrette feloux, 2008
7
10 000 Accords 1 000 plats: Mets et Vins
Cotriade. Cette soupe bretonne, en principe confectionnée avec des poissons communs, des pommes de terre et des oignons, est préparée au beurre ou au saindoux (tonalité très différente des soupes de poissons méridionales). BLANC  ...
Jacques-Louis Delpal, 2006
8
Petit Futé Finistère
Rien que de songer à cette charmante adresse que l'eau, invariablement, vient à la bouche de celui qui un jour, d'il n'y a pas très longtemps, a pu déguster une cotriade d'une rare finesse. Ce jour-là dans l'assiette, bar, rouget et joues de lotte  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Art culinaire
(L'Inventaire du patrimoine culinaire de la France. Bourgogne, 1993, 100.) cotriade n.f. Bretagne, Vendée "soupe de poissons" ♢ 1898 cotriade. [TLF ( cotriade), 1898, Journal officiel] • empr. au breton kaoteriad f. "contenu d'une chaudière, ...
Manfred Höfler, Pierre Rézeau, 1997
10
Petit Futé Côtes d'Armor
La crêperie propose aussi une carte de brasserie avec des salades ou des moules de Paimpol (de mai à octobre) ainsi que différents plats. LA COTRIADE 16, quai Armand-Dayot &❘02 96 20 81 08 Hors saison fermé le dimanche et le lundi.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

«COTRIADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cotriade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Festival interceltique 2015. Découvrez notre dossier de la 45e édition
De la grande parade au concours des bagadoù en passant par la cotriade d'ouverture, les concerts de Charlie Winston et Simple Minds ... «Ouest-France, Tem 15»
2
Fnaca. Une cinquantaine de convives
Cette année, les convives ont dégusté des langoustines puis une cotriade préparée par Christian Jarno, épaulé par quelques bénévoles et son ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
Les escapades de Petitrenaud
C'est à la table de Jean-Luc Tartarin que nous allons nous régaler : cotriade de poissons, bisque de homard. AUTRES PROGRAMMES DU ... «Toutelatele.com, Tem 15»
4
Éric-Tabarly. Hommage haut en saveurs
Au menu, rien que du bon : Cotriade de merlu aux pommes de terre, artichauts et petits pois parfumés au Kari Gosse, par Nathalie Beauvais, ... «Le Télégramme, Haz 15»
5
Volvo Ocean Race. Coup d'envoi mardi à Lorient
Nathalie Beauvais proposera une cotriade de merlu aux pommes de terre, artichauts et petits pois parfumés au Kari Gosse, tandis que Didier ... «Le Télégramme, Haz 15»
6
Virade de l'espoir. Appel aux bénévoles
... les bienvenues pour le bon déroulement d'un programme exceptionnel qui comprendra des randonnées pédestres, une cotriade de la mer, ... «Le Télégramme, Haz 15»
7
Cercle Blei mor. Les jeunes danseurs sur scène
... et de rythmique, fest-noz, musique et cotriade chantée, puis concert classique à l'église paroissiale avec l'école de musique de Lorient. «Le Télégramme, Haz 15»
8
Coup de coeur à Deauville. Le poisson sur toutes les tables de Côté …
Nous avons acheté notre première affaire en 1999, La cotriade, à Paimpol. » Leur métier les a ensuite emmenés au Maroc, pendant plus de six ... «Ouest-France, Nis 15»
9
Virade 2015. Tous mobilisés contre la muco
... engagement pour monter un programme de qualité pour tous les publics : randonnées pédestres, cotriade de la mer, concentration et circuit ... «Le Télégramme, Nis 15»
10
Fil. Charlie Winston et Simple Minds à l'affiche
... 3 €) fait partie des mesures d'économies décidées par le Fil, avec la suppression de la deuxième cotriade et du concert de clôture au stade. «Le Télégramme, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cotriade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cotriade>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z