Fransızca sözlükte "coupe-choux" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE COUPE-CHOUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

coupe-choux

COUPE-CHOUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Düz Tıraş Makinesi

Rasoir droit

Düz bir ustura, kovalamaca kıvrılmış sabit bir bıçaklı usturadır; aynı zamanda kılıcı, açık tıraş makinesi ve daha yakından "lahana bıçağı" olarak da adlandırılır. Başlangıçta, kelime piyade kullanılmış kısa bir kılıç anlamına geliyordu. Gelişmiş ülkelerdeki elektrikli tıraş bıçaklarının yanı sıra güvenlik tıraş bıçakları veya tek kullanımlık bıçak ağızlarının başarısı nedeniyle küret kullanımı nadirdir. Berberler ve kuaförler hâlâ onlara ihtiyaç duyuyorlar, ancak hijyen nedenlerinden ötürü aslında tek kullanımlık bıçak modellerine sahipler. Kılıç aynı zamanda deri üzerinde düzenli bileylme ve bazen bileme taşında bileyleme gerektirir. Bir kılıcı tıraş etmek biraz öğrenme ve belirli bir beceri gerektirir, çünkü açık bıçağı cildi ciddi olarak kesebilir. Tıraş süresi diğer tıraş makineleri türlerinden daha uzun.

Un rasoir droit est un rasoir à lame fixe, qui se replie dans la chasse  ; il est aussi appelé sabre, rasoir ouvert et plus familièrement « coupe-choux ». À l'origine, le mot désignait un sabre court utilisé autrefois dans l'infanterie. En raison du succès des rasoirs de sûreté ou à lame jetable ainsi que des rasoirs électriques dans les pays développés, l'utilisation du sabre y est rare. Les barbiers et les coiffeurs en ont toujours besoin mais, pour des raisons d'hygiène, ont essentiellement des modèles à lames jetables. Le sabre nécessite, par ailleurs, un affilage régulier sur le cuir et, à l'occasion, un aiguisage sur une pierre à aiguiser. Le rasage au sabre nécessite un petit apprentissage et une certaine habileté car sa lame ouverte peut sérieusement entailler la peau. Le temps de rasage est plus long que pour les autres types de rasoirs.

Fransızca sözlükte coupe-choux sözcüğünün tanımı

Sözlükte lahana kesici tanımı bahçe işleri ve p. ext. imkânları çok sınırlı olan kişi. Kısa kılıç, eskiden piyade kullanılmıştı. Uzun bıçak tıraşı.

COUPE-CHOUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile coupe-choux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen coupe-choux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «coupe-choux» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 花椰菜切
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: coliflores cortadas
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: cut cauliflowers
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: कटौती गोभी
• Fransızca - Arapça Çevirmen: قطع القرنبيط
• Fransızca - Rusça Çevirmen: срезанные соцветия
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: couve-flor de corte
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: কাটা cauliflowers
• Fransızca: coupe-choux
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: Kubis bunga potong
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Schnittblumenkohl
• Fransızca - Japonca Çevirmen: カットカリフラワー
• Fransızca - Korece Çevirmen: 컷 모란
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: cauliflowers Cut
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: súp lơ cắt
• Fransızca - Tamil Çevirmen: வெட்டு காலிஃபிளவர்கள்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: कट cauliflowers
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: kesim cauliflowers
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: cavolfiori taglio
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: cięte kalafiory
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: зрізані суцвіття
• Fransızca - Romence Çevirmen: conopide tăiat
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: κομμένα τα κουνουπίδια
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: sny blomkool
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: skurna blomkål
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: kutt blomkål

«COUPE-CHOUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

coupe-choux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coupe-choux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dictionnaire de la langue française: et supplément

Le duc de Bélhune, son mari, n'était qu'un frère coupe-choux qu'on tolérait à cause d'elle, st-sim. 302, 482. |] 2° Coupe-chou; au plur. Des coupe-choux, nom qu'on a donné, par ironie, à un sabre très-court porté par les fantassins. — ÊTYM.

Emile Littré, 1863

Reponses Bain

Le coupe- choux, cette lame longue montée sur un manche protecteur en bois, corne ou ivoire, apparaît au cours du XVIè siècle. Au début du XVI llè siècle, à Sheffield, on inaugure de nouvelles lames qui ne sont plus en fer mais en acier.

‎

La nouvelle orthographe en pratique

... des compte-tours un compte—tour, des compte-tours un coupe-choux, des coupe-choux l_ . . un coupe-chou, des coupe—choux un coupe-cigare, des coupe-cigare un coupe-cigares, des coupe-cigares un coupe-cigare, des coupe- cigares ...

Dominique Dupriez, 2009

Bufonerías:

NAVAJAS. Acertaste. NINO BASTARDO. Antes era. NAVAJAS. Fue el no apuntar y cebarme con el bulto. COUPE-CHOUX. AVEUGLE. COUPE-CHOUX. AVEUGLE. P'TIT BÂTARD. AVEUGLE. COUPE-CHOUX. AVEUGLE. COUPE- CHOUX.

Alfonso Zurro, 1999

Les Excentricités du Langage français

... tricher en jouant à l'écarté de façon à retourner le roi. Coupe-choux : Sabre- poignard. Ma croix, mon coupe-choux. Festeac. î Méd coupe-choux au côté. » — Lacassagn-e.. :< Couper (Se) : Se contredire. Un homme qui croit en — 99 —

Lorédan Larchey, 1861

Mémoires et observations recueillies par la Société ...

... qu'on veut employer en salade 8:0. On en a augmenté le nombre jusqu'à six , ce qui avance le travail d'une maniere surprenante. A. Planche de .la largeur de Iç pouces ,' qui sert de soutien au coupe—choux , à l'un des bouts. 'B. B. Le fût ...

Société économique, Humblot

Les excentricités du langage

COUPE-CHOUX! Sabre'd'int'anterieæèL'emploi de cette arme est en campagne des plus pacifiques. —- a Mon coupe-choux au côté. n — Lacassagne. COUPE- FICELLE : Artificier d'artillerie. 'COUPE-SXFFLET : Couteau. V. Couper. Cournn ...

Lorédan Larchey, 1863

Le Petit Livre de - Les Pluriels

Coupe-chou ou coupe-choux/ Coupe-choux Coupe-cigare ou coupe-cigares/ coupe-cigares Coupe-circuit/Coupe-Circuits Coupe-cors invariable Coupe- coupe invariable Coupe-faim invariable Coupe-feu invariable Coupe-feuilles invariable ...

Patrick BURGEL, 2010

Grand dictionnaire universel du XIXe siècle

Sabre - poignard , sabre très-court quo portent les fantassins : Le voyageur à commission ne saurait pas plus abandonner la bâche de l'impériale que le vétéran sa guérite et son coupe-choux. (Perrin.) Deux fantassins le battaient en duel.

Pierre Larousse, 1866

Mémoires et observations

J'ai dit qu'on avoit déjà perfectionné en partie le coupe-choux ; au commencement il ne s'y trouvoit qu'un couteau ; on en a encore de petits , pour couper les racines de céleri , les raiforts , les concombres &c. , qu'on veut employer en salade ...

Société œconomique de Berne

«COUPE-CHOUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coupe-choux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Draguignan a trouvé sa barbière

Formée à Paris et à Nice par des pointures, Carine Dupont a ressorti les blaireaux, serviettes chaudes et autre coupe-choux. Dans la même ... «Var-Matin, Tem 15»

Le barbier du Tour de France est Toulousain

«Je suis très fier d'être barbier du Tour», avoue cet artisan qui rase à l'ancienne avec coupe-choux et coupe au ciseau. Une certaine beauté du ... «ladepeche.fr, Haz 15»

Les fins de CharlÉlie Couture, et ce qui s'ensuit

Guitare coupe-choux, narration parlée-chantée qui en dit long sur la cruauté de la création dans la ville des longs couteaux : « Who's got the ... «Le Devoir, Haz 15»

Un salon de coiffure ferme, un autre ouvre

Le coiffeur-barbier rappelle que le port de la barbe est très à la mode et qu'elle demande un entretien au coupe-choux rigoureux, toutes les ... «Sud Ouest, Haz 15»

Du soin, pour nous, les hommes

Nous proposons un rasage à l'ancienne, c'est-à-dire avec une serviette chaude et un coupe-choux, ainsi qu'une taille classique », indique ... «Côté Brest, May 15»

VIDEO. JT 19h de France 3 Auvergne : le replay du mercredi 6 mai …

Et il fait le bonheur de la seule entreprise française qui le fabrique depuis 1884 : Thiers-Issard à Thiers. Des coupe-choux "made in France" ... «Francetv info, May 15»

Insolite. Rockeurs et mamies se coiffent à B'Goodies

... gris et rouges : voilà le pare-chocs d'une Cadillac, puis le poster d'une pin-up à côté des coupe-choux. Une pin-up, Yoann en a une, en vrai. «Ouest-France, Nis 15»

Christelle Olivier. Une barbière au poil !

Exit, le coupe-choux à l'ancienne. C'est à la shavette (rasoir à plusieurs lames) que Christelle Olivier s'attaque aux barbes de ces messieurs. «Le Télégramme, Mar 15»

Prénom : Emmanuelle; profession : barbier

Elle prévoit une préparation de la peau au rasage, la pose d'une crème, le rasage traditionnel au coupe-choux, un passage à la pierre d'alun, ... «Francetv info, Mar 15»

Oh, la barbe !

... aussi longtemps qu'il m'en souvienne, j'ai toujours conservé l'image de mon pauvre père en tricot de corps, se rasant avec un coupe-choux. «Le Club de Mediapart, Mar 15»