İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "courroux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COURROUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

courroux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COURROUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COURROUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «courroux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
courroux

gazap

Courroux

Haritadaki coğrafi konumlandırma: İsviçre Harita üzerinde coğrafi konum: İsviçre Courroux Linkler Web sitesi www.courroux.ch Kaynaklar Referans İsviçre nüfusu Referans İsviçre bölgesi düzenleme Courroux, İsviçre'deki Jura kantonunda Delémont bölgesinde bulunan bir belediyedir. Géolocalisation sur la carte : Suisse Géolocalisation sur la carte : Suisse Courroux Liens Site web www.courroux.ch Sources Référence population suisse Référence superficie suisse modifier  Courroux est une commune suisse du canton du Jura, dans le district de Delémont.

Fransızca sözlükte courroux sözcüğünün tanımı

Sözlükte gazabın tanımı yas tutma, şiddet ve asil tahriştir.

La définition de courroux dans le dictionnaire est action de se courroucer, irritation véhémente et noble.

Fransızca sözlükte «courroux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COURROUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adoux
adoux
aigre-doux
aigre-doux
alquifoux
alquifoux
cache-poux
cache-poux
chauffe-doux
chauffe-doux
claque-des-genoux
claque-des-genoux
coupe-choux
coupe-choux
doux
doux
houx
houx
jaloux
jaloux
pousse-cailloux
pousse-cailloux
redoux
redoux
roux
roux
saindoux
saindoux
serre-bijoux
serre-bijoux
sioux
sioux
toux
toux
tripoux
tripoux
vice-époux
vice-époux
époux
époux

COURROUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

couronné
couronnement
couronner
couroucou
courre
courrier
courriériste
courroie
courrou
courroucer
cours
course
courser
coursie
coursier
coursière
coursive
courson
coursonne
court

COURROUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baux
bordeaux
chaleureux
dangereux
deux
eaux
entre-deux
eux
faux
flux
heureux
influx
lux
matériaux
mieux
nuageux
précieux
respectueux
taux
yeux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde courroux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COURROUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «courroux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
courroux sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «COURROUX» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «courroux» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde courroux sözcüğünün zıt anlamlıları

«courroux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COURROUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile courroux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen courroux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «courroux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

愤怒
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ira
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

wrath
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कोप
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غيظ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гнев
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ira
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ক্রোধ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

courroux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

murka
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zorn
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

激怒
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

격노
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bebendu
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phẫn nộ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கோபம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

राग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gazap
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ira
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gniew
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гнів
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mânie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

οργή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

toorn
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vrede
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vrede
5 milyon kişi konuşur

courroux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COURROUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «courroux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
courroux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «courroux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COURROUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «courroux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «courroux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

courroux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «COURROUX» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

courroux sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean de Rotrou
La justice est souvent le masque du courroux.
2
Gabriel Meurier
Courroux de frère, courroux de diables d'enfer.
3
Pierre Daninos
Courroux : colère noble ne convenant qu'à des gens de la taille d'Assurbanipal ou de Nabuchodonosor.

«COURROUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

courroux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. courroux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Le courroux de Dieu , du Ciel, d'un Prince, d'un père , etc. C'est le courroux des Rois , qui fait armer la terre , C'est le courroux du Ciel , qui fait armer les Rois. Rousseau. Entrer, se mettre en courroux. Éviter , apai- tfer , fuir le courroux \ irriter  ...
Jean F. Ferraud, 1787
2
Lexique comparé de la langue de Corneille: et de la langue ...
COURROUX, avec le plur. : J'ai voulu vous haïr dès que j'ai sa ce don; Mais à de tels courroux l'âme en vain se confie, A peine je vous vois, que je vous justifie. ( Tilt et !••• , ni, 5 Ces courroux affectés que l'artifice donne Font souvent trop de ...
Frédéric Godefroy, 1862
3
Commentaires de Jehan Calvin sur le Nouveau Testament: Sur ...
Le second , qu'estans une fois esmeus, nous passons mesure, et sommes transportez d'un courroux excessif. Le troisième est, que nous tournons contre nos frères le courroux lequel nous devions dresser contre nous , ou contre les péchez.
Jean Calvin, 1855
4
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
l 6)LJ aJJl _ il se dit figur. de la mer |} Quand la mer se courrouce, est courroucée .-'K. L'UJ exil; dL;-9 ' Cou'uuouci. A. P. ;ILAAA -o.x::.)ä 7œ-ou= coussoux. Colère ,1. B” .. P. -uLJä T. GLÙLL || Juste courroux u)'ia Le courroux de Dieu bÇ)L3 ...
Alexandre prince Handjeri, 1840
5
Instruction chrestienne en la doctrine de la loy et de ...
Dee courroux proco-boude ausi [geo-e,ou quid? ímmodere' en :ausi iuste: O' il” remede eontreíceluj. . z D. IL nous faut aussi coiisiderenque souue-ntesfois nous nous esmouuons bien fort pour des causèsfort legereszen quoy derechef nous ...
Pierre Viret, 1564
6
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
COURROUX, f. m. Der Zorn. der Grimm. Diefes Wort wird mehrentheils nfcr in der Идиот Schreib-Art gebraucht. Le courroux de Dieu; der Zorn Gottes. Ètre en courroux; zornig [сут Qui ourroit foutenir fon courroux'.2 wer hb'nte einen Grim ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
Il signifie , être agitée des \rents ou dela tempête. ( La mer est coutroucée-ñ Yang . rem. C'est contre le péché que son cœur se courrant, 'Et l'intérêt du ciel est tout ce qui le pousse. Mol. ) Courroux , sI m. [ [ra , Zracundía. ] Ce mor sionifie colére ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
8
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
O e » M. Le courroux du vainqueur ne s'est point ttppaifc que par le sac de la ville prise. Ce mot ne se tfifgueres qu'en Poésie. Un vain courroux d'Amante est bientôt appaisé. Font.' Mr.- Dacier condamne l'expression des deux vers fuivans  ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701
9
Novo diccionario francez-portuguez
(Le courroux de la mer , des venís , ele. , bramido , furor, violencia do mar , dos ventos, ele : frémir de courroux , bramar de colera : désarmer le courroux , desarmar as iras : adoucir le courroux , amelgar as iras : faire agir le courroux , revollar ...
José da Fonseca, 1845
10
Oeuvres complètes
Il n'est plus temps de teindre, Lui-même est devant vous; Il a raison de craindre Mon trop juste courroux. nonoumn. Il n'est plus temps de feindre; Mais calmes ce courroux; Daignez plutôt me plaindre, Car je n'aime que vous. AUGUSTA.
Eugène Scribe, 1854

«COURROUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve courroux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
OM : Facundo Roncaglia bloqué par la Fiorentina ? - Transferts …
Et du courroux de l'agent de l'international argentin, Claudio Curti : «L'attitude de la Fiorentina, qui n'a pas respecté l'accord trouvé, revient, ... «Le Figaro Sport, Tem 15»
2
Armstrong tente un come-back, mais voici ce qu'il ne faut pas oublier …
... Jean-Cyril Robin entre autres - avaient eux aussi subi le courroux du "boss" au cours de ses sept années de règne placées sous le signe de ... «L'Obs, Tem 15»
3
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
Le niveau de jeu des Allemands en 2002 est tellement faible qu'il provoque le courroux du Kaiser Beckenbauer désireux de séparer le bon ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»
4
Marvel revisite les pochettes des meilleurs albums de rap U.S !!
Et résultat de l'opération, la marque avait du subir le courroux de Booba (numéro 1 en termes de Clash) qui n'avait pas supporté d'être ... «13OR-du-hiphop, Tem 15»
5
Dropped: le courroux des familles des victimes - 7SUR7.be
Les sportifs ayant participé à l'aventure "Dropped", tragiquement endeuillée, ont été invités par la production à visionner les images du ... «7sur7, Tem 15»
6
Le fait divers du jour : elle torture ses deux enfants et cache leur …
Neuf mois plus tard, c'est Stoni, l'autre fille de la famille, qui a subi le courroux de sa mère après s'être plainte de ne pas s'entendre avec sa ... «metronews, Tem 15»
7
Les camions de l'embarras ne transitent plus par Vendegies-au-Bois
Controversé Damien Vandaele. Il y a quinze ans, en février 2000, l'exploitant agricole vendegeois déclenchait le courroux d'une partie de ses ... «La Voix du Nord, Tem 15»
8
Fichage de policiers et matons : un sénateur réclame la fermeture …
Mais qu'est ce qui provoque un tel courroux ? Ce blog dénommé « Vengeance » avait, à l'époque, diffusé des données personnelles de ... «Next INpact, Tem 15»
9
Importants investissements à l'amazoo : la rivière Cunucunoma sera …
À Amazoo, les baigneurs qui s'aventurent dans son temple doivent affronter son courroux. Les phénomènes météorologiques sont produits ... «LaPresse.ca, Tem 15»
10
L1/L2 : la Ligue 2 mise sur le Graët - RMC Sport
... cinq présidents de clubs de L2 (Auxerre, le Red Star, le Paris FC, Lens et Clermont) ont pu exprimer leur courroux. Et ont marqué quelques ... «BFMTV.COM, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Courroux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/courroux>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z