İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "déliaison" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉLIAISON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

déliaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉLIAISON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉLIAISON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «déliaison» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte déliaison sözcüğünün tanımı

Sözlükte bağ açmanın tanımı oyunun, bozulmanın, ayrılmanın başlangıcının veya dağılmanın, bir geminin inşaat bölümlerinde daha fazla veya daha az telaffuz edilen şekilde bulunmasıdır.

La définition de déliaison dans le dictionnaire est jeu, dérangement, commencement de séparation ou de désunion plus ou moins prononcé survenant dans les pièces de construction d'un navire.


Fransızca sözlükte «déliaison» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉLIAISON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

DÉLIAISON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

délétère
déliassage
déliasseuse
délibérant
délibératif
délibération
délibéré
délibérément
délibérer
délicat
délicatement
délicatesse
délice
délices
délicieusement
délicieux
délictueux
délié
déliement
délier

DÉLIAISON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde déliaison sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«déliaison» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉLIAISON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile déliaison sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen déliaison sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «déliaison» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

解除绑定
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

compromiso.Por
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

link
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

unbinding
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير ملزم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

развязывания
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

unbinding
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

unbinding
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

déliaison
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

unbinding
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unbinding
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

アンバインド
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

바인딩 해제
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

unbinding
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

unbinding
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

unbinding
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

unbinding
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

unbinding
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

non vincolante
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rozwiązywanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

розв´язування
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

desfacere
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λύειν
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bindende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ej bindande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uforpliktende
5 milyon kişi konuşur

déliaison sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉLIAISON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «déliaison» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
déliaison sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «déliaison» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉLIAISON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «déliaison» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «déliaison» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

déliaison sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉLIAISON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

déliaison sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. déliaison ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
LA DÉLIAISON: La politique de la ville en question ?
L'auteur montre qu'il existe une Parole des cités mais celle-ci est en rupture avec la Ville.
Françoise Moncomble, 2001
2
La Déliaison: psychanalyse, anthropologie et littérature
Complément de ses travaux consacrés à la tragédie, La déliaison rassemble un éventail d'essais psychanalytiques sur l'anthropologie et la littérature qui vont de Sophocle à Borgès en passant par Shakespeare, Pouchkine, Dostoïevski ...
André Green, 1992
3
La déliaison amoureuse: De la fusion romantique au désir ...
Au désir de fusion, hérité du romantisme, encore omniprésent dans les idéaux amoureux et les représentations sociales de l'amour, s'oppose l'exigence d'indépendance et d'autonomie de l'Homme moderne.
Serge Chaumier, 1999
4
Ethique de la déliaison (n°16-17)
Le concept usuel d'éthique ignore l'inconscient. Nous proposerons de cerner, grâce à la psychanalyse, une " éthique de la déliaison ".
‎1999
5
Psychologie clinique et psychopathologie: premier et second ...
La déliaison sexuelle et les faux nouages vont s'exprimer de la façon suivante : on a ri d'elle à cause de ses vêtements (l'épicier l'a pincée aux organes génitaux sous ses vêtements)... « C'est sous cette couverture, sous cette représentation ...
Robert Samacher, 2005
6
Fantasme de la communauté absolue: lien et déliaison
Un fantasme hante la philosophie occidentale, celui d'une communauté absolue dont la politique aurait pour charge d'assurer l'unification totale.
Frédéric Neyrat, 2002
7
Duras la métisse: métissage fantasmatique et linguistique ...
La déliaison sociale Le processus de déliaison qui (dé)structure l'image du couple Donnadieu trouve sa reproduction étonnamment fidèle au cœur de la société coloniale dans laquelle la petite fille et sa famille occupent une position ...
Catherine Bouthors-Paillart, 2002
8
La psychanalyse de Freud à aujourd'hui: histoire, concepts, ...
Pour en rendre compte, il faut postuler qu'il existe une force pulsionnelle de déliaison, une pulsion de mort. En écrivant « Au-delà du principe de plaisir », Freud a bien conscience de formuler une hypothèse spéculative qui va rencontrer des ...
Dominique Bourdin, 2007
9
Une esthétique de la déliaison: Flaubert, 1870-1880
Ces longs préliminaires lexicographiques cherchaient à remédier à l'absence de base9 linguistique du concept de déliaison, en fondant un soubassement sémantique par rapports lexicaux. La fragilité de sens de « déliaison » n'a cependant ...
Sylvie Triaire, 2002
10
Création théâtrale: adaptation, schèmes, traduction
André Green, La Déliaison, Paris, Les Belles-Lettres, 1992, p. 12. 16. Green, Déliaison, p. 19. 17. Green, Déliaison, p. 28. 18. Ubersfeld, Lire le théâtre, p. 141. ouvertures figurant les orbites19. L'abri construit dans l'espace l'intuition de 275 ...
Danièle Berton, Jean-Pierre Simard, 2007

«DÉLIAISON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve déliaison teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Assurance emprunteur: les intermédiaires invités à témoigner
Il est admis, par exemple, que 30% des emprunteurs consultent leur intermédiaire en assurance classique pour faire jouer la déliaison... mais ... «L'Argus de l'Assurance, Tem 15»
2
AVIGNON – Exceptionnel « En attendant Godot » de Laurent …
... mais jamais de ses vraies blessures, un compagnon de vie que Vladimir ne peut qu'aider et soutenir, s'y attacher sans déliaison possible. «Nonfiction.fr, Tem 15»
3
L'élection présidentielle de 2017 : un billard à trois bandes
... politologue Pascal Perrineau soulignait combien « le défi européen accentue les processus de déliaison idéologique, sociale et territoriale à ... «Le Monde, Tem 15»
4
Pourquoi il n'y a pas de Syriza (ou de Podemos) français
Non seulement la déliaison des identités et des cultures politiques qui en a résulté est sans commune mesure, mais cette situation a favorisé la ... «Slate.fr, Nis 15»
5
Lecture et discussion : Olivier Cadiot & Anne Portugal à Cambridge …
Portugal s'intéresse à la syntaxe - ou plus précisément à la « fantaxe » - en cherchant à produire des effets de déliaison, de sauts, ... «Fabula, Mar 15»
6
SUR LA SOUFFRANCE DES CHOMEURS...
... "être soi", "être avec", aujourd'hui contrariée par le formidable mouvement de déliaison des rapports sociaux engendré par le néolibéralisme. «Mediapart, Mar 15»
7
Les origines libertines de la Saint-Valentin
Je cite Serge Chaumier dans son excellent livre : La Déliaison amoureuse, Payot, 1999 qui fait référence au Valentin, le tiers : "L'exclusion du ... «Atlantico.fr, Şub 15»
8
Assurance emprunteur : comment fonctionne la nouvelle méthode …
Malgré la déliaison entre crédit immobilier et assurance de prêt permise par la loi Lagarde de 2010, les délégations d'assurance restent rares. «cBanque.com, Oca 15»
9
L'image interdite de la (re)présentation (1e Partie)
... il convient d'être attentif à cette alliance constitutive de notre histoire, et à ce qui, en elle, fait simultanément lien et déliaison, à ce qui adjoint ... «Nawaat, Oca 15»
10
Eric Zemmour : les habits usés de l'Empereur
L'atomisation individuelle, la déliaison sociale, l'anomie, la lutte opiniâtre contre la société civile, permettent leur corollaire : l'emprise ... «Nouvelles de France, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Déliaison [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/deliaison>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z