İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "déshonorable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉSHONORABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

déshonorable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSHONORABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉSHONORABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «déshonorable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte déshonorable sözcüğünün tanımı

Sözlükte namussuzluğun tanımı, şerefinin altını oymaktır. Onurunu kaybetmek. Onu baştan çıkarmak, onu kötüye kullanmak. Zarar vermek, amortisman yapmak. Degrade, bozun.

La définition de déshonorable dans le dictionnaire est porter atteinte à l'honneur de. Perdre son honneur. La séduire, abuser d'elle. Causer du tort à, déprécier. Dégrader, défigurer.


Fransızca sözlükte «déshonorable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉSHONORABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

DÉSHONORABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

déshabiter
déshabituer
désharmonie
désherbage
désherber
déshérence
déshérité
déshéritée
déshéritement
déshériter
désheurer
déshonnête
déshonneur
déshonorant
déshonoré
déshonorer
déshumanisation
déshumaniser
déshydratation
déshydrater

DÉSHONORABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde déshonorable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉSHONORABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «déshonorable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
déshonorable sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«déshonorable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉSHONORABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile déshonorable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen déshonorable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «déshonorable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不名誉的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

deshonroso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dishonorable
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नीच
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شائن
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бесчестный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

desonroso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অপমানজনক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

déshonorable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hina
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unehrenhaft
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

恥ずべき
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

불명예스러운
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dishonorable
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đê tiện
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அகெளரவம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लाजिरवाणा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

onursuz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

disonorevole
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niegodziwy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

безчесний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dezonorant
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ατιμωτικό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skandelik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vanhedrande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

æreløs
5 milyon kişi konuşur

déshonorable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉSHONORABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «déshonorable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
déshonorable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «déshonorable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉSHONORABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «déshonorable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «déshonorable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

déshonorable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉSHONORABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

déshonorable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. déshonorable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Déshonorable. Un acte déshonorable , dit Mercier , n'est pas toujours un acte déshonorant. Tant pis. — Cette distinction est juste. Déshonorant , Déshonorante . Adjectif verbal tiré du verbe déshonorer. L'Académie ne le met point , quoiqu'il ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
2
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
V. Malhonnête. DÉSHONORABLE, DÉSHONORANT. Qui emporte avec soi le déshonneur. — Déshonorant se dit de ce qui cause réellement le déshonneur ( 40, page 12), et déshonorable de ce qui doit ou devrait le causer partout et toujours ...
A.L. Sardou, 1866
3
Archéologie française
DÉSHONORABLE , adj. des deux g. Qui fail» déshonneur , qui attire du déshonneur , du mépris. Mai* est déshonorable en tous cas trop grandement de faire mourir un si grant baron et si gentil chevalier que li sire de Clisson. Froissart , vol.
Charles de Pougens, 1821
4
Mots et dictionnaires Tome II
Déshonnêtement est dans Acl -8 s.o. DÉSHONORABLE. Ac5 : « Qui cause du déshonneur : Action — .; Fonction — . » Ac6 aj : « peu us.; on dit ordinair. déshonorant. » [Ac8 le suppr.]. Voir le suivant. DÉSHONORANT. Ac6 : « Qui déshonore ...
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
5
Synonymes français
A la rigueur, il ne saurait y avoir de synonymie entre les adjectifs en able et les adjectifs en ant, car les uns expriment la possibilité d'une qualité dont les autres marquent la réalité : déshonorable, qui est capable de déshonorer, déshonorant,  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
6
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
DÉSHONORABLE , adj. des deux g. Qui fait déshonneur, qui attire du déshonneur, du mépris. Mais est déshonorable en tous cas trop grandement de faire mourir un si grant baron et si gentil chevalier que li sire de Clisson. FttOISSART , vol.
Charles de Pougens, 1821
7
Dictionnaire synonymique de la langue francaise, contenant: ...
Un acte déshonorable, dit Mercier, n'est pas toujours dés/LA notant. ' DÉSHONORANT. V. DÉsnonoainnu. DÉSIGNER, INDIQUER, MARQUE“. Ces trois mots ont rapport à trois différentes manières de faire connaître les choses. Indiquer, du ...
‎1826
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
6...! dès ç,c.J-,L_,e aJJ1JÏéK s,m L,L5 cs,m,igœiüwj DÉSHONORABLE. Qui cause du déshonneur A. J'.æ'l '_/_of - ) A “l' . ' _ . - -ur” %"?J"'g}ü “Ji2ŒJ'Jï Jf”° ” ŒJ'°)““ f' _)L=J W T.JJJJS Us}: Action déshonorable dfi J'\ÊJ YQ_.J.A Fonction ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
9
Dictionnaire synonymique de la langue française...
DÉSHONORABLE, DÉSHONORANT. Déshonorable se dit des choses qui, par; leur nature, doivent causer le déshonneur. Il est peu usité. Déshonorant se dit de ce qui cause réellement le déshonneur. Un acte déshonorable, dit Mercier, n'est  ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
10
Dictionnaire de la langue française
L'Académie dit que déshonorable est peu usité; cela est vrai ; déshonorant lui a fait tort. Comme les adjectifs enoWe, il peut avoir deux sens: l'un passif, qui peut être déshonoré, ce sens n'a pas d'emploi; l'autre actif, qui déslwnore, comme se-  ...
Emile Littré, 1863

«DÉSHONORABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve déshonorable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Regroupement Petapan | Les Innus de Mashteuiatsh et Essipit …
Déloyal et déshonorable ... d'asséner aux Innus, les maires et les préfets vont le reconnaître pour ce qu'il est : un acte déloyal et déshonorable. «CNW Telbec, Tem 15»
2
Hémicycle : Joseph Bamigbadé, un suppléant de pacotille pour un …
Il parlait un galimatias déshonorable pour un « honorable ». Juste le temps de nous faire souvenir Aristide Sagbo dit « Sowéto », le feu boxeur, ... «La Nouvelle Tribune, Haz 15»
3
Le fardeau du Général
Et ici, je crois (on verra), j'arrêter de rire et de me moquer d'une façon déshonorable de mon pays. La vérité, je le confesse, est bien que je ne ... «de defensa, Haz 15»
4
Can Orange 2015 : Drogba et Aruna s'expriment sur les primes non …
Pour le buteur historique de la sélection ivoirienne, cette situation est déshonorable pour le pays. « Histoires de primes Search primes non ... «Koaci, May 15»
5
Freddie Gray: des accusations de meurtre seront portées contre la …
Les cinq autres policiers ont été accusés de crimes divers, dont homicide, agression, emprisonnement illégal et conduite déshonorable en ... «PIEUVRE.CA, May 15»
6
Mali : Renouvellement du bureau de la section Rpm de Sikasso : L …
Mais certains ne l'ont pas suivi dans sa démarche déshonorable. Les travaux de la Conférence ont continué et un Bureau de 101 membres a ... «Mali Actu, Mar 15»
7
Roberto Bolonti veut une revanche contre Jean Pascal
... ces derniers «se sont unis pour tenter de déterminer l'issue d'un combat de boxe professionnel de manière antisportive et déshonorable». «LaPresse.ca, Mar 15»
8
Me Josué Pierre-Louis installé à la Primature
Mr. devrait-être honorable, KP, mais devenu déshonorable par ses actions, a civilement vendu son droit d'ainesse pour un… on sait quoi. «Radio Kiskeya, Mar 15»
9
Hery Rajaonarimampianina-HCJ. Viol flagrant et direct de la …
Sauf à une fin toujours déshonorable et déshonorante. Après ? Ben, les regrets ne viennent qu'après… En passant, subito presto, la journée ... «Hebdomadaire d'actualités, Oca 15»
10
L'aventurier Frédéric Dion perd cinq records mondiaux
Il poursuit: «L'échec et le fait de ne pas atteindre un objectif n'a rien de déshonorable en soit. Au contraire, ça fait partie de l'apprentissage. «LaPresse.ca, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Déshonorable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/deshonorable>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z