İndir uygulaması
educalingo
duplicité

Fransızca sözlükte "duplicité" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE DUPLICITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

duplicité


DUPLICITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DUPLICITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte duplicité sözcüğünün tanımı

Sözlüğün çiftliğin tanımı, karakteri çift olmak üzere çift olur.


DUPLICITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

authenticité · complicité · excentricité · félicité · hydroélectricité · mendicité · motricité · multiplicité · plasticité · psychomotricité · publicité · périodicité · rusticité · simplicité · spécificité · technicité · tonicité · toxicité · élasticité · électricité

DUPLICITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

duopole · dupe · duper · duperie · dupeur · dupeuse · duplex · duplicata · duplicateur · duplication · duplique · dupliquer · duquel · dur · dur-à-cuire · durabilité · durable · durablement · duralumin · durandal

DUPLICITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

automaticité · catholicité · causticité · chronicité · conicité · cytotoxicité · domesticité · herméticité · historicité · impudicité · lubricité · modicité · photo-électricité · photoélectricité · radioélectricité · scientificité · sismicité · sphéricité · synchronicité · unicité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde duplicité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DUPLICITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «duplicité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «DUPLICITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «duplicité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«duplicité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DUPLICITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile duplicité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen duplicité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «duplicité» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

表里不一
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

duplicidad
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

duplicity
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कपट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نفاق
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

двуличность
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

duplicidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ছলনা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

duplicité
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sikap bermuka dua
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Duplizität
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

二枚舌
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

이중성
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

duplicity
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự hai lòng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

இரட்டை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

लबाडी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

iki yüzlülük
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

duplicità
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dwulicowość
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лукавість
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

duplicitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διπροσωπία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

valsheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dubbelspel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dobbelthet
5 milyon kişi konuşur

duplicité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DUPLICITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

duplicité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «duplicité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

duplicité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DUPLICITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

duplicité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean-Louis Baptiste Gresset
On l'emporte souvent sur la duplicité, En allant son chemin avec simplicité.
2
Robert Hollier
La vertu n'est récompensée que quand elle prend ses armes à la duplicité.
3
Ahmadou Kourouma
La politique ne réussit que par la duplicité.

«DUPLICITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

duplicité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. duplicité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
LA DUPLICITE DE L'HISTOIRE: Le Béhémot
L'histoire est faite de contradictions dont le cœur s'appelle Duplicité de l'histoire.
Guy Dhoquois, 2000
2
L'envers du décor: duplicité du paysage littéraire
Pendant deux ans, le Séminaire " Espace-Littérature " de l'Université de Nantes s'est attaché à étudier l'opposition entre un espace naturel et un espace factice dans l'imaginaire littéraire des trois derniers siècles.
Pierre Masson, Université de Nantes. Centre de recherches "Textes, langages, imaginaires.", 2003
3
Miroirs reflets: esthétiques de la duplicité
Ouvrage d'esthétique et de littérature, le volume constitue une réflexion approfondie et éclectique sur la notion de miroir.
Peter André Bloch, Peter Schnyder, 2003
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
DUPLICITÉ. Au sens propre, ce mot se dit des choses qui sont doubles et qui devraient être simples : il y a duplicité d'action dans cette pièce de théâtre. Au figuré , c'est l'habitude ou la faculté de se contrefaire , de paraître autre que l'on est.
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
DUPLICITÉ. Au sens propre, ce mot se dit des choses qui sont doubles et qui devraient être simples : il y a duplicité d'action dans cette pièce de théâtre. Au figuré , c'est l'habitude ou la faculté de se contrefaire, de paraître autre que l'on est.
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
DUPLICITÉ. Au sens propre, ce mot se dit des choses qui sont doubles et qui devraient être simples : il y a duplicité d'action dans cette pièce de théâtre. Au figuré , c'est l'habitude ou la faculté de se contrefaire, de paraître autre que l'on est.
William Duckett, 1868
7
Encyclopédie théologique
El quand c'eût été Georges, s'écrie Tu- renne en se frottant le derrière, il ne fallait pas frapper si fortt » DUPLICITÉ (vice). — La duplicité consiste à se montrer sous les apparences d'un homme d'honneur, alors qu'on sait fort bien qu'on n'en a ...
8
Revue médicale française et étrangère
Etiologie de la duplicité monstrueuse. — M. Serres lit sur ce sujet une note qui fait suite au mémoire qu'il a lu dans la précédente séance. Cette note est relative à l'ordre de formation de la vésicule germinative, et à Tétiologie de la duplicité ...
9
Dictionnaire des facultés intellectuelles et affectives de ...
La duplicité consiste à se montrer sous les apparences d'un homme d'honneur, alors qu'on sait fort bien qu'on n'en a pas les qualités. La duplicité serait donc un calcul de l'homme double qui s'est dit à lui-même: soyons toujours assez adroit ...
Félix André Auguste Poujol, 1857
10
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
Kt quand c'eût été Georges, s'écrie Tu- mine en se frottant le derrière, il ne fallait paslripper si Toril » DUPLICITÉ (vice). — La duplicité consiste •i «montrer sous les apparences d'un homme rf'Unncur, alors qu'on sait fort bien qu'on n'en a pas  ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1857

«DUPLICITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve duplicité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Europe : on est prié d'ouvrir les yeux
... notre propre lâcheté et celle de nos gouvernants qui, eux, en plus, agissent avec une duplicité dont j'espère qu'elle ne restera pas impunie. «Mediapart, Tem 15»
2
Non, nous ne voulons pas la guerre, mais un meilleur accord | The …
... site suspect iranien, pas seulement les équipements nucléaires, comme un élément central pour empêcher toute duplicité future iranienne. «The Times of Israël, Tem 15»
3
Va te faire voir chez les Grecs !
La crise grecque met en pleine lumière la duplicité des socialistes (français et grecs) et l'inanité de leur pensée (l'homothétie est telle qu'il est ... «Contrepoints, Tem 15»
4
Le vote des députés normands sur la Grèce
Par son abstention Françoise Guégot dit avoir voulu sanctionner « la duplicité » du Premier ministre grec qui doit, écrit-elle « inciter à la ... «Filfax normandie, Tem 15»
5
EN NOVLANGUE, SERVITEURS DE LA SPÉCULATION …
Le texte du Sommet de l'Europe du 12 Juillet 2015, annoté par Varoufakis, montre la profondeur de la duplicité et de la barbarie de ceux qui ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
6
La culture du maslaha, le voile de la duplicité du Sénégalais -Par …
Le Sénégal est le seul pays au monde où des élites religieuses et politiques pratiquent la transhumance et changent de conviction au gré de ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
7
Les avanies de la Grèce
... de prétendues « négociations » entre des adversaires que fait passer pour « partenaires européens » la duplicité d'une stratégie bancaire. «L'Humanité, Tem 15»
8
Le 14-Juillet du FLNC
Il y a également un autre fil rouge, tissé par la duplicité d'un discours qui, selon le mot d'Héraclite l'Obscur, ne parle pas (de tout), ne cache pas ... «Corse-Matin, Tem 15»
9
Naufrage grec, le grand révélateur
Pourquoi ne pas les mettre en place ? n'y a-t-il pas là une duplicité doublé d'un maque de courage et de réalisme évident ? Je veux entre autre ... «Contrepoints, Tem 15»
10
HOLLANDE, FOSSOYEUR DE LA GRECE
En ce qui concerne Tsipras, au moins, je ne sais pas si, aujourd'hui, il a pris conscience de la duplicité de ces faux amis. Pour ce qui est de ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Duplicité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/duplicite>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR