İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "éclusée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉCLUSÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

éclusée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCLUSÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉCLUSÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «éclusée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

savaklanan

Éclusée

Kanal kapısı ya da yağmurlama sistemi, teknelerle bir çukurun geçmesi için gerekli manevralar dizisidir. Aşağı akış seviyesindeki bir kilidin kilidinin drenajı, aşağı doğru kapıların açılmasıyla açılmıştır. Uzatma olarak, üç şart, havalandırma deliğini doldurma ve boşaltma işlemlerinin tüm döngüsüne atıfta bulundu. Yanlış bir çukura veya sahte lavabo, çukurda tekne yokken yürütülen bir çukurdur. Baraj barajı, üretimin elektrik talebindeki dalgalanmalara uyum sağlaması için aniden suyun bırakılmasından ibaret olan hidroelektrik santralleri tarafından gerçekleştirilen eylemdir. Bu tür girintiler su ortamı üzerinde önemli etkilere neden olabilir. Bu eylem sırasında serbest bırakılan su miktarına "kilitli" denir. Une éclusée, sassée, ou bassinée, est l’ensemble des manœuvres nécessaires au franchissement d’une écluse par des bateaux. On appelait autrefois bassinée ou sassée la vidange du sas d’une écluse au niveau du bief d'aval en ouvrant les vannes d'aval. Par extension, les trois termes ont fini par désigner l’ensemble du cycle des opérations de remplissage et de vidange du sas. Une fausse éclusée, ou fausse bassinée, est une éclusée qui est exécutée alors qu’il n’y a pas de bateau dans l’écluse. Une éclusée de barrage est l’action pratiquée par les usines hydroélectriques consistant à lâcher subitement les eaux retenues pour adapter la production aux fluctuations de la demande en électricité,. Ce type d’éclusée peut avoir des effets importants sur le milieu aquatique. On appelle aussi éclusée la quantité d’eau lâchée à l’occasion de cette action.

Fransızca sözlükte éclusée sözcüğünün tanımı

Sözlükte kilidin tanımı, bir kilidin açılması ve kapatılması arasında akan su miktarıdır; s. Meton. Kilidin manevra yaptığı çalışma.

La définition de éclusée dans le dictionnaire est quantité d'eau qui s'écoule entre l'ouverture et la fermeture d'une écluse; p. méton. opération par laquelle on manœuvre l'écluse.

Fransızca sözlükte «éclusée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉCLUSÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accusée
accusée
amusée
amusée
anti-fusée
anti-fusée
coaccusée
coaccusée
désabusée
désabusée
fusée
fusée
musée
musée
ménopausée
ménopausée
nausée
nausée
rétro-fusée
rétro-fusée
rétrofusée
rétrofusée
stato-fusée
stato-fusée
statofusée
statofusée
tire-fusée
tire-fusée
transfusée
transfusée
écomusée
écomusée
épousée
épousée

ÉCLUSÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

éclimètre
éclipse
éclipser
écliptique
éclisse
éclisser
éclopé
éclopée
écloper
écloppé
écloppée
éclopper
éclore
éclos
éclosion
éclusage
écluse
écluser
éclusier
éclusière

ÉCLUSÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adressée
blessée
brisée
chaussée
composée
croisée
dispensée
intéressée
odyssée
opposée
passée
pensée
pesée
posée
poussée
préposée
rez-de-chaussée
traversée
écrasée
élysée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde éclusée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«éclusée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉCLUSÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile éclusée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen éclusée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «éclusée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

放水的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sluiced
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sluiced
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

sluiced
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

متدفق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

облили
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sluiced
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

sluiced
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

éclusée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sluiced
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

schleust
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

sluiced
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

sluiced
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sluiced
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sluiced
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

sluiced
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

sluiced
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

savaklanan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sluiced
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sluiced
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

облили
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

deversat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

sluiced
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sluiced
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

slussas
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sluses
5 milyon kişi konuşur

éclusée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉCLUSÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «éclusée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
éclusée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «éclusée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉCLUSÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «éclusée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «éclusée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

éclusée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉCLUSÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

éclusée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. éclusée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
conséquent dans une certaine mesure s'arrêter en route pour charger et décharger des marchandises et reprendre la même éclusée. Quant aux trains composés de tranches alternatives d'eau et de bois, et présentant beaucoup de résistance ...
Henri Melchior de Lagrene, 1871
2
Cours de construction des ouvrages qui établissent la ...
Il y a quelque avantage à faire les chutes égales près du point de partage , parce qu'une éclusée qu'on en tire sert à faire descendre toutes les écluses ; tandis qu' il faut en tirer une éclusée plus grande s'il se trouve une seule écluse dont la ...
Charles-Joseph Minard, 1851
3
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Il y avait toujours auparavant des bateaux attendant ; celte simple constatation permet d'évaluer à la longueur d'une demi-éclusée moyenne le gain minimum. Or la longueur d'une demi-éclusée moyenne de 8 bateaux est de 20 minutes.
4
Cours de construction des ouvrages qui établissent la ...
périeur abcd de l'éclusée; on l'y tient en réserve , et il sert à fournir le tiers inférieur efghàe l'éclusée du sassement suivant. En faisant deux réservoirs dont le fond est pour l'un à la moitié de la chute, et pour l'autre aux trois quarts, on peut ...
Charles Joseph Minard, 1841
5
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
la hauteur d'eau nécessaire pour la navigation, afin de fournir pout deux bateaux qui monteroient de suite, & par ce moyen on ne dépensera qu'une éclusée pour chaque passage de bateau. Examinons maintenant la dépense que feroient ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1780
6
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
la hauteur d'eau nécessaire pour la navigation, afin de fournir pour deux bateaux qui monteroient de suite, & par ce moyen on ne dépensera qu'une éclusée pour chaque passage de tateau. 'Examinons maintenant la dépense que feroient ...
7
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
la hauteur d'eau nécessaire pour la navigation , afin de fournir poui deux bateaux cjui monteroient de fuite, &c par ce moyen on ne dér pensera qu'une éclusée pour chaque passage de bateau. Examinons maintenant la dépense que feroient  ...
8
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
la hauteur d'eau nécessaire pour la navigation, afin de fournir pour deux bateaux qui monteroient de suite, & par ce moyen on ne dépen- ' ícra qu'une éclusée pour chaque passage de Dateau. Examinons maintenant la dépense que feroient ...
François Rozier, 1780
9
Observations sur la Physique
la hauteur d'eau néceísaire pour la navigation, afin de fournir pour deux bateaux qui montcroient de suite, Si par ce moyen on ne dépensera qu'une éclusée pour chaque passage de bateau. Examinons maintenant la dépense que feroient ...
Mgr.Le Comte D'Artois, 1780
10
Observations et memoires sur la physique, sur l'histoire ...
Supposons qu'ils sont pleins d'eau , qu'il se présente un bateau pour «monter , alors on remplira le premier sas avec l'eau contenue dans le second, 8c on remplira celui—ci avec l'eau de la troisième , 86 on ne tireta qu'une éclusée de ' la ...

«ÉCLUSÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve éclusée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Star Wars Anthology : Dark Vador sera de retour dans Rogue One
... bons réalisateurs ont besoin de bonnes histoires, or en tirant jusqu'à l'infini une histoire déjà bien éclusée et pas franchement très profonde, ... «ÉcranLarge.com, Tem 15»
2
Paris, 8e: que vaut vraiment le pavillon Ledoyen, restaurant 3 étoiles …
... le bras de cette vieille dame croulante des Champs-Elysées, avec sa garde-robe élimée, sa brigade entêtée et sa collection de vins éclusée. «L'Express, Şub 15»
3
Bien gérer l'eau, ce bien public... et privé
Les centrales d'éclusée et les centrales de lac (autour de 20% de la production pour chaque type) peuvent stocker l'eau, sur des durées qui se ... «La Tribune.fr, Oca 15»
4
Sous-effectif, chauffage en rade... La justice sur la paille
En matière de frais de fonctionnement (EDF, poste, téléphone…), la situation n'est pas meilleure. Dès juillet, la dotation annuelle a été éclusée. «L'Obs, Kas 14»
5
The Lunchbox, les chemins détournés de la séduction
Dans l'immense bureau collectif de son entreprise, Saajan (Irfan Khan), s'apprête à prendre sa retraite de comptable, une fois éclusée la ... «l'Humanité, Ara 13»
6
L'exécutif veut clore l'affaire du Lyonnais
En clair, elle aurait dû être éclusée petit à petit, année après année. Ce qui fut d'ailleurs fait jusqu'en 2006. Mais, «depuis 2007, aucune des ... «Le Figaro, Kas 13»
7
De l'électricité à partir des eaux traitées à la Station d'épuration de …
Il n'y aura aucune éclusée, dit Viteos. Toutes les conduites seront enterrées. Dépôt des plans et mise à l'enquête à fin septembre. Par Textes: ... «Arcinfo, Eyl 13»
8
De la fraîcheur d'un torrent à la majesté d'un fleuve
Ces effets d'éclusée, selon le terme qui désigne le relâchement subit d'énormes quantités d'eau durant les périodes de forte demande en ... «swissinfo.ch, Ağu 13»
9
Le houblon fêté comme un roi à Erquelinnes (2/2)
Quelle teinte aura l'Éclusée, la bière de l'édition 2013 ? Motus et bouche cousue. Alain Brootcoorens ne pipera mot sur le sujet, plus disposé à ... «La Voix du Nord, Haz 13»
10
Sauvez les emplois de l'eau vive dans le Chablais
Empêchant une éclusée (lâcher d'eau) quotidienne nécessaire à la pratique des activités sur la Dranse. Cette loi prévoie néanmoins une ... «MesOpinions, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Éclusée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/eclusee>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z