İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cousoir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COUSOIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cousoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUSOIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COUSOIR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cousoir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

cousoir

Cousoir

Couser, kitabı oluşturan kitapçığı cırt cırt cırt cırt cırt cırt cırtlı iken telin tutulması için bağlanan ahşap bir cihazdır. Dikey iki solucandan oluşur; bu dikeyler, üzerlerine bağlı dizeler olan bir çapraz çubuğu yükseltmenizi sağlar. Bunu yaparken, dikiş tellerin gergin olmasını sağlar, onları birbirinden uzak tutar ve böylece dikiş işini büyük ölçüde kolaylaştırır. Bu nesne ciltcinin yanı sıra profesyoneller için vazgeçilmezdir; bazen bit pazarlarında masa örtüleri ile karşılaşıyoruz ve meraklı biçimleri maviyenin şaşkınlığını genellikle terk ediyor. Benzer bir işlevi olan bir başka enstrüman eskiden eldiven üretimi için kullanılmış ve aynı zamanda bir couser olarak da biliniyordu. Un cousoir est un appareil en bois utilisé en reliure pour maintenir les ficelles pendant que la brocheuse ou le relieur coud les cahiers qui formeront le livre. Il est composé de deux vis sans fin, verticales, qui permettent de faire monter une barre transversale sur laquelle sont attachées des ficelles. Ce faisant, le cousoir maintient en tension les ficelles, conserve leur écart et facilite ainsi grandement le travail de couture. Cet objet est indispensable au relieur amateur comme au professionnel ; on rencontre parfois des cousoirs de table en brocante et leur forme curieuse laisse souvent perplexe le chaland. Un autre instrument à la fonction similaire était autrefois utilisé pour la fabrique des gants et porte lui aussi le nom de cousoir.

Fransızca sözlükte cousoir sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dikiş tanımı, dikilecek veya bağlanacak dikiş kitaplarına manuel olarak bağlanmada kullanılan bir araçtır. Dikiş ve eldiven için eldiven tutacağı.

La définition de cousoir dans le dictionnaire est instrument utilisé en reliure manuelle pour coudre les livres à brocher ou à relier. Étau de gantier pour la couture et le montage des gants.

Fransızca sözlükte «cousoir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COUSOIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alésoir
alésoir
arrosoir
arrosoir
bonsoir
bonsoir
dressoir
dressoir
déversoir
déversoir
encensoir
encensoir
musoir
musoir
ostensoir
ostensoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rasoir
rasoir
reclusoir
reclusoir
reposoir
reposoir
repoussoir
repoussoir
réclusoir
réclusoir
soir
soir
versoir
versoir
voussoir
voussoir

COUSOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

couscous
couscouss
couscoussou
cousette
couseur
couseuse
cousin
cousinage
cousine
cousiner
cousinière
coussin
coussinet
coussinière
cousso
coustille
coustiller
cousu
coût
coûtant

COUSOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aiguisoir
aspersoir
bossoir
brisoir
brunissoir
cassoir
cristallisoir
déchaussoir
glissoir
houssoir
lissoir
moussoir
ourdissoir
pensoir
puisoir
rafraîchissoir
réversoir
suspensoir
tressoir
épissoir

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cousoir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cousoir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COUSOIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cousoir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cousoir sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cousoir» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

cousoir
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cousoir
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cousoir
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

cousoir
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

cousoir
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

cousoir
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cousoir
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

cousoir
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cousoir
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cousoir
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

cousoir
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

cousoir
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

cousoir
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cousoir
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cousoir
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

cousoir
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

cousoir
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cousoir
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cousoir
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cousoir
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

cousoir
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cousoir
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

cousoir
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

cousoir
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cousoir
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

cousoir
5 milyon kişi konuşur

cousoir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COUSOIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «cousoir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cousoir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cousoir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COUSOIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cousoir» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cousoir» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cousoir sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COUSOIR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cousoir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cousoir ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Art du relieur. Nouv. ed. par J. E. Bertrand
Le dessus de la table déborde le haut des pieds à peu près de quatre (20) Le cousoir à l'allemande , Hefl- qui montent et descendent à volonté. Dans lade, n' est point une table; il est mobile, 1 ouverturedela traverse sontplacés sixero- sans ...
M ..... Dudin, 1818
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Coudre, Cousoir. CHEVILLIER, André, (N), Hist. Utt., né à Pontoise en i6}6 , parut en Sorbonne avec tant de distinction , que l'abbé de Brienne , depuis évêque de Cou- tance, lui céda le premier lieu de licence , & en fit même les frais.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
3
L'art de la reliure: Bradel, demi-reliure, pleine peau - ...
Installation des rubans ou ficelles sur le cousoir de précisions).Il faut savoir que l' appréciation de l'emploi du bon fil s'acquiert avec l'expérience. CONSEIL Je vous conseille, à la première 1 Installer le cousoir sur la table de travail et y nouer ...
Paule Brunot-Fieux, 2011
4
Descriptions des arts et métiers
Description du cousoir. 69. Le cousoir (20) fig. 4,pl. I, est une table faîte ordinairement d'un seul morceau de bois très-simple, d'un pouce d'épaisseur, d' environ trois pieds de longsur deux de large : cette table est posée sur quatre pieds////, ...
Jean Elie Bertrand, 1777
5
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Dtscripuon du cousoir. Le cousoir ( 1 1 ) , fig . 4 » pl » i est une □table faite ordinairement d'un seul morceau de bois très-simple , d'un pouce d'épaitleur , d' environ trois pieds de long , fur deux de large ; cette table est posée sur quatre pieds ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
6
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
157 68 Courte-pointe. 1 58 69 Cousoir. ib. ib. Coussinets. 1 62 ib. Couteau. 1 63 467 468 469 ib. 473 485 486 487 488 490 496 497 509 ib. 515 521 ib. 522 523 TOME VI. Couteau de balance. Coutelier, Coutellerie. Coutil. Coutre. Couturière.
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1835
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
V ayez COUSOIR , CHI-:VILLETTE, TE MPL UM, ÆDES .rs-:cru, ÆDICULUM SACELLUM FANUM DELUBR UM ( Synonymes. ) tous ces mots dé-ï signent en général des édifices sacrés, mais de diverses especes, que nous allons e.: _pliquer ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
soient destinées à faire un volume relié à la greque , soit qu'on veuille les relier en nerfs , on les coud sur le cousoir avec une longue aiguille d'acier. Le coushir est composé de quatre pieces de bois,savoir de la table qui a dans toute sa ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
9
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Le cousoir est composé de quatre pieces de bois , savoir de la table qui a dans toute sa longueur une espece de rainure percée à jour ét large de cinq à six lignes, de deux vis dressées perpendiculairement aux deux extrémités de la table ...
‎1770
10
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Cousoir du relieur. Vers ., des bords du dessus d'une forte table AA ( PI. XIX , fig. 19), est pratiquée une mortaise BB d'environ dix-huit pouces de long, afin que le cousoir puisse servir pour les plus grands comme pour les plus petits formats ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839

«COUSOIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cousoir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
COMMERCE Metz : la page se tourne pour le relieur de la rue des …
Tout juste 30 m² pour caser l'établi, le massicot et la cisaille, le cousoir en bois, les fers à dorer et les polices de caractères. Au milieu trône le ... «Le Républicain Lorrain, Haz 15»
2
Collège Saint-Antoine. L'importance de la reliure
Robert Baudet est venu avec son matériel professionnel : cousoir, presse, scies, cuirs, fleurons, fournitures diverses. Les élèves ont pu, ainsi, ... «Le Télégramme, May 15»
3
A la découverte de ces fascinants métiers d'art
... retirer fils et colle, réparer par de fines bandelettes, le passer sous la grosse presse, coudre au cousoir en bois chaque cahier à la ficelle ou ... «Le Parisien, Mar 15»
4
Reliure. Cure de jouvence pour les vieux livres
La section, au fil des ans, s'est dotée d'un équipement de professionnels : cousoir, cisailles, massicot, étaux à mors, presse... Dans une ... «Le Télégramme, Ara 14»
5
Catherine Gaumerd, relieuse
Je commence par découdre le livre et je refais la couture comme au Moyen-Âge, avec un cousoir. On repasse le fil dans chaque cahier. Après ... «Métro Montréal, Eki 14»
6
Le kaléidoscope des métiers de l'art
Plusieurs artisans proposaient des stages d'initiation dans des métiers différents : vannerie avec Brin d'lien, reliure avec l'atelier Le Cousoir, ... «LaDépêche.fr, Eki 14»
7
Villefranche-de-Rouergue. La fête du livre jeunesse est lancée
Sous la halle, demain, seront aussi présents des exposants dont l'activité tourne autour du livre : les ateliers du Cousoir de Sauveterre, ... «LaDépêche.fr, Nis 14»
8
Boulogne : amoureux du livre depuis toujours, l'artisan n'est pas …
On refait une couture et on le remonte alors cahier par cahier, avec un cousoir. » Il faut ensuite s'occuper de la couvrure, « qui donne de l'allure ... «La Voix du Nord, Kas 13»
9
Entrez dans les coulisses des archives de la Manche
Presse, cousoir pour la couture, étau pour l'endossure, cisailles pour la couverture, instruments de dorure, chanvre du Japon pour la doublure ... «la Manche Libre, Şub 13»
10
Portrait Genlis : la reliure d'art, une véritable passion pour Chantal …
Il faut au relieur une bonne quinzaine d'instruments comme le cousoir, la presse à percussion, l'étau… et environ 120 étapes pour achever de ... «Bien Public, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cousoir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cousoir>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z