İndir uygulaması
educalingo
épine

Fransızca sözlükte "épine" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ÉPINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

épine


ÉPINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉPINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

diken

Omurga, kök, dallar veya diğer organların odunuyla bütünleşik olarak oluşan keskin, sert bir dışa çekimdir ve lifleri yırtmadan koparılmaz. Kurak bölgelerde birçok ağaç ve çalılarda bulunurlar. Yaprak dökmeyen iğne yapraklı yapraklara sırtlar denir. Bu organ bir bitki bulunmadığı zaman inert olarak tanımlanır.

Fransızca sözlükte épine sözcüğünün tanımı

Omurganın sözlükte ilk tanımı zordur ve belirli cisimlerde ortaya çıkan büyümedir. Omurganın bir diğer tanımı bazı bitkiler için henüz ortaya çıkmış ve altta yatan dokuyu yırtmadan parçalanamaz. Bazı bitkiler veya keskin ve keskin uçlu bitki parçası. Périgueux çevresindeki çeşitli kestane. Diken de keskin hayvanlardır, şartname. balık. Sert ve sert kıllar.

ÉPINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

atropine · aubépine · bourg-épine · campine · chopine · cisalpine · copine · cryptopine · crépine · lapine · philippine · pilocarpine · pine · popine · rapine · rupine · réserpine · sapine · terpine · toupine

ÉPINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

épinard · épinçage · épincer · épincetage · épinceter · épinceteur · épinceteuse · épinceur · épinceuse · épinçoir · épine-vinette · épiner · épinette · épineux · épinèvre · épinglage · épingle · épinglé · épingler · épinglette

ÉPINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alépine · cis-terpine · cuisine · discipline · doctrine · domaine · fine · fontaine · galope-chopine · jacqueline · jalapine · lorraine · machine · magazine · marine · mine · méthylatropine · origine · pipeline · youpine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde épine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉPINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «épine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«épine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ÉPINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile épine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen épine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «épine» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

espina
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

spiked
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कांटा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شوكة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

колючка
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

espinho
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কাঁটা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

épine
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

duri
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Dorn
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

가시
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Duri
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

gai
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

முள்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

काटा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

diken
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

spina
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cierń
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

колючка
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

spin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αγκάθι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

doring
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tagg
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

torn
5 milyon kişi konuşur

épine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉPINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

épine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «épine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

épine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ÉPINE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

épine sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Valéry
C’est parfois une épine cachée et insupportable que nous avons dans la chair qui nous rend difficiles et durs avec tout le monde.
2
James Russell Lowell
Une épine d'expérience vaut toute une brousse d'avertissements.
3
Adolphe d'Houdetot
La fine raillerie est une épine qui a conservé un peu de parfum de la fleur.
4
Kalpana Swaminathan
Le but de l’art est de déranger. De planter une épine dans le coeur. Ce que le coeur fait ensuite, ce n’est pas le problème. C’est assez qu’il sente l’épine.

«ÉPINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

épine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. épine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'épine du désir
La passion des mots, des livres et de leurs auteurs a bercé la trop courte vie de Julien.
Julien Puzenat, 2011
2
Mémoire sur l'étiologie générale des déviations latérales de ...
Elles verront le torticolis avec le pied-bot; le torticolis avec la déviation de l'épine : la déviation de l'épine avec le pied-bot; la déviation de l'épine avec la flexion permanente des mains, du coude, du genou; elles verront l'une ou l'autre de ces  ...
Jules Guérin, 1840
3
Notre-dame de l'Épine et son pélerinage
Joseph Alexandre Barat. Pages. § V. Les galeries 76 § VI. Les portails du transept 77 Chapitre III. Intérieur de l'église 81 § I" La nef et ses collatérales 82 g IL Le jubé 84 § III. Le chœur et le sanctuaire 91 § IV. Le transept 94 § V. Les chapelles ...
Joseph Alexandre Barat, 1860
4
Histoire de Fleur l'épine. Le bélier. Les quatre Facardins. ...
DE. FLEUR. D'ÉPINE. A deux mille quatre cent cinquante-trois lieues d'ici , est un certain pays qui s'appelle Cachemire , beau par excellence. Dans ce pays régnoit un calife ; ce calife avoit une fille , et cette fille un visage ; mais on souhaita ...
Anthony Hamilton (Count), Antoine Augustin Renouard, Pierre-Marc-Gaston duc de Lévis, 1812
5
Nouveau moyen de prévenir et de guérir la courbure de l'épine
La foiblesse innée ou accidentelle des li- gamens Sc des muscles de l'épine , peut auífi donner lieu à cet accident en ne fortifiant pas assez cette partie : car alors , elle doit s'affaisser Sc plier sous le poids de la tête & des. extrémités ...
François Guillaume Levacher, 1769
6
Les arbres sont notre épine dorsale: intégration de ...
3. Contexte. institutionnel. lié. aux. enjeux. environnementaux. du. Tigray. 3.1. Un . cadre. politique. robuste. En Éthiopie, bon nombre des politiques, lois et institutions gouvernementales existantes fournissent un cadre propice à une bonne ...
Yohannes Gebre Michael, Ann Waters-Bayer, 2007
7
L'épine noire ou comment on devient germaniste: Roman
Il se retrouvait dans cet endroit privilégié que les gens du pays avaient toujours appelé l'Épine noire. Tout simplement sans doute en raison de l'abondance des prunelliers sauvages qui garnissaient toutes les haies alentours et dont les ...
Paul Fourrier, 2009
8
Fleur d'épine. Œuvres mélées en prose et en vers: Chansons
Anthony Hamilton (Count). oìì Tarare avoit écrit des choses si tendres & si passionnées , elle y avoit voulu laisser le Portrait de son cœur, en lui difant les derniers adieux ; il n'y eut jamais rien de si touchant. Ce qu'on dit dans cet état funeste ...
Anthony Hamilton (Count), 1776
9
Le secret de l'épine:
Je possède une Sainte Épine. Long silence. C'est simple. Je possède une Sainte Épine. Moi, Romain, vague Parisien anonymede la fin des années soixante, sans dons ni goûts particuliers, je possèdeune épine de la Sainte Couronne de ...
Olivier LEROUGE, 2013
10
Premier mémoire sur le traitement des déviations de l'épine ...
Jules Guérin. § IX. — Rapports de la myotomie rachidienne avec la myotomie générale. Cependant, parmi les applications réalisées de la théorie et de la méthode, il en est une qui n'a pas reçu le même accueil que les autres. Non seulement ...
Jules Guérin, 1843

«ÉPINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve épine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bayern Munich, le duo “Robéry” peut-il encore brandir l'étendard …
... stabilisant le jeu dont l'épine dorsale se situerait dans l'axe. Le pressing, que les ailiers sont aujourd'hui obligés d'effectuer de bas en haut, ... «Goal.com, Tem 15»
2
Ligue 1 - Focus - OL-OM : le grand écart - France Football
Le club rhodanien s'apprête donc à conserver ses principaux actifs, s'est débarrassé de l'épine Yoann Gourcuff et s'est intelligemment ... «France Football, Tem 15»
3
Comment attirer les touristes toute l'année - SWI swissinfo.ch
C'est l'épine dorsale de notre saison.» La station se trouve aujourd'hui à un carrefour. Entre 55-75% de son chiffre d'affaires est gagné en ... «swissinfo.ch, Tem 15»
4
Comment attirer les touristes toute l'année
C'est l'épine dorsale de notre saison.» La station se trouve aujourd'hui à un carrefour. Entre 55-75% de son chiffre d'affaires est gagné en ... «swissinfo.ch, Tem 15»
5
Citroën, l'épine dans le pied de Carlos Tavares - La Tribune
Citroën, l'épine dans le pied de Carlos Tavares. Par Nabil Bourassi | 17/07/2015, 7:00 | 826 mots. La Citroën C4 Aircross dévoilée en avril à Shanghaï doit ... «La Tribune.fr, Tem 15»
6
Fringe saison 5 : un des agents ne devrait pas revenir - Actualité …
... de Fringe tournera autour d''elle. "Dans le futur, Etta en une grosse épine dans le pied des Observers. Donc son destin sera évidemment très ... «CineNews.be, Tem 15»
7
Emmy Awards : «Mad Men» encore invité au club des losers …
Souvent nommée, l'épine dorsale de cette fresque chorale, soliste aux multiples visages, n'a jamais été recompensée. Au point de créer une ... «Libération, Tem 15»
8
Végétalisation du coeur de ville : d'un bout du monde à l'autre
... l'élément structurant du projet tel une épine dorsale. Celle-ci reliera le square Jeanne-d'Arc au site du Bout du Monde, via la place Lorraine, ... «Ville d'Angers, Tem 15»
9
Economie | La clinique de Montbéliard placée en liquidation …
... la cour d'appel de Nancy, fin mai, est aussi une grosse épine dans le pied de la clinique : les pertes mensuelles pour cette activité stoppée, ... «Est Républicain, Tem 15»
10
LORACTU.fr - Régionales : le PS Jean-Pierre Masseret peine à …
Une vraie épine dans le pied pour le PS à qu'on l'on promet des résultats catastrophiques dans la continuité de départementales perdues. «LORACTU.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Épine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/epine>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR