İndir uygulaması
educalingo
épouvantail

Fransızca sözlükte "épouvantail" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ÉPOUVANTAIL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

épouvantail


ÉPOUVANTAIL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉPOUVANTAIL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

korkuluk

Kasabanın ortasında, Paris'teki Jardin des Plantes'in sebze bahçesinde bulunan bir korkuluk. Bir korkuluk genellikle bir ahşap veya hasır çerçeve ile yapılmış ve bir insana benzemek için bezlerle kaplı bir manken. kuşları korkutmak ve tohumları ve meyvelerini yemelerini önlemek için bir bahçe veya tarlada bulacaksınız. Kuşlar için, kereviz bazen bir bıçak, bazen bir levrekti. Aslında, en genç kuşları korkutuyorlar, ancak yaşlı olanları en azından en akıllı türler için anlamak birkaç saat alıyor. Çiftçiler tarafından uzun süredir kullanılan modern çiftçiler, kuş gözlemciliği cihazları gibi daha etkili zararlılara başvuruyorlar.

Fransızca sözlükte épouvantail sözcüğünün tanımı

Sözlükte korkuluk tanımını, kuşları yönlendirmek ve tohumlara ve bitkilere saldırmalarını önlemek için alanlara veya bahçelere belirgin bir şekilde yerleştirilmiş, süslü bir mankenin en kaba halidir.

ÉPOUVANTAIL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

batail · bétail · cocktail · détail · frontail · portail · vantail · ventail · éventail

ÉPOUVANTAIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

époumoner · époumonner · épousailles · épouse · épousée · épouser · épouseur · époussetage · épousseter · époussette · époustouflant · époustoufler · épouti · épouvantable · épouvantablement · épouvante · épouvanté · épouvantement · épouvanter · époux

ÉPOUVANTAIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ail · attirail · autorail · bail · bercail · chandail · corail · dail · foirail · gail · gouvernail · mail · monorail · poitrail · rail · sans-travail · travail · télétravail · vitrail · émail

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde épouvantail sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉPOUVANTAIL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «épouvantail» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉPOUVANTAIL» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «épouvantail» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«épouvantail» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ÉPOUVANTAIL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile épouvantail sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen épouvantail sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «épouvantail» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

稻草人
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

espantapájaros
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

scarecrow
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बिजूका
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شخص رث الثياب
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

чучело
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

espantalho
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চঁচা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

épouvantail
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

orang berpakaian buruk sekali
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vogelscheuche
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

案山子
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

허수아비
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

scarecrow
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bù nhìn
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

வெருளி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

बागुलबुवा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

korkuluk
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

spaventapasseri
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

strach na wróble
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

опудало
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

sperietoare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σκιάχτρο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

voëlverskrikker
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

scarecrow
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fugleskremsel
5 milyon kişi konuşur

épouvantail sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉPOUVANTAIL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

épouvantail sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «épouvantail» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

épouvantail sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ÉPOUVANTAIL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

épouvantail sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Franz Schubert
Jouis toujours du présent avec discernement, ainsi le passé te sera un beau souvenir et l'avenir ne sera pas un épouvantail.

«ÉPOUVANTAIL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

épouvantail sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. épouvantail ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Boeuf Musqué/l’épouvantail/la Rapine
La Russie éternelle, vagabonde, inquiète, à la recherche du royaume de justice et Leskov, un écrivain russe, moins connu que Gogol, Tourguenev ou Tchekhov, mais qui, autant qu’eux, a su dévoiler les traits permanents et l’âme du ...
LESKOV Nicolas
2
Autobiographie d’un épouvantail
Boris Cyrulnik. objet » (bon ou mauvais) 63. Les attachementistes préfèrent employer l'expression « modèle interne opératoire » (MIO), qui correspond aux démarches expérimentales. Je trouve plus facile d'évoquer un cinéma de soi qui sert ...
Boris Cyrulnik, 2008
3
L'épouvantail Souriant les Mois D'hiver
Quelques jours apres l'Halloween, les enfants retournent visiter leur ami magique, Walter, l'epouvantail souriant. Ils sont tout excites de le revoir Cependant... Qu'est-ce qu'ils trouvent ? Que feront-ils ?
‎2010
4
Le terrorisme nucléaire: risque majeur, fantasme ou épouvantail?
Existe-t-il des moyens de se protéger contre ces menaces, ou d'en limiter le risque ? Ceux qui dénoncent le danger du terrorisme nucléaire prennent-ils toutes les dispositions pour l'éviter ?
Georges Le Guelte, 2003
5
Le Gentil Épouvantail
émilie et Clifford vont à la ferme, mais le petit chien rouge est inquiet. Quelle est cette chose étrange au milieu du champ de maïs? Est-ce un monstre effrayant?
Danielle Denega, 2009
6
L 'Épouvantail Ensorcelé
On a volé les citrouilles d'Halloween! Scooby et Sammy soupçonnent un étrange épouvantail. Serait-il ensorcelé?
Shannon Penney, 2007
7
L'épouvantail qui voulait voyager
Le vieil épouvantail se sent si seul qu'il pleure.
Hubert Ben Kemoun, 2009
8
L'épouvantail maléfique
" D'où sort-il ? se demandent-ils. Il n'était pas là hier. " En plus, il porte des vêtements tout neufs, que les trois amis lui prendraient bien. Mais il est risqué de déshabiller un épouvantail, surtout quand il est maléfique !
Robert Lawrence Stine, 2002
9
Le sextant des jours: textes courts
L 'épouvantait Bras en croix, chapeau de travers, l'épouvantail oublié au coin d' un champ ne fait plus peur aux oiseaux. Il gît au fond d'un fossé, nez contre terre. On lui avait fait endosser un vieux paletot bourré de paille qui sortait par les ...
Anne-Marie Steullet-Lambert, 2007
10
L'Épouvantable épouvantail
" Je n'ai entrevu l'épouvantail qu'une seconde à peine.
Alfred Hitchcock, 1997

«ÉPOUVANTAIL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve épouvantail teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Top 10 : ils ont refusé un grand club - Boursorama
Topo Gigio " est alors le meneur de jeu d'un irrésistible Villareal, épouvantail européen coaché par Manuel Pellegrini, et ne prévoit pas ... «Boursorama, Tem 15»
2
Du pont sur les planches à Avignon - Catherine et Margot (8) «A …
Plus tard, Catherine, devenue parisienne, a ouvert un théâtre à Paris, l'Épouvantail. «C'est encore une histoire d'amour, l'Épouvantail. Je suis ... «Libération, Tem 15»
3
Geoff Thomas : « Étonnamment, les gens étaient heureux de revoir …
... lever des fonds pour son association. En s'offrant en bonus la polémique de l'été, en invitant l'épouvantail Lance Armstrong à le rejoindre. «SO FOOT, Tem 15»
4
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
En 1990, l'épouvantail Senna gagne sa troisième victoire en terre monégasque. Dans le labyrinthe de la Principauté, Senna devance le jeune ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»
5
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
Le jeune prodige et protégé du docteur Fisher a sorti en quart de finale l'épouvantail du tournoi, le Tchécoslovaque Ivan Lendl, qui restait sur ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»
6
Beachsoccer – Coupe du monde : Une demi finale à très haute …
... demain dimanche à 7H00 en direct sur Tntv. Elle se jouera contre le Pays organisateur, le Portugal, qui a battu 4-2 'l'épouvantail russe.' SB ... «TAHITI INFOS, Tem 15»
7
Escrime - ChM Retour sur terre - Yahoo Sport
Numéro un mondiale, championne d'Europe et du monde, l'équipe de France masculine à l'épée faisait office d'épouvantail à Moscou. «Yahoo Sport, Tem 15»
8
info-chalon - Côte chalonnnaise - Le coup de gueule des …
Comme épouvantail il n'ya pas mieux.. chacun l'aura bien compris. Alors que la restauration française est à bout de souffle pour un grand ... «Info-chalon.com, Tem 15»
9
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
Orphelin de Zidane en prolongation de la finale, l'épouvantail français perd son statut de bête noire des Italiens qui triomphent à Berlin en ce 9 ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»
10
Grèce : connivences bourgeoises autour du magot | L'Humanité
Même abandonnée à la dernière minute – elle a surtout servi d'épouvantail dans les « négociations » –, cette proposition révèle en fait ... «L'Humanité, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Épouvantail [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/epouvantail>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR