İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "équipollent" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉQUIPOLLENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

équipollent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉQUIPOLLENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉQUIPOLLENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «équipollent» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

denge unsuru oluşturmak

Équipollence

Matematiğin bir eşitliği, birtakım ek özellikler ile donatılmış bir Kartezyen karedeki bir denklik ilişkisidir. "Equipollent" kelimesi Latince Aequipollens'den gelir; yani eşit değerdedir. Matematiğin dışındaki bu terim "eşdeğer" kelimesi ile tamamen eradik bir eşanlamlıdır: İki eşit cümle cümlecikleri aynı anlama sahip cümlelerdir. Ayrıca, Roma papağının mucize beklemeksizin ölen bir kişinin kutsallığını ilan ettiği durumlarda, dengeli kanonlaşmadan bahsediyoruz. En mathématiques, une équipollence est une relation d'équivalence dans un carré cartésien, dotée de certaines propriétés supplémentaires. Le mot « équipollent » vient du latin Aequipollens, qui signifie : qui a une valeur égale. Hors des mathématiques, ce terme est un synonyme un peu savant du mot « équivalent » : deux phrases équipollentes sont des phrases ayant la même signification. On parle également de canonisation équipollente quand, exceptionnellement, le pontife romain déclare la sainteté d'un individu décédé sans attendre pour un miracle.

Fransızca sözlükte équipollent sözcüğünün tanımı

Sözlükte eş eşliliğin tanımı eşit değerdedir. equipollent'e. orantılı olarak. Bir prensin masrafını yapar, köpekler, atlar, sayfalar ve onu hazırlamak için geri kalan her şey vardır.

La définition de équipollent dans le dictionnaire est qui a une valeur égale. à l'équipollent. à proportion. il fait une dépense de prince, il a chiens, chevaux, pages et tout le reste à l'équipollent.

Fransızca sözlükte «équipollent» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉQUIPOLLENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ambivalent
ambivalent
corpulent
corpulent
covalent
covalent
dolent
dolent
excellent
excellent
insolent
insolent
lent
lent
multivalent
multivalent
non-violent
non-violent
opulent
opulent
polyvalent
polyvalent
précellent
précellent
purulent
purulent
silent
silent
succulent
succulent
talent
talent
turbulent
turbulent
violent
violent
virulent
virulent
équivalent
équivalent

ÉQUIPOLLENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

équinoxial
équipage
équipe
équipé
équipée
équipement
équiper
équipier
équipière
équipollence
équipoller
équipotence
équipotent
équipotentiel
équisétacée
equisetum
équisetum
équisonant
équisonnant
équitable

ÉQUIPOLLENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avirulent
bivalent
esculent
flatulent
féculent
indolent
monovalent
muco-purulent
pentavalent
pestilent
prévalent
pulvérulent
pustulent
quadrivalent
relent
sanguinolent
somnolent
trivalent
truculent
univalent

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde équipollent sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉQUIPOLLENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «équipollent» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
équipollent sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«équipollent» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉQUIPOLLENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile équipollent sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen équipollent sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «équipollent» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

equipollent
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

equipolente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

equipollent
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बराबर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

متكافئ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

равноценный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

equipolente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সধর্মী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

équipollent
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

yg nilainya sama
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

äquipollent
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

equipollent
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

힘이 같은
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

equipollent
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự tương đương
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பகரமாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

equipollent
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

eşgüçlü
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

equipollente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

równoważny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

рівноцінний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

equipollent
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

equipollent
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

equipollent
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

equipollent
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

equipollent
5 milyon kişi konuşur

équipollent sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉQUIPOLLENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «équipollent» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
équipollent sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «équipollent» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉQUIPOLLENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «équipollent» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «équipollent» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

équipollent sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉQUIPOLLENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

équipollent sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. équipollent ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le droit du travail dans tous ses secteurs
Afin d'assurer le respect des conditions de travail et de sanctionner la partie qui n 'entend plus les respecter, l'on a recours à la théorie de l'acte équipollent à rupture. C'est en vain que l'on cherchera dans la loi du 3 juillet 1978 relative aux  ...
Michel Dumont (dir.)
2
Rupture du contrat de travail et indemnités
1.3. La rupture du contrat de travail par suite d'un acte équipollent à rupture établi L'indemnité compensatoire de préavis est due par la partie à laquelle est imputable un acte équipollent à rupture, ou, à l'inverse, par la partie qui invoque à tort ...
3
Quelques propos sur la rupture du contrat de travail: ...
De même, l'ouvrier qui constate, à bon droit, un acte équipollent à rupture dans le chef de son employeur, considéré de ce fait, comme l'auteur de la rupture, peut-il réclamer le bénéfice de l'article 63? Lajurisprudence est partagée sur la ...
‎2008
4
L'incapacité de travail de droit commun et les obligations ...
l'ordre de l'employeur, ne reprend pas le travail le lundi 6 décembre ne pose pas un acte équipollent à rupture1. De surcroît, dans cette affaire, le contrat a été rompu par l'employeur le mercredi 8 décembre alors que le médecin-contrôleur qui ...
5
Oeuvres: 6
Do l'échange. L'échange d'un fief contre des choses mobilières est regardé comme un contrat équipollent à vente, parce que les choses mobilières, étant facilement réductibles en argent , tiennent lieu d'un prix en argent ; et ce contrat est ...
‎1832
6
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
L'échange d'un fief contre des choses mobilières, est regardé comme un contrat équipollent a vente, parce que les choses mobilières étant facilement réductibles en argent, tiennent heu d'un prix en argent, et ce contrat est équipollent à une ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1846
7
Le droit social et la crise de l'emploi
Bernard Maingain. § 3 LA THÉORIE DE L'ACTE ÉQUIPOLLENT À RUPTURE 74. Le contrat de travail construit un lien de subordination entre l'employeur et le travailleur en légitimant dans l'ordre juridique, l'inégalité entre les cocontractants.
Bernard Maingain, 1996
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
F. Tcrine didactique, il ne se dit guère que dans cette phrase, L'iquipollencc des propositions , pour dire, Des* propositions qui reviennent, qui équivalent l'une à l' autre. ÉQUIPOLLENT, ENTE. adj. Qui vaut autant que... (l'un est équipollent à ...
‎1789
9
Dictionnaire de l'académie française
ÉQUIPOLLENT , ENTE. adj. Quì vaut autant que U un ejl équipollent à l'autre. Le profit ejl équipollent à la perte. Cette raison ejl équipol- lente à Vautre. II est aussi substantif, & signifie Égal en valeur. Je lui ai rendu l' équipollent. Je lui ai ...
10
Guide des formalités ASBL 2007
Une demande tendant à entendre dire pour droit que l'employeur s'est rendu coupable d'un acte équipollent à rupture n'est pas recevable car elle tend uniquement à obtenir du tribunal une manière de consultation sur la question. L' acte ...

«ÉQUIPOLLENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve équipollent teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le MOC destitue Jean-Marie Schreuer
Du coup, le secrétaire liégeois considère cette « mise au placard » comme un « acte équipollent à rupture » dans le jargon juridique. «Le Soir, Şub 15»
2
Liberté d'expression, religions, caricatures : le decryptage de …
En clair, il veut voir légaliser l'équation: "attaquer ma religion est équipollent à une injure adressée à ma personne"Pourtant chaque bon ... «Le Figaro, Oca 15»
3
Retrait d'un avantage en nature en Belgique : la voiture de fonction
La suppression de cet avantage en nature peut entrainer la rupture du contrat de travail, via le mécanisme d' « acte équipollent à rupture ». «SVP, Oca 15»
4
Jurisprudence en droit belge - Acte équipollent à rupture - Cour de …
Le demandeur estime que ce faisant, la société a posé un acte équipollent à rupture et il réclame dès lors une indemnité de rupture. «Actualités droit belge, Ara 14»
5
Loi Taubira : Sens commun attend une réponse des candidats à la …
Prendre un mot et lui ajouter une précision, est équipollent à lui en changer le sens. C'est bien l'expression de la conscience, reconnaissant ... «Le Figaro, Kas 14»
6
Jean-Claude Malgoire fête Rameau au Québec
Deux soprani, Andréanne B. Paquin, voix seyante, au timbre généreux, très sonore, d'un ambitus équipollent du grave à l'aigu sur tout l'étendu ... «ResMusica, Haz 14»
7
Avez-vous le droit à des congés extra-légaux ?
... pour un licenciement pour motif grave (et peuvent moyennant le respect de certaines conditions s'assimiler à un acte équipollent à rupture). «Le Vif, Tem 12»
8
Génocide arménien : Hollande confirme un nouveau texte
Tout ce fatras de lois crée un délit équipollent au blasphème, sans qu'il soit besoin de supposer l'existence d'un Dieu quelconque. L'effet ... «Le Figaro, Tem 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Équipollent [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/equipollent>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z