İndir uygulaması
educalingo
érotique

Fransızca sözlükte "érotique" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ÉROTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

érotique


ÉROTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉROTIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

erotizm

Erotizm, cinsel arzuyu tetikleyen tüm fenomenlere ve duyuları bu sevgiyi ifade eden veya uyandıran çeşitli kültürel ve sanatsal temsilleri ifade eder. Erotizm ayrıca, bu çekiciliğin bir sonucu olarak bireyler arasında kurulan ilişkinin doğasına da uzanabilir. Erotizm ve "erotik" sıfatı, cinselliğe bağlı bir temsil temelinde, duygusal ve şehvetli heyecanı tahrip edici derecede fiziksel ve zihinsel nitelikte kılan herşeyi karakterize eder. Bu anlamda, erotizm cinsellikten farklıdır çünkü cinsel eylemin kendisinden söz etmez, daha çok cinsel arzuyu kışkırtan her şeye ve onun uyandırdığı tüm zihinsel projeksiyonlara, özellikle de fanteziler. Erotizm, erotik sevginin vücuttan kısmen türemiş olması ve vücuttan özetlenen bazı aşkların tersine, cinsel hareketlerden ötürü sevgiden ayrılır. Erotizm, cinsel cazibe ile ilişkili, bilinçli veya bilinçsiz bir estetik yargıdan gelir.

Fransızca sözlükte érotique sözcüğünün tanımı

Sözlükteki erotik tanımı aşkla ilgili. Tema için, ilham için kim sevgiye sahiptir.

ÉROTIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

ÉROTIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

érigne · ériophylle · ériopode · éristique · ermitage · ermite · éroder · érodium · érogène · éros · érôs · érosif · érosion · érotiquement · érotisation · érotiser · érotisme · érotologie · érotomane · érotomanie

ÉROTIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde érotique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉROTIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «érotique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉROTIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «érotique» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«érotique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ÉROTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile érotique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen érotique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «érotique» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

好色之徒
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

erótico
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

erotic
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कामुक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شهواني
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

эротический
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

erótico
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রেমমূলক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

érotique
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

erotik
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

erotisch
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

エロチック
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

에로틱
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

erotis
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khiêu dâm
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிற்றின்ப
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

कामुक
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

erotik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

erotico
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

erotyczny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

еротичний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

erotic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ερωτικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

erotiese
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

erotisk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

erotisk
5 milyon kişi konuşur

érotique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉROTIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

érotique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «érotique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

érotique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ÉROTIQUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

érotique sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michel Tournier
Certes on n'a jamais rien vu de plus grand, majestueux, chaud, murmurant, soupirant, soufflant, fort, gracieux, élégant, érotique, puissant et féminin qu'une locomotive à vapeur.
2
Paul-Loup Sulitzer
Je ne connais rien de plus érotique qu'une tablette au fort pourcentage de cacao.
3
Armistead Maupin
L’innocence est quelque chose de très érotique.
4
Henri Barte
Disserter sur la valeur érotique du clitoris, ce "petit pénis", sur les zones érogènes, sur la sensibilité d'un vagin ou la taille d'un phallus, c'est ignorer que le corps dans son entier participe à la sexualité.
5
Karl Kraus
Le plaisir érotique est une course d’obstacles. L’obstacle le plus attrayant et le plus populaire est la morale.
6
Karl Kraus
Le christianisme a enrichi la scène érotique du hors-d’oeuvre de la curiosité et l’a gâtée par l’entremets du remords.
7
Roland Topor
La pensée contraire est érotique.
8
Milan Kundera
L'érotisme, commercialement, est une chose ambiguë car si tout le monde convoite la vie érotique, tout le monde aussi la hait comme la cause de ses malheurs, de ses frustrations, de ses envies, de ses complexes, de ses souffrances.

«ÉROTIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

educalingo'yu iyileştirmeye devam ediyoruz. Fransızca kitaplardan érotique teriminin kullanıldığı küçük metinler ile yakında bu kaynakça bölümünü tamamlayacağız.

«ÉROTIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve érotique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ville de Strasbourg | Les derniers spectacles aujourd'hui
Les deux artistes argentins dansent dans une osmose parfaite, presque érotique. Leur chorégraphie émeut le public silencieux. Aujourd'hui, ils ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Tem 15»
2
Hilarante comédie sur la crise de la quarantaine | JDM
admet Elizabeth, qui a eu cette idée en lisant un article dans la presse littéraire sur une romancière spécialisée dans la littérature érotique, ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
3
Chez Max : les auteurs se font le « Off » - Ouest-France
Sans oublier le linguiste Martial Ménard, auteur chez Coop-Breizh du Petit dictionnaire érotique du breton, ainsi que de l'énorme dictionnaire ... «Ouest-France, Tem 15»
4
"Love" de Gaspar Noé : ni érotique ni provocateur, on est loin du …
Le résultat n'est pas érotique pour un sou, mais il s'en dégage un sentiment de perte irrémédiable, comme une plainte sans objet irriguant le ... «L'Obs, Tem 15»
5
Shakespeare à Avignon : le politique et la vie - Arts et scènes …
Ils ont cru s'en affranchir dans leur délire érotique, mais la passion s'écroule sous la pression du politique. Défaite symbolique... Avignon ... «Télérama.fr, Tem 15»
6
Nathalie Marquay : de Miss France à actrice, l'évolution de l'ex-reine …
En 1995, la jeune femme fait une nouvelle expérience : le téléfilm érotique. Elle apparaît dans "La Veuve Noire" tirée de la série érotique ... «Puretrend.com, Tem 15»
7
Les photos coquines d'Amy Schumer avec les robots Star Wars …
... Wars est une œuvre écrite pour des enfants de 12 ans, ça doit les ennuyer qu'on utilise leurs persos pour des photos à tendance érotique. «AlloCiné, Tem 15»
8
Plus Belle la Vie : Céline Vitcoq pas vraiment fan du roman érotique
Il y a quelques jours sortait un livre érotique (La Tentation de Wendy) inspiré de l'un des personnages de la série de France 3, Plus Belle la vie ... «Premiere.fr Séries, Tem 15»
9
Une boutique érotique de Joliette est la cible d'un ou des voleurs
Une boutique érotique du centre-ville de Joliette a reçu la visite d'un ou des voleurs au cours des dernières heures. L'introduction par effraction ... «Le Journal de Joliette, Tem 15»
10
Le jeu érotique sur Skype tourne au chantage sexuel
Dans la nuit de lundi à mardi, la «conversation» a alors tourné en jeu érotique. La jeune femme a d'abord dévoilé des parties intimes de son ... «L'essentiel, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Érotique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/erotique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR