İndir uygulaması
educalingo
esclavage

Fransızca sözlükte "esclavage" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ESCLAVAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

esclavage


ESCLAVAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESCLAVAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kölelik

Kölelik, özgürlüğünden yoksun bırakılmış bir kişinin, başka bir kişinin maddi olarak iyi edilebileceği ve pazarlanabilir mal haline dönüşmesinin koşuludur. Aristoteles tarafından "canlandırılmış bir araç" olarak tanımlanan köle, ülkede yürürlükte olan kurallar ve zaman dikkate alınarak belirlenen belirli bir yasal statüye maruz kalan kölelik, esir veya mahkum ve canavardan ayrılır . Bu kurallar, özellikle birinin köle haline geldiği veya köle olmanın, ana köle üzerinde sınırlamalar getirildiğinin, bağımlılık özgürlüğünün sınırlarının ve yasal korunmanın kölenin ne kadar koruduğu, insanlığın tanıdığı şey vb. Şartları belirlemektedir. Köle kurtuluşu, onu sıradan bir şahsa yakın statüye sahip bir serbest bırakıcı yapar. Transatlantik ve doğu köle ticareti, süresi, ölçeği ve tarihsel etkileri nedeniyle kölelik benzeri uygulamaların en sembolik şeklidir. Eski çağlardan beri kesin olarak kınanmış olan ve insan haklarının çeşitli beyanları tarafından yasaklanmış olan köleliğin kaldırılmasından önce uzun zaman aldı.

Fransızca sözlükte esclavage sözcüğünün tanımı

Sözlükte köleliğin tanımı köle halidir.

ESCLAVAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrivage · breuvage · clavage · clivage · délavage · dépavage · gavage · havage · lavage · levage · pavage · prélavage · ravage · relavage · repavage · rivage · sauvage · semi-esclavage · écavage · élevage

ESCLAVAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

escarre · escarrification · escarrotique · eschatologie · eschatologique · esche · eschscholtzia · escient · esclaffement · esclandre · esclavager · esclavagisme · esclavagiste · esclave · esclavine · esclavon · esclavone · esclavonne · esclot · escobar

ESCLAVAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abreuvage · achevage · avivage · balivage · chevage · cuvage · décuvage · encuvage · enlevage · essanvage · estivage · lessivage · ravivage · relevage · servage · solivage · soulevage · suivage · veuvage · étuvage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde esclavage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ESCLAVAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «esclavage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «ESCLAVAGE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «esclavage» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«esclavage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESCLAVAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile esclavage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen esclavage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «esclavage» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

奴隶制度
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

esclavitud
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

slavery
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दासत्व
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عبودية
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

рабство
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

escravidão
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দাসত্ব
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

esclavage
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perhambaan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sklaverei
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

奴隷
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

노예 제도
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

perbudakan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chế độ nô lệ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

அடிமை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

गुलामगिरी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kölelik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

schiavitù
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niewolnictwo
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

рабство
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

sclavie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σκλαβιά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

slawerny
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

slaveri
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

slaveri
5 milyon kişi konuşur

esclavage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESCLAVAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

esclavage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «esclavage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

esclavage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ESCLAVAGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

esclavage sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bouddha
Aussi longtemps que l'homme aime une femme, fut-ce la moindre d'entre elles, il est réduit en esclavage, comme le jeune veau qui tète sa mère.
2
Lénine
Dans les faits l'idée de Dieu aide à tenir le peuple en esclavage.
3
Quintus Ennius
La liberté, c'est un coeur pur et bien placé, Le reste est esclavage au sombre de la nuit.
4
Mikhaïl Bakounine
L'existence de Dieu implique l'abdication de la raison et de la justice humaine, elle est la négation de l'humaine liberté et aboutit nécessairement à un esclavage non seulement théorique mais pratique.
5
Arnaud Desjardins
Le paradoxe, ou la clé, ou l'attrape-nigaud, c'est que l'affirmation de notre volonté est le fondement de notre esclavage, tandis que notre soumission est la condition de notre liberté.
6
Yves Reynaud
Il y a dans l'acteur une part d'enfance non maîtrisée. C'est grâce à elle qu'on peut le capturer, l'apprivoiser, le ranger en troupe, le réduire en dépendance, en esclavage.
7
Roland Jaccard
L'amour est un esclavage consenti.
8
Frédéric Beigbeder
Pour réduire l’humanité en esclavage, la publicité a choisi le profil bas, la souplesse, la persuasion.
9
Thomas Fuller
Liberté efflanquée vaut mieux que gras esclavage.
10
Henri Jeanson
Tout métier qui ne fait pas oublier le travail est un esclavage.

«ESCLAVAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

esclavage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. esclavage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les formes contemporaines de l'esclavage
Depuis près de deux siècles, la question de l’esclavage et de la traite négrière est au coeur des relations internationales.
Emmanuel Decaux, 2009
2
Réformisme et esclavage à Cuba: (1835-1845)
Un confinement auquel se soustrait la présente thèse de Karim Ghorbal, portant sur le réformisme défendu par certains acteurs créoles cubains au cours de la décennie 1835-1845.
Karim Ghorbal, 2009
3
DE L'ESCLAVAGE AU SALARIAT:
Le Mouvement Ouvrier ne réclama-t-il pas dans ses statuts l'abolition de l'esclavage du salariat ?
Yann Moulier Boutang, 1998
4
Abolitionnistes de l'esclavage et réformateurs des colonies: ...
Ce livre aborde un demi-siècle d'engagements et de luttes contre l'esclavage en France et dans les colonies françaises.
Nelly Schmidt, 2000
5
De l'esclavage moderne
Félicité Robert de Lamennais. tirent à Rome pour conquérir ce droit '. Quoique inféodé à la glèbe et appartenant lui et les siens au possesseur du sol, un faible commencement de propriété, il esf vrai très-précaire, était cependant compatible  ...
Félicité Robert de Lamennais, 1839
6
L'esclavage des nègres
Première pièce du théâtre français à porter à la scène les réalités d'un commerce ignoble et à dénoncer l'horreur du système économique qui depuis déjà plusieurs siècles faisait la prospérité des colons aux Caraïbes, L ...
Sylvie Chalaye, Olympe de Gouges, 2006
7
L'esclavage, du souvenir à la mémoire: contribution à une ...
Ayant établi ce constat, Christine Chivallon part alors à la recherche des traces du souvenir de l'esclavage, ainsi que des témoins qui les transmettent. pour comprendre la teneur des expressions mémorielles issues de l'expérience ...
Christine Chivallon, 2012
8
Traite et esclavage des noirs: quelle responsabilité ...
Depuis la commémoration officielle du 150ème anniversaire de l'abolition de l'esclavage, en passant par la Conférence Mondiale contre le racisme à DURBAN (Afrique du Sud) où les Africains et les descendants des victimes déportées à ...
Lawoetey-Pierre Ajavon, 2005
9
Victor Schoelcher et l'abolition de l'esclavage: suivi de ...
Schoelcher Victor (21 juillet 1804, Paris - 26 décembre 1893, Houilles).
Aimé Césaire, 2004
10
La colonie française de Saint-Domingue: de l'esclavage à ...
A cause des désordres provoqués par la Révolution française, Saint-Domingue fut le premier pays à abolir l'esclavage.
François Blancpain, 2004

«ESCLAVAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve esclavage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Esclavage énergétique et dette envers l'Humanité
les puissances économiques actuelles ont largement vécu de l'esclavage humain avant de profiter de l'énergie fossile, puisée dans les mêmes ... «Clicanoo, Tem 15»
2
PHOTOS. New York : elle pose nue sur les sites de l'esclavage - L'Obs
New York : elle pose nue sur les sites de l'esclavage. Jusqu'en 1827, on vendait des esclaves à New York. Pour commémorer cette histoire ... «L'Obs, Tem 15»
3
ABUS D'AUTORITE ET VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME : L …
ABUS D'AUTORITE ET VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME : L'esclavage des pasteurs Camerounais à Winners Chapel :: CAMEROON La ... «camer.be, Tem 15»
4
Le Vatican, l'ONU et 60 villes ensemble contre le réchauffement et l …
... relativisme, poussent une personne à profiter de l'autre comme d'un simple objet, l'obligeant aux travaux forcés et la réduisant en esclavage. «Radio Notre Dame, Tem 15»
5
Esclavage moderne : l'ambassade met en doute le calvaire de Jainab
Conseil de prud'hommes de Paris (Xe), jeudi. Epaulées par l'avocate de SOS Esclaves, Jainab (à gauche) et sa cousine Dahina disent avoir ... «Le Parisien, Tem 15»
6
Praticiens hospitaliers : la fin de l'esclavage… pour les urgentistes …
Paris, France — Après 15 ans de combat syndical, l'AMUF a gagné. Le projet d'instruction relative au référentiel national de gestion du temps ... «Medscape France, Tem 15»
7
Pour un rétablissement de l'esclavage
Pour un rétablissement de l'esclavage. Ce qui m'étonne le plus chez les élites que l'on qualifie de « néolibérales » c'est leur manque ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
8
Amendements à la Loi 0048/2007 incriminant l'esclavage: Un petit …
Le 3 Septembre 2007, le Parlement mauritanien adopte la loi 0048/2007 portant incrimination de l'esclavage et réprimant les pratiques ... «Rapideinfo, Tem 15»
9
Le Vatican accueille une rencontre sur l'esclavage moderne et le …
Marie Hidalgo, maire de Paris, elle aussi invitée se dit convaincue que c'est collectivement qu'il faudra affronter le défi de l'esclavage moderne ... «Radio Vatican, Tem 15»
10
François Hollande inaugure en Guadeloupe un grand mémorial sur …
En ce 10 mai, journée nationale de commémoration de la traite et de l'abolition de l'esclavage, François Hollande, en tournée aux Antilles, doit ... «Le Point, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Esclavage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/esclavage>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR