GÊNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Fransızca sözlükte gêne sözcüğünün tanımı
Sözlüğün utanç tanımlaması işkence, işkence. Soruyu vermek için işkence aleti. Ahlaki ceza, utanç, rahatsızlık.
FRANSIZCA DİLİNDEN «GÊNE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
gêne sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Le mensonge ne me gêne pas. Mais je déteste l'inexactitude.
L’amitié : un beau nom qu’on change quand il gêne.
Jacques de Bourbon Busset
Si le mot "Dieu" gêne, c'est qu'il signifie vraiment quelque chose, car quel autre mot est capable de provoquer autant ?
La liberté de la presse, c'est le droit de dire ce que ne pense pas le propriétaire du journal à condition que ça ne gêne pas les annonceurs.
Ce qui me gêne, ce n'est pas mon âge, mais l'âge des gens qui ont mon âge.
Une phrase, c'est comme un vêtement. Il ne faut pas qu'elle gratte dans le dos, qu'elle gêne aux emmanchures ni qu'on s'y sente endimanché, ou tarte.
Le plus clair de mon temps, je le passe à l'obscurcir, parce que la lumière me gêne.
Ecartez la vanité, elle gêne l'orgueil.
Chacun a horreur de son propre visage. On ne regarde jamais sa vérité en face qu'au prix d'une certaine gêne.
La famille est un milieu où le minimum de plaisir avec le maximum de gêne font ménage ensemble.
«GÊNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
gêne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
gêne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Madame Sans-Gêne: une femme du peuple à la cour de Napoléon
Dans l'extraordinaire galerie de portraits des acteurs de l'épopée napoléonienne, la femme du maréchal Lefèbvre occupe une place sans pareil, grâce au surnom que lui a donné, soixante ans après sa mort, Victorien Sardou : Madame ...
2
Ça ne gêne personne: Nouvelles
L'homme dévêtu du manteau des valeurs morales et spirituelles, obsédé par la quête du bonheur matériel, est devenu insensible au malheur du voisin.
3
Et la gentillesse dans tout ça ?: Incivilité, grossièreté, ...
Sans-gêne, brutalité, insultes sont monnaie courante. Pour y remédier, Georges Chétochine nous propose de réintroduire un ingrédient simple dans nos rapports humains : la gentillesse.
4
Thérèse Sans-Gêne: roman
Succédant aux "Mémoires" de Marbot et à la pièce de théâtre de Sardou, la romanesque biographie de la prétendue maréchale Lefebvre qui en fit voir de belles à Napoléon.
5
Dictionnaire de l'Académie française
Il souffrit la gêne sans rien avouer. La gène est depuis longtemps abolie en
France. Il se dit, par extension, de Ce qu'on fait souffrir à quelqu'un injustement et
par violence pour lui faire dire quelque chose , pour en tirer de l'argent, etc.
6
Une gêne technique à l'égard des fragments
Pour P. Quignard, la forme littéraire du fragment est à la fois objet de dégoût et de fascination. Reprise d'un texte publié en 1986.
Pascal Quignard, Jean de La Bruyère,
2005
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Des voleurs mirent ce paysan à la gêne pour lui faire avouer où était son argent.
Gêne, situation pénible, incommode. Ces souliers ive mettent à la gêne. Dict. de l
'Acad. Sur le duvet d'un lit , théâtre de ses gênes. 1! adoucit nos gé"es. BoiL.
8
Dictionnaire critique de la langue française ...
C'est une terrible gêne de n'oser jamais dire ce qu'on pense. » La rime et la
mesure mettent l'esprit du Poète à la gêne. » La crainte du blâme et du mépris
tiènent le vice comme à la gêne. Makm.' Rem. Gênes , dans le sens de douleurs
est ...
Jean François Féraud,
1787
9
Psychologie environnementale: Les relations homme-environnement
Figure 6.2 Relation entre exposition à une nuisance et expression de gêne. L'
absence de concordance entre exposition et expression de gêne, maintes fois
constatée dans la littérature (Lévy-Leboyer et Moser, 1987) est précisément due
à ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
GÊNE. s. f. Torture, question, peine qui l'on fait souffrir à un criminel pour lui fair<
avouer la vérité. Il souffrit la gêne sans rien avouer. Il se dit par extension, en
parlant De ce qu'on fiùt souffrir à quelqu'un injustement et par violence pour lui ...
«GÊNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
gêne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
VIDEO TOUR DE FRANCE - Chez Tinkoff, quand une moto gêne …
... une moto gêne Sagan, on balance un bidon sur la caméra. Chez Tinkoff, quand une moto gêne Sagan, on balance un bidon sur la caméra. «Eurosport.fr, Tem 15»
AMIENS Les travaux passent mal route de Paris - Amiens et …
Depuis le 15 juillet, les riverains de la route de Paris vivent au rythme des travaux. Face à la gêne et à la baisse d'activité, les commerçants ... «Courrier Picard, Tem 15»
Prosopagnosique, je ne reconnais pas les gens : ma hantise, c'est la …
Là, cela ne gêne que moi. Mais dans mon métier, je suis souvent en réunion et je suis amenée à filmer les gens et à projeter leur image. Si les ... «L'Obs, Tem 15»
Coupe Davis - Simon proche de l'exploit, mais Andy Murray élimine …
Pendant longtemps, il a commis des fautes grossières, notamment en coup droit, donnant l'impression qu'il avait peut-être une gêne physique, ... «francetv sport, Tem 15»
« Opposante dans les gènes » .... ou opposante qui gêne ?
Pour le reste, peu à rajouter si ce n'est que je ne suis guère sensible à la flatterie. Donc oui, je suis une opposante qui gêne car en vérité, je ne ... «FranceGuyane.fr, Tem 15»
Grand moment de gêne pour cette chanteuse pendant un direct …
Un petit incident embarrassant s'est produit tandis que la chanteuse mexicaine Patricia Navidad poussait la chansonnette sur le plateau d'une ... «RTL info, Tem 15»
En Europe, une certaine gêne s'installe face à la « mise sous tutelle …
C'est l'une des clauses les plus dures imposées à la Grèce par la zone euro. Afin d'obtenir un troisième plan d'aide, le gouvernement grec a ... «Le Monde, Tem 15»
La gêne d'Angela Merkel face aux larmes d'une jeune réfugiée …
Il arrive parfois que nos dirigeants soient confrontés personnellement aux problèmes que leur gouvernement tente de régler. Pour Angela ... «euronews, Tem 15»
Gene sans-gêne
Le label Demon, après avoir dirigé la réédition de tous les disques de Gene, s'apprête à sortir une édition ultra limitée d'Olympian, premier ... «Soul Kitchen, Tem 15»
Sexe et jeux vidéo : pourquoi tant de gêne ?
Parler de sexe dans un jeu vidéo n'est pas chose aisée. Entre une industrie frileuse et l'empressement des masses à crier au scandale dès ... «Gamekult, Tem 15»