İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "étau" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉTAU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

étau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTAU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉTAU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «étau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
étau

mengene

Étau

Bir mengene, bir parçanın "konumlandırılması" ve "pozisyonda tutulması" na izin veren mekanik bir cihazdır. Genel olarak, mengeneden bir sabit parça, bir hareketli parça ve bir sıkıştırma sistemi oluşur. Sık sık bir vidalı somun sistemi ile sıkıştırma gerçekleştirilir: geri döndürülemezken önemli güçler uygulamayı mümkün kılar. Sıkça kullanılan bir başka sistem eksantrik sıkıştırma yöntemidir. ▪ A: Zımbalama kelepçesi. ▪ 1: Kumanda çubuğu. ▪ 2: Sıkıştırma vidasının kafası. ▪ 3: "mobil çene" olarak adlandırılan alt montaj, 4 de çeviride tam rehberlik ▪ 4: sabit çene ile "sabit çene" olarak adlandırılan alt montaj ▪ 5: çalışma tezgahına sabitleme için alt montaj ▪ B: matkap / freze makinesi ▪ C: El kitabı Her üç model de vidalı somun sistemini kullanıyor fakat farklı ... Un étau est un dispositif mécanique qui permet la « mise en position » et le « maintien en position » d'une pièce. En général, l'étau est composé d'une partie fixe, d'une partie mobile, et d'un système de serrage. C'est souvent par un système vis-écrou que le serrage est effectué : il permet d'appliquer des efforts importants tout en étant irréversible. Un autre système assez souvent employé est le serrage par excentrique. ▪ A : Étau à agrafe. ▪ 1 : Manette de serrage. ▪ 2 : Tête de la vis de serrage. ▪ 3: Sous-ensemble dit « mâchoire mobile », guidage complet en translation sur 4 ▪ 4 : Sous-ensemble dit « mâchoire fixe » comportant le mors fixe ▪ 5 : Sous-ensemble de fixation au plan de travail ▪ B : Étau de perceuse/fraiseuse ▪ C : Étau manuel Les trois modèles dessinés utilisent le système vis-écrous, mais avec des différence de...

Fransızca sözlükte étau sözcüğünün tanımı

Sözlükte mengene tanımı, şekillendirilecek nesneyi kavrayacak şekilde bir vida vasıtasıyla bir araya getirilebilen iki parçadan oluşan metal veya ahşap bir çene.

La définition de étau dans le dictionnaire est mâchoire de métal ou de bois constituée de deux pièces que l'on peut rapprocher au moyen d'une vis de manière à enserrer l'objet à façonner.

Fransızca sözlükte «étau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉTAU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


catau
catau
restau
restau
tau
tau

ÉTAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

étamure
étanche
étanchéité
étanchement
étancher
étançon
étançonner
étanfiche
étang
étape
étarquer
état
état-major
étatique
étatisation
étatiser
étatisme
étatiste
étayement
étayer

ÉTAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bandeau
bateau
bau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
drapeau
eau
fau
grau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
peau
plateau
réseau
tableau

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde étau sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉTAU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «étau» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
étau sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«étau» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉTAU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile étau sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen étau sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «étau» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vicio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vice
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उपाध्यक्ष
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رذيلة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вице
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vício
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভাইস
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

étau
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Naib
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schraubstock
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

悪徳
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

바이스
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kosok
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phó Chủ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

துணை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उपाध्यक्ष
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mengene
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vice
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

imadło
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

віце
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

viciu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μέγγενη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vise
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vice
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vice
5 milyon kişi konuşur

étau sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉTAU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «étau» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
étau sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «étau» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉTAU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «étau» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «étau» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

étau sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉTAU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

étau sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. étau ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'étau: l'Afrique dans un monde sans frontières
Aminata D. Traoré, psychosociologue et femme d'entreprise, artiste décoratrice à ses moments perdus, s'est fait connaître sur la scène internationale par ses prises de position affirmées sur la situation critique de l'Afrique et sur ...
Aminata Dramane Traoré, 1999
2
L'Étau: Le siège de Leningrad
Dans la vaste bibliographie qui relate l’« opération Barbarossa », l’agression hitlérienne à l’Est contre l’URSS, peu nombreux sont les ouvrages concernant le siège de Leningrad (les derniers en Français, traduits de ...
Pierre Vallaud, 2011
3
L'étau du danger - Sous ta protection (Harlequin Black Rose)
L’étau du danger, Adrianne Lee Fuir sans jamais se retourner.
Adrianne Lee, B.J Daniels, 2010
4
Cameroun: Propositions pour briser l'étau et relever les défis
Cet ouvrage est issu des travaux d'étude et d'analyses stratégiques et prospectives que mène le Conseil des Forces pour la Modernité du Cameroun (C.F.M.C.).
Conseil des Forces pour la Modernité du Cameroun (C.F.M.C.), 2011
5
La Palestine dans l'étau israélien: avant et après le mur
La construction d'un mur par Israël en Palestine s'achève et bouleverse le contexte du conflit au Proche-Orient par ses multiples conséquences : difficultés d'accès à l'eau, aux soins de santé, à l'enseignement, à l'emploi, à l ...
Benjamin Moriamé, 2006
6
Tchétchénie, une affaire intérieure ?: Russes et Tchétchènes ...
En décembre 1994 éclatait la première guerre de Tchétchénie. Dix ans après, la guerre, qui a repris en 1999 après une trêve de trois ans, se poursuit dans une quasi-indifférence internationale.
‎2005
7
L'étau (Harlequin Mira)
L'étau, Chris Jordan Tommy, 11 ans, part acheter une glace... et disparaît.
Chris Jordan, 2007
8
Cameroun: propositions pour briser l'étau et relever les défis
Cet ouvrage est issu des travaux d'étude et d'analyse stratégiques et prospectives que mène le Conseil des Forces pour la Modernité du Cameroun (C.F.M.C.) depuis quelques années.
Conseil des forces pour la modernité du Cameroun, 2011
9
Un précieux allié - L'étau du mensonge
... les juridictions civiles ou pénales. 83-85, boulevard Vincent-Auriol — 75646 PARIS CEDEX 13 Service Lectrices — Tél. : 01 45 82 47 47 www.harleguinfi MARGARET WATSON L'étau du mensonge BLACK ROSE éditionstîbHARlEQÜlN.
Marie Ferrarella, Margaret Watson, 2013
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
JJ, Mordaches en forme de mâchoires d'étau, coulant à queue d'aronde entre les règles q q' et recevant leur mouvement de la vis K. K, Vis mue par une manivelle r, et ayant au milieu un collet pour un support s fixé sur les coulisses qq', ce qui ...

«ÉTAU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve étau teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bill Cosby : de nouvelles révélations compromettantes - Voici
Une méthode qu'il a déjà utilisée des années auparavant avec une autre jeune femme. Avec une telle déclaration, l'étau se resserre un peu ... «Voici, Tem 15»
2
La Grèce et l'Europe à l'heure des comptes | Économie | Reuters
... espérant être réélu, avait commencé à étudier les moyens de désserrer l'étau de la surveillance étroite de l'Union européenne, de la Banque ... «Reuters, Tem 15»
3
Le Maire "fier" d'être sifflé par les anti-mariage homo : une leçon de …
... lettres et d'ancien de Normal Sup' pour dire ce qu'il a à dire et desserrer quelque peu l'étau dans lequel Nicolas Sarkozy tente de l'enfermer. «L'Obs, Tem 15»
4
VIDEO. Crash du vol MH17: Une vidéo du pillage des effets des …
MH17: Un an après le crash, l'étau se resserre autour des séparatistes prorusses. «C'est (une vidéo) écoeurante à regarder» qui «corrobore ... «20minutes.fr, Tem 15»
5
La BCE desserre l'étau grec, Europe - Les Echos
+ INFOGRAPHIE ANIMEE - Mario Draghi a annoncé, jeudi, un relèvement de 900 millions d'euros de l'aide d'urgence aux banques grecques. «Les Échos, Tem 15»
6
Grèce : "L'étau financier se desserre un peu"
Grâce à l'opposition, Alexis Tsipras a fait adopter au Parlement grec le plan d'austérité exigé par ses créanciers. Julien Duperray revient sur ... «Francetv info, Tem 15»
7
Thomas Cook France : l'étau judiciaire se resserre autour des …
Thomas Cook France, exploitant d'agences de voyages et tour-opérateur, a notamment assigné au civil son ancien président, Denis Wathier. «Les Échos, Tem 15»
8
Alexis Tsipras pris dans l'étau ?
Quinze autres députés seraient sur le point de lâcher Tsipras, pris en étau entre la pression allemande et ces frondeurs de la base dure. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Tem 15»
9
Tchad : L'étau se resserre autour du journal Abba Garde, le …
L'étau se resserre autour du journal bi-mensuel Abba Garde après la fuite de son directeur de publication, Moussay Avenir de la Tchiré, il y a ... «Alwihda Info, Tem 15»
10
Après l'inculpation de Dadis Camara, l'étau se resserre au tour de …
sekouba_konate_3 L'histoire s'accélère en Guinée. Les anciens dignitaires du CNDD sont rattrapés par leur passé. La justice guinéenne a ... «Guinee58 news, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Étau [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/etau>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z