İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "crânerie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CRÂNERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

crânerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÂNERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CRÂNERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «crânerie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte crânerie sözcüğünün tanımı

Kafatanın sözlük tanımı, cesareti, cesareti veya cesareti ifade etmek isteyen tutum, gurur ve kararlı davranıştır ve provokasyona dair bir ipucu ile. Kaba tavır, üstünlük ya da hoşgörüsüzlüğü ifade etmek ya da etkilemek isteyen tutum, gurur ve gösterişçi davranış. Uygulamanın gurur kaynağı, örneğin fırça darbesinin gücü.

La définition de crânerie dans le dictionnaire est attitude, comportement fier et décidé qui veut exprimer la bravoure, le courage ou la témérité, avec une nuance de provocation. Attitude, comportement fier et prétentieux qui veut exprimer ou affecte la bravade, la supériorité ou l'insolence. Fierté d'exécution, vigueur du coup de pinceau par exemple.


Fransızca sözlükte «crânerie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CRÂNERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

CRÂNERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cramponner
cramponnet
crampser
cramser
cran
crâne
crânement
cranequin
cranequinier
crâner
crâneur
crâneuse
cranichidées
craniectomie
crânien
cranio-abdominal
cranio-céphalique
cranio-facial
cranio-pharyngiome
cranio-spinal

CRÂNERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde crânerie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CRÂNERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «crânerie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
crânerie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CRÂNERIE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «crânerie» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde crânerie sözcüğünün zıt anlamlıları

«crânerie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRÂNERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile crânerie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen crânerie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «crânerie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

昂首阔步
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

contoneo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

swagger
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अकड़
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

اختيال
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

развязность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bravata
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সদম্ভ চাল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

crânerie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kesombongan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Stolzieren
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

濶歩
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

허풍 떨기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

swagger
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hợp thời trang
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நடையானது
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तोर्यात चालणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çalım
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pavoneggiarsi
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wywyższać się
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

розв´язність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

făli
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κορδόνομαι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

windmakerig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

swagger
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sprade
5 milyon kişi konuşur

crânerie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRÂNERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «crânerie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
crânerie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «crânerie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CRÂNERIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «crânerie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «crânerie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

crânerie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CRÂNERIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

crânerie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sahar Khalifa
Deux amertumes passent inaperçues : la mort du pauvre et la crânerie du riche.

«CRÂNERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

crânerie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. crânerie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Crânant, e, part. prés, et adj.; qui fait l'aclion de crâner, de se crâner; qni rend crâne , qui cause la crânerie, un entêtement, une irascibilité d'orgueil qui porte à la jactance, aux bravades. Crâné, e, part. pas. et adj.; qui a du crâne, un bon crâne ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Crânant, e, part. prés, et adj.; qui fail l'aclion de crâner, de se crâner ; qni rend crâne , qui cause la crânerie, un entêtement, une irascibilité d'orgueil qui porte à la jactance , aux bravades. Crâné, e, part. pas. et adj.; qui a du crâne, un bon ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
3
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Crâué, 9, part. pas. et adj.; qui a du crane, un bon crâne : une personne bien crânée. qui est rendu , devenu crâne , qui est porté , poussé à des actes de crânerie. Crâner, v. net. et prou. se-; donner, prendre du crâne, un bon crâne. Rendre ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
4
Le Spectateur militaire: Recueil de science, d'art et ...
Donc, en fait de traits de crânerie, j'en passe etdes meilleurs, que je suis loin de confondre, du reste, avec les innombrables actions héroïques, si communes à cette époque. Le règne du roi Louis-Philippe compte deux magnifiques épisodes  ...
Jean Maximilien Lamarque, Franciois Nicolas baron Fririon, 1851
5
Collection des Mémoires relatifs aux résolutions d'Espagne
le moyen le plus sûr de plaire à Buonaparte était de faire parade d'une intrépidité qui approchât de la crânerie. Il en fit un genre nouveau de flagornerie pour son maître. Quiconque venait au quartier-général et paraissait vouloir y prendre le ...
Beauchamp, 1824
6
Articles de la revue "Pôle Nord"
En fait, la démarche de Lipovetzky aboutit à nous énoncer une situation terrible de repli, à nous dire un univers de désespoir et de crânerie vertigineuse, et à conclure (apparemment calmement) que tout est devenu cool et que les individus ne ...
De Cock Jacques
7
Les bandits tragiques
On sait comment. ils ont payé aussi et non sans crânerie! une crânerie même qui fait regretter que de telles énergies n'aient pas trouvé à mieux s'employer. Mais ne nous appesantissons pas là-dessus. Considérons les choses d'un autre ...
Victor Méric, 2010
8
Voyage en Italie et en Sicile
Louis Simond. ta stemz: 273 vasse la vie monastique et le culte dont les cérémonies étaient sous nos yeux, je ne pouvais m'empécher de contempler avec respect ce jeune enthousiaste et de me sentir prévenu en sa faiveur. « La crânerie ...
Louis Simond, 1828
9
Barbey d'Aurevilly: 100 ans après (1889 - 1989)
201, «il y aurait eu là une crânerie folle, mais enfin une crânerie à tenter un crâne aussi crâne que toi»); parfois ce mouvement devient l'«antimétabole» (dire autre chose avec les mêmes mots échangés dans deux membres de phrase): p.
Philippe Berthier, 1990
10
Datations et documents lexicographiques Vol 3
1845 — « Neut. ; faire le crâne, de la crânerie. » J. B. Richard, Dict. mots nouveaux, Supplt. — • [A.R.] 1877 — « Sans chercher à crâner, il entendait agir en homme propre ». E. Zola, L'Assommoir, 77 (Fasquelle). — [B.N.] 1878 — Rigaud, Dict.
Ouvrage Collectif

«CRÂNERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve crânerie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Musilac 2015, Jour 3 : ça tient plutôt debout…
... chanter, danser et bouger dans tous les sens, s'adresser avec eux avec ce mélange de convivialité, de gouaillerie et de fausse crânerie. «Rolling Stone Magazine, Tem 15»
2
Trêve court et gagne le Grand Prix de Saint Cloud... Une vedette sur …
On aurait pu croire qu'il y avait un peu de crânerie dans le pari lancé au printemps : Trêve non seulement s'alignerait sur le départ du Qatar ... «Francetv info, Haz 15»
3
Rugby (Promotion Honneur) : Castillon-la-Bataille champion !
... d'une série de rucks bien ordonnés au plus près de la fureur défensive languedocienne, de Hamoir, d'une crânerie parfaite (24-15, 76e). «Sud Ouest, Haz 15»
4
Rithy Panh, au bout de la nuit
... arborant leurs plus belles robes, chargées d'arrogance et de crânerie. Dans l'esprit de bienfaisance, on éduque, on soigne et propagandise, ... «Politis, Haz 15»
5
Lettre de Roland Garros à Roger Federer
Savez-vous, je le dis en passant, sans crânerie mais enfin cela mérite d'être rappelé, je crois, savez-vous que c'est moi qui ai inventé le tir ... «Le Figaro, Haz 15»
6
Sondage: la popularité de Marion Maréchal-Le Pen en forte hausse
Et avec tout ça, la crânerie de s'affirmer le parti du peuple. Répondre. Signaler un contenu abusif. ginoty. 19/04/2015 12:28. @GuyPatrick2015 ... «L'Express, Nis 15»
7
Christian ROUX
Sans crânerie, cet être discret cultive naturellement cette liberté d'esprit depuis les années 70 et son adolescence hippie, où il apprît seul à dessiner dans sa ... «Art Côte d'Azur, Mar 15»
8
Rugby (Coupe de la fédération) : la Côte d'Argent refoulée aux …
Un joli travail encore des avants solides et conquérants au plus près de la fureur défensive girondine, fut alors d'une crânerie parfaite pour ... «Sud Ouest, Mar 15»
9
XV de France: quelques bon grains dans l'ivraie
Sous quelques inspirations traversant les passages à vide, les gaffes italiennes furent allégrement transformées en aubaines par une crânerie ... «Libération, Mar 15»
10
Les péchés capiteux d'Arletty
Laetitia Casta, plus belle et plus jeune qu'Arletty à cette époque, en révèle les fragilités sous la crânerie. Casta, le dos rond et la gouaille au ... «L'Express, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Crânerie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cranerie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z