İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rodomontade" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RODOMONTADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rodomontade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RODOMONTADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RODOMONTADE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rodomontade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte rodomontade sözcüğünün tanımı

Sözlükte rodomontade'nin tanımı, fanfarons, iddialı ve gülünç tutum ile ilgilidir; rodomont davranış.

La définition de rodomontade dans le dictionnaire est propos fanfarons, attitude prétentieuse et ridicule; comportement d'un rodomont.


Fransızca sözlükte «rodomontade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RODOMONTADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alucitade
alucitade
ballottade
ballottade
bonnetade
bonnetade
boutade
boutade
capilotade
capilotade
caristade
caristade
croustade
croustade
incartade
incartade
mousquetade
mousquetade
pintade
pintade
pistolétade
pistolétade
stade
stade

RODOMONTADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rodage
rôdailler
rodailler
rôde
rodéo
roder
rôder
rôderie
rôdeur
rôdeuse
rodoir
rodomont
roentgen
roentgenien
roentgenthérapie
roffrir
rogation
rogatoire
rogatoirement
rogaton

RODOMONTADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accade
accolade
ambassade
arcade
autostrade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rodomontade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RODOMONTADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rodomontade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rodomontade sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«rodomontade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RODOMONTADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rodomontade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rodomontade sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rodomontade» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

咆哮
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

desvaríos
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ranting
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ranting
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صراخ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

разглагольствовать
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ranting
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ranting
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rodomontade
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Ranting
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Geschimpfe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

わめき散らします
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

고함
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ranting
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

huênh hoang
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கூச்சலிடும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ranting
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ranting
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

invettiva
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ranting
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

просторікувати
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ranting
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στόμφο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ranting
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ranting
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ranting
5 milyon kişi konuşur

rodomontade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RODOMONTADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «rodomontade» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rodomontade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rodomontade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RODOMONTADE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rodomontade» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rodomontade» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rodomontade sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RODOMONTADE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rodomontade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rodomontade ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mon livre de cuisine politique
Rodomontade. Un jour, sur un perron du Palais-Bourbon et devant un buisson de micros et de caméras, Jacques Chirac dit : « J'exige un référendum. » Une autre fois, au siège du parti socialiste dont il est le chef, Laurent Fabius avec la ...
Philippe Alexandre, 1992
2
La Vie et les bons mots de M. Jean Baptiste de Santeul, avec ...
On laisse son materiam ìacerabat opus , auíE bien que le Xercis dont il nous conte l'exrra- vagance , comme si c'étoit une histoire fort rare. , La rodomontade , qui finit au dire du Censeur, la septième Inscription , n'est pas plus rodomontade  ...
Jean-Baptiste Santeul, 1722
3
Chansons de l'Escalade: précédées d'un Précis historique sur ...
La. rodomontade. Air: Qu'il est doux, poulette, etc. 1 La rodomontade De votre Escalade Fut toute en cacade. Pauvres Savoyards ! Pour être plus vite Dedans votre gite, Vous prîtes la fuite Comme des couards. Rats de ...
John Jullien, Jules Hébert, 1845
4
Histoire du Théâtre Français
LA RODOMONTADE TRAGEyDIE De Charles Bavter, Cachée fous le faux nom dt Meligfojfi. L'Auteur qui avoit envie de prendre un nom supposé , n'en pouvoir ihoisir un qui convienne plus mal à fa versification , qui est fort au-deflbus de la ...
Claude Parfaict, 1745
5
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Rodomontade [ rodomon'ié- de ] , s. rodomontade , fanfaronnade , vanteric en fait de bravoure ,/. to Rodomontade, t. n. faire des rodomontades , faire le ro- tlomont , se vanter de grands exploits qu'on n'a jamais faits. Roe [rô].s. chevrette, _/é- ...
Abel Boyer, 1816
6
L'arioste en France - Des Origines a la Fin Du Xviii Siecle
A force de corruptions et de non-sens, le texte des réimpressions est devenu assez différent de celui de 1605, pour qu'on ait pu croire à l'existence d'une nouvelle Rodomontade; en réalité, il s'agit de la même pièce, mais rendue presque ...
Collectif
7
Lettre de Mr. Herzen à l'ambassadeur de Russie à Londres: ...
la ridicule rodomontade de la police secrète etc.“ — Voici une version qui diffère singulièrement de la première manière de juger les faits que nous connaissons. — En parlant de rodomontade, et en se vantant d'avoir dévoilé et livré à la risée ...
Aleksandr Herzen, Ḟedor Ivanovich baron Fircks, 1862
8
Maniérisme et littérature
La Rodomontade, donc, voit le jour à l'heure d'une relative ouverture du paradigme de l'art dramatique qui en France, à la différence de l'Italie, ne subit pas encore l'empire Aristotélique12 Cette tragédie puise aux sources de ...
Didier Souiller, 2013
9
La vie et les bons mots de Monsieur de Santeuil
La rodomontade , qui finit au dire du Gen-; íeflr , la septième Inscription } n'est pas plus rodomontade , que ce dernier vers de ria» feription de l'Arcenal de Paris . Ttla gigunitos debtltatura fiirores. N'est pas plus rodomontade , que le vous ...
Jean-Baptiste Santeuil, 1742
10
Français-anglais
[rodomontade, van feriez vaine ostentation, pompe, grand attirait] Bragging, boasting, rodomontade, roistering, hectoring , vain short , parade. Ses menaces ne sont 1 «fue des fanfaronnades, His threats are nothing but rodomontades.
Alexandre Boniface, 1836

«RODOMONTADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rodomontade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mali : L'avenir politique au Mali : L'ALERTE
GUÈRE PORTÉ SUR LA RODOMONTADE. De plus, le champ d'action des agresseurs longtemps concentré dans le Septentrion s'est élargi à ... «Mali Actu, Tem 15»
2
N est pas Biya qui veut, mais qui peut
Cette rodomontade puérile est désormais détournée de toutes les manières possibles par les Camerounais. Certains pour en rire, d'autres ... «camer.be, Tem 15»
3
Sarkozy revendique le clivage face à Hollande
Bien sût, il faut il faut une opposition forte à droite sinon ce sont les vociférations et les rodomontade de M Le Pen qui se font entendre, comme ... «Le Figaro, Haz 15»
4
Sarkozy agresse Bayrou : et si c'était "le bègue" qui lui faisait la peau ?
Mais comme pour l'ainé des Volfoni, alias Bernard Blier, promettant "y va voir qui c'est Raoul" au "Gugusse de Montauban", la rodomontade ... «L'Obs, Haz 15»
5
Un hacker aurait pris le contrôle d'un avion en vol grâce à son …
Ce qui aurait pu passer pour une rodomontade chez toute autre personne a amené le FBI à arrêter le hacker lors de sa correspondance et à ... «01net, May 15»
6
Lescure : et si le bonheur, c'était pour demain?
On ne donnera pas dans la rodomontade, le dégoupillage de cervelle, méthode «à l'ancienne», où l'on ne prenait guère de distances et de ... «ladepeche.fr, May 15»
7
Nanar Rodomont, pièce en cinq actes
... étant un personnage hâbleur et glorieux du Roland furieux de l'Arioste, qui a donné à la langue française le joli mot "rodomontade". «Le Club de Mediapart, Nis 15»
8
Boko Haram s'attaque au Niger
Cette nouvelle rodomontade réplique à la coalition du Tchad, du Niger, du Nigeria, du Cameroun et du Bénin : ces cinq pays africains se sont ... «Aleteia, Şub 15»
9
Dieudonné, l'interminable tournée des prétoires
On serait tentés de voir dans ce zèle procédural une ultime rodomontade destinée à attirer – avec succès – l'attention des médias. «Télérama.fr, Şub 15»
10
Course hors stade : arrivées au sommet, les Foulées …
Dans sa bouche, ne pas interpréter cette tirade comme une rodomontade, plutôt comme la volonté affichée de s'accrocher. Habitué de la ... «La Voix du Nord, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rodomontade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rodomontade>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z