İndir uygulaması
educalingo
ferveur

Fransızca sözlükte "ferveur" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE FERVEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ferveur


FERVEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FERVEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte ferveur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki öfkenin ilk tanımı, ateşli ve dindar coşku hisseden bir kişinin tutkulu zihinsel halidir; s. Meton. Bu zihin durumunun tezahürü. Başkasının tanımı kabarcıklanmaktır. Şevk aynı zamanda yananların, ateşli olanların kalitesidir.


FERVEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

buveur · conserveur · défaveur · dériveur · enjoliveur · faveur · graveur · laveur · loveur · oléoserveur · receveur · releveur · rêveur · sauveur · saveur · serveur · suiveur · trouveur · viveur · éleveur

FERVEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ferrure · ferry-boat · ferte · ferté · fertile · fertilement · fertilisable · fertilisant · fertilisateur · fertilisation · fertiliser · fertilité · féru · férule · féruler · fervemment · fervent · ferver · fervide · fervidité

FERVEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acheveur · activeur · baveur · cliveur · draveur · encaveur · enleveur · gaveur · haveur · héliograveur · lessiveur · leveur · oliveur · paveur · photograveur · poursuiveur · prouveur · pyrograveur · riveur · saliveur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ferveur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FERVEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ferveur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «FERVEUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «ferveur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ferveur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FERVEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ferveur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ferveur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ferveur» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

热情
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fervor
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fervor
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जोश
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حماسة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

горячность
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fervor
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উত্সাহ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

ferveur
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

semangat
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Inbrunst
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

情熱
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

열렬
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

semangat
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự hăng hái
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

உற்சாகத்தின்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

उत्साह
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şevk
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fervore
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zapał
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гарячність
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

fervoare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θέρμη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ywer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

glöd
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

inderlighet
5 milyon kişi konuşur

ferveur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FERVEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ferveur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ferveur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ferveur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FERVEUR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ferveur sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Christiane Singer
Chaque passion donne au monde une chance supplémentaire de briser les murailles d'indifférence derrière lesquelles l'humanité a pris ses quartiers d'hiver - une chance supplémentaire d'entrer enfin dans la ferveur.
2
Monique Corriveau
Les meilleurs, à vingt ans, ont le goût de tout transformer. S'ils gardaient cette ferveur quand ils ont vieilli, tout serait sauf.
3
Jérôme Garcin
Il n'est pas grave de se tromper pourvu qu'on se fourvoie avec ferveur.
4
Claude Lévi-Strauss
Ce n'est pas seulement pour duper nos enfants que nous les entretenons dans la croyance au Père Noël: leur ferveur nous réchauffe, nous aide à nous tromper nous-mêmes.
5
Ralph Waldo Emerson
Nul n'a prié avec ferveur sans apprendre quelque chose.
6
André Gide
La mélancolie n'est que de la ferveur retombée.

«FERVEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ferveur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ferveur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ces Jours Qui Nous Semblent Vides Entre Ferveur Et
Par le détour d'une autobiographie où passe l'émotion, l'auteur nous invite à nous pencher sur nous-mêmes comme sur notre monde avec ses dérives et ses impasses.
Jean-Pierre Chopin, 2009
2
La Ferveur de vivre
Dans ce livre passionnant et stimulant, Jacques Salomé revisite les questions que nous nous posons chaque jour, avec le regard apaisé d'un homme d'expérience.
Jacques Salomé, 2012
3
Pierre-Henry: une ferveur silencieuse
Une ferveur silencieuse imprègne tout l'œuvre de Pierre-Henry.
Pierre-Henry, Lydia Harambourg, 2005
4
La Ferveur du moment: roman
Analyse: La figure centrale de ce roman est le peintre neuchâtelois Léopold Robert (1794-1835), originaire de La Chaux-de-Fonds.
Pascale Charpentier, 1986
5
Fièvre démocratique et ferveur fondamentaliste: dominantes ...
L'année 2007 a confirmé deux tendances lourdes du temps : la diffusion générale de l'idéal démocratique et la poussée du fondamentalisme religieux et identitaire.
Joseph Yacoub, 2008
6
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Avec ferveur. 71 prie feivemment. Il s'acquitte fervemment des devoirs de la Religion. Ce Novice s'acquitte fervemment de son devoir. Il vaut mieux dire, avec ferveur. - FERVENT, ENTE. adj. Qui a de la ferveur, qui est rempli de ferveur.
7
Ethiopie: la ferveur et la foi
Les admirables photographies de Paola Viesi unissent, dans la splendeur des paysages qui leur confèrent une dimension cosmique, ces deux pèlerinages où vibre l'âme de l'Ethiopie.
Elisabeth Foch, Paola Viesi, 2010
8
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Car je demande ici la ferveur comme principe, comme accompagnement, comme fruit; et, sans nulle affectation de paroles peu convenables h la dignité de la chaire où je parle, je dis en trois mots assez naturels, tout recherchés qu'ils peuvent ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1854
9
J'avais pas prévu ça !: Basket-ball et islam : une même ferveur
Mansour Thiam, barbe brune hirsute, djellaba, époux d'une femme voilée, on suppose que son look est une réponse agressive à un mal-être, un échec ou une rupture dans son existence. Éduqué à l'école de la performance, ce basketteur ...
I. Mansour Thiam, 2013
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Cest un homme qui a une grande fertilité d'esprit. Une grande fertilité d' imagination. Dict. de l'Acad. o La fertilité infinie de ses expédiens. » Boss. FERVENT, ENTE, adj. , qui a de la ferveur, rempli de ferveur. Un homme extrêmement fervent ...
Joseph Planche, 1822

«FERVEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ferveur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aid El Fitr à Sétif : Dans la ferveur et la piété - Sétif Info
C'est dans un climat de piété et de ferveur qu'a été célébrée cette année la fête de l'Aïd el Fitr à Sétif, marquée également par d'importantes ... «Sétif.info, Tem 15»
2
Festival Fnac Live : Nekfeu, Mika, The Avener… Le résumé de la …
Nekfeu s'est offert plusieurs bains de foule pour profiter du moment et de la ferveur des spectateurs. Un concert au rythme fou qui fait partie des ... «MCM News, Tem 15»
3
Fête des Islandais à Paimpol. : Des centaines de personnes au …
Pleine de ferveur, en mémoire des Islandais et des Terre-Neuvas, la messe co célébrée par les abbés Le Forestier (Paimpol), Raoul (Kérity) et ... «maville.com, Tem 15»
4
Finale mondial de beach soccer : To'ata a vibré à l'unisson avec les …
Cette ferveur du public pour les Tiki Toa atteint toutes les couches sociales et tous les âges. Dans les gradins de To'ata on a croisé tout aussi ... «TAHITI INFOS, Tem 15»
5
[Live-Report] Suzanne Vega au Festival Mad Gardens de Madrid …
Devant la ferveur des madrilènes, aussi élégants qu'elle dans leur chemises blanches en standing-ovation, la chanteuse revient seule en ... «Toutelaculture, Tem 15»
6
La parenthèse enchantée du «clan» d'Alexandre Geniez …
Simplement avec la fierté de voir la ferveur qui entoure un de leurs proches. Eux, c'est le « clan d'Alexandre Geniez », se marre Sylvain, frère ... «Centre Presse Aveyron, Tem 15»
7
14 juillet: les Saint-Gillois rendent hommage à la République
... Au 14 juillet ton histoire est la mienne, dont la dernière strophe débute par ces vers: "Nul ne m'enlèvera ma ferveur citoyenne, Je me sens ... «Midi Libre, Tem 15»
8
Amours et la Marne… - Le Pays Briard
... de son propre corps, la ferveur et la pureté d'un sentiment qui balayera tout, et impressionne par l'amplitude de ses sources d'inspiration. ». «Pays Briard, Tem 15»
9
Les nuits romanes 2015 : que le spectacle commence - Toutelaculture
... de voix et de palmas, et invitent à considérer le spirituel avec ferveur et émotion. A chaque représentation, le public contemple des siècles de ... «Toutelaculture, Tem 15»
10
Le doyen des zadistes - Rue89 - L'Obs
Sa gouaille, la ferveur de son engagement, et ses sept passages par la case prison, attirèrent rapidement les caméras de télévision et les ... «Rue89, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ferveur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ferveur>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR