İndir uygulaması
educalingo
flash-back

Fransızca sözlükte "flash-back" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE FLASH-BACK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flash-back


FLASH-BACK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLASH-BACK SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

geçmişe dönüş

Bir filmde geri tepme veya geri izleme, anlatım sürekliliğinde, mevcut eylemden önce kronolojik olarak gerçekleşen bir işlemi başlatan bir senaryo yazma işlemidir. Bu süreç çoğunlukla, izleyiciye ana karakterlerin davranışlarını anlamaya yönelik gerekli unsurları sağlamak için kullanılır. Fakat aynı zamanda şiirsel, esprili vb. Için de kullanılabilir.

Fransızca sözlükte flash-back sözcüğünün tanımı

Sözlükte flashback tanımı, yeterli doğal ışığın olmaması durumunda fotoğraf çekmek istediğimiz bir nesneyi güçlü bir şekilde aydınlatmak amacıyla kimyasal veya elektronik kökenli flaş.

FLASH-BACK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

boback · caback · colback · couvre-colback · drawback · feed-back · feedback · play-back

FLASH-BACK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

flanquant · flanquement · flanquer · flanqueur · flapi · flaque · flaquée · flaquer · flash · flash-pasteurisation · flasher · flask · flasque · flasquement · flatté · flattée · flatter · flatterie · flatteur · flatteuse

FLASH-BACK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arack · crack · derrick · dock · hack · hard-rock · jack · kalpack · krack · lack · pack · rack · rock · rucksack · snack · stick · stock · talpack · truck · yack

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde flash-back sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FLASH-BACK» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «flash-back» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«flash-back» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FLASH-BACK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile flash-back sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen flash-back sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «flash-back» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

倒叙
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

escena retrospectiva
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

flashback
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्मरण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فلاش باك
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

ретроспекция
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

flashback
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ফ্ল্যাশব্যাক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

flash-back
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

flashback
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rückblende
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

フラッシュバック
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

플래시백
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

flashback
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

flashback
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஃப்ளாஷ்பேக்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

विचारांच्या तंद्रीतून
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

geçmişe dönüş
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

flashback
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

flashback
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ретроспекція
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

privire retrospectivă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αναδρομή στο παρελθόν
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

terugflits
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

flashback
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

flashback
5 milyon kişi konuşur

flash-back sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLASH-BACK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

flash-back sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flash-back» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

flash-back sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLASH-BACK» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

flash-back sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flash-back ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
FLASH-BACK SUR L'EIGER
La face nord de l'Eiger a été l'objet, entre les deux guerres mondiales, de convoitises effrénées qui ont suscité d'épiques tentatives d'ascension.
Daniel Grevoz, 2000
2
L'ombre du cinéphage T02: Flash Back
"L’Ombre du Cinéphage plane et se resserre sur une petite communauté, aux États-Unis... À 20 ans, James Golding, réalisateur passionné par le cinéma fantastique, débute sa carrière, avec un parfum d’amertume : son film manque ...
Jean-Charles Gaudin, Cyril Trichet, 2005
3
Flash-back sur la Nouvelle Vague
La Nouvelle Vague a désigné l'émergence d'un courant de cinéma français qui se voulait en rupture avec ce que les critiques ont appelé "la qualité française".
Guy Gauthier, 2002
4
Le flash-back: Analyse et Histoire
Les quatre concepts cardinaux. Le flash-back externe, partiel (continu ou discontinu), unique. Le flash-back externe, complétif. Le flash-back externe, semi-complétif, continu, raccordant. Le flash-back partiel, interne.
Yannick Mouren, 2005
5
L'art D'ecrire
CHAPITRE 29 LE FLASH-BACK Lorsque Barnaby Conrad (fondateur de la Conférence des Ecrivains de Santa Barbara) demanda à Sinclair Lewis (lauréat du Prix Nobel de littérature 1930) comment il fallait manier l'art si délicat du flash- back ...
Arial Black, 2003
6
Romans français du XIXe siècle à l'écran: problèmes de ...
Flash back et flash fonvard Adepte de la digression systématique, la romancière pratique volontiers par exemple ce que le cinéma appellera le flash back, le retour en arrière, et le flash forward, vision d'événements à venir, qu'elle appelle la ...
Anne-Marie Baron, 2008
7
Frédéric Dard dit San-Antonio
Flash-back. et. suite. septième partie Flash-back De 1950 à 1957 la famille Dard avait été fort logiquement en contact rapproché avec celle de l'éditeur du Fleuve. Dans ces rapports suivis se situe une scène tout à fait étonnante : aux Mureaux, ...
Pierre Creet, Thierry Gautier, 2001
8
Flash back
Au milieu d'une farandole de fêtes brillantes, François Moreuil rencontre par hasard, un été, Jean Seberg.
François Moreuil, 2010
9
Flash-Back
James Golding vit dans une petite ville des Etats-Unis.
Jean-Charles Gaudin, 2005
10
Des mots sans écho
Flash-back. Comme les anciens combattants, Qui se racontent leur guerre, Comme les jeunes gens, Qui parlent de leur régiment, Comme les ex-étudiants, Qui se rappellent le bon temps, Bientôt, nous parlerons ensembles, Et au passé,  ...
Marie-José Lucas, 2010

«FLASH-BACK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flash-back teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le décevant retour à Avignon d'Angelin Preljocaj | La-Croix.com …
L'action, qui procède par flash-back, en est au contraire resserrée, son emballement fou et les personnages – survivants misérables et violents ... «La Croix, Tem 15»
2
Le Biterrois Matthieu Vidal, pâtissier en sursis dans l'émission de …
... le retrouveront, ainsi que deux autres candidats, ce mardi soir, en ballottage au musée des arts forains, là où tout s'était arrêté. Flash-back. «Midi Libre, Tem 15»
3
Crueler than Dead (T1) - Tsukasa Saimura, Kozo Takahashi …
Le rythme soutenu est bien mis en images embarquant le lecteur dans cette course poursuite qui va aussi laisser place à un flash-back, ... «Yozone, Tem 15»
4
La meilleure chose qui me soit (jamais) arrivée : la romance de l'été
De même, les différents flash-back nous amènent l'histoire petit à petit, ce qui permet de garder une part de mystère. Cela est tout de même un ... «Small Things, Tem 15»
5
The Honourable Woman
Flash-back huit ans plus tôt, quand le jeune Hayden-Hoyle fait son chemin vers le sommet de l'entreprise d'espionnage via une liaison avec ... «Toutelatele.com, Tem 15»
6
PHOTOS. Six idées loisirs pour ce jeudi sur la Côte d'Azur et dans le …
Comme un flash-back vers ses meilleures années. Celles où All Night Long résonnait dans les walkman. Celles où We are the world tournait ... «Nice-Matin, Tem 15»
7
Gaspar Noé - Le diable au cœur - Paris Match
Comme dans “Irréversible”, vous filmez en flash-back l'échec en train de se jouer... Mais parce que la passion est un état de guerre ! C'est un ... «Paris Match, Tem 15»
8
Vanessa Paradis: elle installe ses enfants en France - Gala
Flash-back: « La nuit, je la volais dans son berceau pour la prendre dans mon lit et la câliner, ajoute la chanteuse dans le magazine Elle. «Gala, Tem 15»
9
Centre social de Bitola Centre social de Bitola Un spectacle …
Ainsi, des flash-back, représentés sous forme de saynètes, viennent ponctuer ce spectacle. Toutes les scènes sont nées suite à des jeux ... «Vosges Matin, Tem 15»
10
Verquin: télé, jeux et musique pour les jeunes Verquinois avec le …
En point de mire, la semaine prochaine, la fête du centre sur le thème flash-back. Histoire de boucler la boucle d'un mois passé sous le signe ... «La Voix du Nord, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Flash-Back [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/flash-back>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR