İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "flatteur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FLATTEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flatteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLATTEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLATTEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «flatteur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte flatteur sözcüğünün tanımı

Sözlükte gülünç tanımlama, abartılmış övgüler alan ve biriyle ilgilenen adresleri düzeltir. Kim tezahür eder, dalkavuğa işaret eder. Sevecen. Güzel, baştan çıkarıcı. Kendinden sevgiyi gururlandıran, övgüye değer, avantajlı, gurur.

La définition de flatteur dans le dictionnaire est qui flatte, qui adresse des louanges exagérées et intéressées à quelqu'un. Qui manifeste, dénote la flatterie. Caressant. Agréable, séduisant. Élogieux, avantageux, qui flatte l'amour propre, l'orgueil.


Fransızca sözlükte «flatteur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLATTEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abatteur
abatteur
basketteur
basketteur
batteur
batteur
botteur
botteur
bretteur
bretteur
butteur
butteur
entremetteur
entremetteur
flotteur
flotteur
frotteur
frotteur
gratteur
gratteur
guetteur
guetteur
lutteur
lutteur
metteur
metteur
neurotransmetteur
neurotransmetteur
prometteur
prometteur
rabatteur
rabatteur
toiletteur
toiletteur
transmetteur
transmetteur
trotteur
trotteur
émetteur
émetteur

FLATTEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

flash-back
flash-pasteurisation
flasher
flask
flasque
flasquement
flatté
flattée
flatter
flatterie
flatteuse
flatteusement
flatueux
flatulence
flatulent
flatuosité
flaubertien
flaubertin
flaubertisme
flaubertiste

FLATTEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baratteur
brouetteur
carotteur
contre-batteur
culotteur
décrotteur
fouetteur
gobelotteur
hotteur
marmotteur
natteur
navetteur
photo-émetteur
photoémetteur
racketteur
raquetteur
retransmetteur
réémetteur
schlitteur
silhouetteur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde flatteur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FLATTEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «flatteur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
flatteur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «FLATTEUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «flatteur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde flatteur sözcüğünün zıt anlamlıları

«flatteur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLATTEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile flatteur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen flatteur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «flatteur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

谄媚的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

halagüeño
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

flattering
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रशंसापूर्ण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

طرى
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лестный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lisonjeiro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চাটুকার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

flatteur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

memuji-muji
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

schmeichelnd
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

へつらいの
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

아첨하는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

flattering
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự nịnh hót
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

புகழ்ச்சி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

खुशामत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yaltaklanan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lusinghiero
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pochlebny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

утішний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

măgulitor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κολακευτικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vleiende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

smickrande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

flatte
5 milyon kişi konuşur

flatteur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLATTEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «flatteur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
flatteur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flatteur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLATTEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «flatteur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «flatteur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

flatteur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FLATTEUR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

flatteur sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean de La Fontaine
Tout flatteur vit aux dépens de celui qui l’écoute.
2
Casimir Delavigne
Le flatteur qui nous perd est mieux venu souvent Que l'ami qui nous sauve en nous désapprouvant.
3
Somerset Maugham
Le flatteur est comme l'eau de Cologne, fait pour être senti et non avalé.
4
Mencius
Le flatteur se fatigue plus que le laboureur.
5
Plutarque
Le flatteur, en chatouillant par des louanges les oreilles de ceux qui aiment la gloire, se les attache si fortement qu'ils ne peuvent plus s'en séparer.
6
Stendhal
Quand on n'a que de la vanité, toute femme est utile ; aucune n'est nécessaire ; le succès flatteur est de conquérir, et non de conserver.
7
Jacques-Bénigne Bossuet
Tout flatteur, quel qu’il soit, est toujours un animal traître et odieux.
8
Georg Christoph Lichtenberg
Il n'y avait en vérité que deux personnes au monde qu'il aimait ardemment : l'une était son plus grand flatteur et l'autre était lui-même.
9
Stendhal
Le succès flatteur est de conquérir et non de conserver.
10
Emil Michel Cioran
S'il n'est pas réconfortant, il est en tout cas flatteur de penser qu'on mourra sans avoir donné toute sa mesure.

«FLATTEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

flatteur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flatteur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les oeuvres morales et mêlées de Plutarque, translatées du ...
42F Flatteur cóparé aux mauuaises viádes 47 F Flatteur énorme 45 B C Flatteur comme le singe à mal faire prompt,à bien inutile 49 E F Flatteur chuicux 49 G Flatteur compare aux mauuais peintres 42 H, 49 H vn Flatteur ncfoseroit trouuer ...
Plutarque, Amyot, 1572
2
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
Honteufe flatterie. Flatterie baffe & indigne. Flatterie grof- fiire. Une flatterie délicate. Dire quelque chofe par flatterie., Parler fans flatterie. Haïr la flatterie. Être ennemi de la flatterie. FLATTEUR , EUSE. adj. Qui loue avec excès pour plaire i celui ...
Académie française, 1786
3
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Fig. Il a fait de ce prince un portrait qui n'est point flatté. FLATTERIE, s. f. Louange fausse ou exagérée, donnée dans le dessein de se rendre agréable. Lâche, honteuse, basse flatterie. Flatterie délicate. FLATTEUR, EUSE. adj. Qui flatte ...
Académie française, 1862
4
Oeuvres
Flatteur, comme l'eau, s'accommode à toutes sortes de vases. — Les vrais amis n 'imitent que les vertus dans leurs amis. Les flatteurs imitent les vices. — Ils n'ont garde de reprendre ce qu'ils imitent. — Folie des courtisans qui imitent les ...
Jean Racine, 1865
5
Dictionnaire de la langue française
discours trop flatteur, rac. Bajas. i, 3. 11 y avait dans l'armée un Dolope nommé Eurymaque, flatteur, insinuant, sachant s'accommoder à tous les goûts et à toutes les inclinations des princes , fénel. Tél. xvi. Ils [les princes] deviennent si ...
Emile Littré, 1863
6
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Or, pour vous en démontrer toute l'indignité, je dis que quand par ses flatteries le démon perdit l'homme dans le aradis terrestre, le démon même devint 'image du flatteur: imageal'freuse, j'en conviens, mais image qui, par malheur, n'est que ...
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1855
7
Synonymes français avec leurs différentes significations
Le flatteur ne désapprouve rien: il justifie ce qui est blâmable , et tâche même d' ériger le vice en vertu. U adulateur loue tout: il fait l'apologie du mauvais, et ose prodiguer les applaudissernens au ridicule. La flatterie est propre à nourrir les ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
8
Œuvres de J. Racine
Flatteur se rend agréable faisant tout ce qui peut plaire; et l'ami déplaît quelquefois faisant ce qu'il faut faire. —- Médecin tantôt doux, tantôt rude. — Il ne faut pas se soucier si on déplaît à son ami, faisant ce qui lui est utile. — Le flatteur ne ...
Jean Racine, Paul Mesnard, 1865
9
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Or, pour vous en démontrer toute l'indignité, je dis que quand par ses flatteries le démon perdit l'homme dans le paradis terrestre, le démon même devint l'image du flatteur : image affreuse, j'en conviens, mais image qui, par malheur, n'est ...
Jacques-Paul Migne, 1853
10
Oeuvres morales: 1
Et pour ceste heure , ne laissons pas derriere une grande ruze du flatteur en ses imitations , c'est que s'il contrefait quelque bonne qualité qui soit en celuy qu'il flatte , il luy en cede tousjours le dessus : car entre ceulx qui sont vrays amis, ...
Plutarchus, Jacques Amyot, Gabriel Brotier, 1802

«FLATTEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flatteur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bussy-le-Grand | Lectures des lettres échangées entre la marquise …
... en campagne, mais entretemps, il fera d'elle un portrait (qu'elle jugera peu flatteur) à Madame de Monglas. Elle lui demandera de le brûler. «Bien Public, Tem 15»
2
Football | Encore du boulot - Dernières Nouvelles d'Alsace
Au final, on peut dire que le résultat est flatteur pour Sarre-Union, mais c'est ce que déplorait Philippe Knobloch à la fin de la rencontre. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Tem 15»
3
Salon-de-Provence | Bénabar, "l'artiste populaire" | La Provence
Dans les artistes populaires, on retrouve Chaplin ou les Beatles, en passant par Joe Dassin, si on me met dans ce groupe, c'est flatteur. «La Provence, Tem 15»
4
Mercato - OM : Mauvaise nouvelle pour cette cible … - Le 10 Sport
Certes, il a attiré l'intérêt de différents clubs italiens, anglais et français, c'est flatteur, mais la situation est claire. » Article précédent · Article ... «Le 10 Sport, Tem 15»
5
Essai Opel Vivaro Biturbo : « Tentant à tous égards » | le blog auto
C'est néanmoins plus flatteur que sur certaines voitures… Ce qu'on demande à un utilitaire de ce type, c'est avant tout de l'espace et de ... «Le Blog Auto, Tem 15»
6
Taylor Swift : Les paroles de ses chansons transformées en cartes …
... je suis ta reine), flatteur non ? Pour un anniversaire cette fois-ci Taylor vous propose des paroles de "Style" qui feront certainement sourire la ... «meltyBuzz, Tem 15»
7
Qui sont les compagnons des femmes politiques ? - Midi Libre
C'est vrai que c'est un rôle peu flatteur dans la configuration actuelle et on les voit mal s'occuper de la roseraie de Bernadette Chirac ! Mais ce ... «Midi Libre, Tem 15»
8
Wattrelos : grâce à sa barbe, Steven est finaliste d'un concours de …
Se découvrir en photo sur le site de L'Oréal, aux côtés de neuf autres « beaux gosses », c'est « flatteur ». Steven « assume » son « petit côté ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
9
Des fleurs et des éloges pour Michel-Pierre Pontbriand | JDM
D'ailleurs, l'entraîneur-chef de l'équipe, Mike O'Shea, a dressé un portrait flatteur de son capitaine des unités spéciales. «Il est un leader très ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
10
Cillessen, de l'Ajax à Manchester United ? - Transferts - Football.fr
"C'est flatteur quand un club comme ça vous suit. Pour le moment, je me concentre sur le fait de prendre du plaisir avec l'Ajax". La présence de ... «Football.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Flatteur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/flatteur>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z