İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cajoleur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CAJOLEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cajoleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAJOLEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAJOLEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cajoleur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte cajoleur sözcüğünün tanımı

Sözlükte cajoler tanımı ihale hareketleri veya yumuşak sözcüklerle bir başka kişiye bağlandığı ya da sempatisini göstererek eşlik eden bir kişidir. Birinden iyi nimetler kazanmak için kendinden geçmişe saygı duyarak kendim ararız. Kim kahretsin, daha şefkatli.

La définition de cajoleur dans le dictionnaire est personne qui cajole en manifestant par des gestes tendres ou de douces paroles son attachement ou sa sympathie envers une autre. Individu cherchant, par la flatterie, à gagner les bonnes grâces de quelqu'un. Qui cajole, flatte.


Fransızca sözlükte «cajoleur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAJOLEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


batifoleur
batifoleur
bricoleur
bricoleur
cabrioleur
cabrioleur
cambrioleur
cambrioleur
caramboleur
caramboleur
farandoleur
farandoleur
fariboleur
fariboleur
fignoleur
fignoleur
gaudrioleur
gaudrioleur
monopoleur
monopoleur
oligopoleur
oligopoleur
picoleur
picoleur
pistoleur
pistoleur
pétroleur
pétroleur
racoleur
racoleur
rafistoleur
rafistoleur
rigoleur
rigoleur
violeur
violeur
vitrioleur
vitrioleur
voleur
voleur

CAJOLEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

caisse
caisserie
caissette
caissier
caissière
caisson
caissonné
caïtier
cajoler
cajolerie
cajoleuse
cajou
cajute
cake
cake-walk
cal
calabrais
calabraise
calade
calage

CAJOLEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ampleur
assembleur
bailleur
carreleur
chaleur
chandeleur
contrôleur
couleur
douleur
ferrailleur
fleur
footballeur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cajoleur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CAJOLEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cajoleur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cajoleur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CAJOLEUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «cajoleur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde cajoleur sözcüğünün zıt anlamlıları

«cajoleur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAJOLEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cajoleur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cajoleur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cajoleur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

wheedling
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

wheedling
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

wheedling
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

wheedling
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

متملق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

льстивый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lisonjeiro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভুলান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cajoleur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bersifat bujuk
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

schmeichelnd
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

wheedling
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

wheedling
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wheedling
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự xoay tròn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

wheedling
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

wheedling
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pohpohçu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

wheedling
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zalotny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

улесливий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

wheedling
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

wheedling
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

geflikflooi
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

inställsamhet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

wheedling
5 milyon kişi konuşur

cajoleur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAJOLEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «cajoleur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cajoleur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cajoleur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAJOLEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cajoleur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cajoleur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cajoleur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAJOLEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cajoleur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cajoleur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mots et dictionnaires Tome 1798-1878 -
[a] Niais et indolent; dans ce sens us* au masc : C'est un — ; Faire le — ; [b] cajoleur : C'est un petit — ; une petite — e; [c] qqf. adj : Cet homme a l'air — ; Cet enfant est — ; on dit aussi : Avoir une démarche — ine, prendre un ton — .
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
2
Commerce et traite des noirs aux côtes occidentales d'Afrique
C'est par l'intermédiaire d'un agioteur ou cajoleur, comme nous en avons rencontré sur toute la côte, que se feront les marchés. Naturellement, ce cajoleur demandera pour son huile ou pour son ivoire, un paquet bien supérieur à leur valeur ...
Louis Edouard Bouët-Willaumez, 1848
3
Commerce et traite des noirs aux côtes occidentales ...
C'est par l'intermédiaire d'un agioteur ou cajoleur, comme nous en avons rencontré sur toute la côte , que se feront les marchés. Naturellement, ce cajoleur demandera pour son huile ou pour son ivoire , un paquet bien supérieur à leur valeur ...
Louis Édouard Bouët-Willaumez, 1848
4
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Voy. CAJOLER. CAJOLERIE , subst. fém. {ka-jole—rt*) , louange ; langage flatteur dont on se sert pour cajoler. Voyez ce mot dans ces deux premières acceptions. CAJOLEUR, subst. mas , au fém. CAJOLEUSE (ka-jo-leur , leùze) , celui, celle ...
Napoléon Landais, 1834
5
Le dictionaire royal: augmenté de nouveau et enrichi de ...
CAJOLEUR, raufeur. Hic Garrulus , li. Hic Locutu- ldus,i. Immodicx loquacitaris homo. Cajoleur, trompeur defarales.lafidiosc loquax. Illu- ior fraudulenrus. Cajoleur,flateur. V. Flateur, Vlaterie,Careffe. Cajoleur , envers les femmes. Amacorius ...
François Pomey, 1708
6
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Amadouer, c'est faire patte de velours en patte-pélu. — Voy. ci-dessous. Amadouleu, s. Cajoleur ; personne qui cajole. Cajoleur, flagorneur, patte-pélu: Le cajoleur est plus fin, le flagorneur plus rampant , le patte- pélu plus vil et plus fourbe.
Laurent Remacle, 1852
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
C'est un cuioleur, un vrai cajoleur. Ce n'est qu'une caCames, en termes de Fleuriste,'est l'évase— ment de l'extrémité des branches. GAI CAÎEU. subst. m. Rcjeton des ognona qui portent fleur. Caicu de tulipe. On dit aussi d'Une fleur qui vient ...
Académie française, 1822
8
Dictionnaire de l'académie française
CAJOLEUR, EUSE. s. Qui cajole. Cest un cajoleur, un vrai cajoleur. Ce n'ejl qu' une cajoleuse. C AÏQUE. s. m. Sorte de chaloupe , petit bâtiment qui sert ordinairement avec les Galères Tome I. "dans la Méditerranée. On envoya le calque póur ...
9
Dictionaire critique de la langue française
CAJOLER, v. a. Cajolerie , s. f. Cajoleur , eûse , subst m. et f. i°. Flater , louer, pour obtenir ce qu'on souhaite. » 11 Va tant cajole , qu'il en a obtenu ce qu'il demandait. = 20. Tâcher de séduire une femme ou une fille : » Une honéte femme ne ...
Jean François Féraud, 1787
10
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Cajoler, c'est pa- tehner un grain de louange. Caresser, c'est donner ou feindre des marques d'affection. Amadouer, c'est faire patte de velours en patte-pélu. — Voy. ci-dessous. Amadoûleu, s. Cajoleur ; personne qui cajole. Cajoleur ...
Lambert Remacle, 1839

«CAJOLEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cajoleur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'assassinat du roi Henri IV
Allons, allons, reprit le roi, vous êtes un cajoleur, Vitry. Vous voulez demeurer ici pour causer avec les femmes. Faites ce que je vous dis: il y a ... «Sept.info, Haz 15»
2
Les 2Frères lancent Nous autres
Les 12 pièces proposent un feel good folk, un son accrocheur, cajoleur. Sans trop se mouiller, les gars sont capables d'observations et de ... «JournalLeGuide.com, Nis 15»
3
OM : Thauvin, Batshuayi... Ces révélations sur le comportement de …
On est loin de l'automne 2014, de la déprime passagère du Belge, et d'un Bielsa alors cajoleur », peut-on lire dans les colonnes de France ... «Le 10 Sport, Mar 15»
4
L'ex-numéro un du PS en Gironde « éperdument amoureux …
Il y exprime ses sentiments, mais aussi les faveurs sexuelles qu'il souhaiterait que son directeur de cabinet lui accorde ; se fait parfois cajoleur ... «Le Monde, Mar 15»
5
Le prof qui n'aimait pas les profs
Avant d'être un prof cajoleur, Stéphane Furina fut -- il le raconte dans son roman -- un élève mal-aimé, mauvais en classe, harcelé par ses ... «Le Parisien, Mar 15»
6
Les compliments me mettent mal à l'aise
Depuis l'enfant cajoleur dans l'espoir d'obtenir un cadeau jusqu'au patron qui nous trouve "formidable" avant de nous demander d'emporter ... «Santé Magazine, Mar 15»
7
Antonymes de RUDE
Affable, aimable, antiautoritaire, cajoleur, caressant,clair, clément, conciliant, délicat, diplomate,douillet, facile, poli, raffiné, suave. «Le Club de Mediapart, Şub 15»
8
"El-Moudeber" ou retour vers le futur
... culpabilisant, fit montre de toute sa science pour noircir la situation, parfois cajoleur, parfois colérique, il impressionna l'assistance à tel point ... «Le Matin DZ, Oca 15»
9
Tantôt cajoleur, tantôt explosif, Michel Orso n'a de cesse d'être en …
Il a été la mascotte d'Age Tendre et Têtes de Bois. Toujours prêt à dégainer, Michel Orso effectue son entrée dans «Rendez-vous avec les ... «Info-chalon.com, Eki 14»
10
Thierry Paulin, le tueur de vieilles dames
Thierry Paulin était jeune, fragile, charmant, cajoleur. Difficile de croire que ce métisse martiniquais d'une vingtaine d'années deviendrait le ... «RTL.fr, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cajoleur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cajoleur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z