İndir uygulaması
educalingo
fracas

Fransızca sözlükte "fracas" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE FRACAS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fracas


FRACAS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRACAS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kaza

Fracas 1948 yılında Robert Piguet için Germaine Cellier tarafından yaratılan bir parfümdür. Bir baz, beyaz bir solifleur gibi bu koku, sümbülteber bir "eşsiz kişiliğe sahip koku kendisi sarhoş edici," dir. Yazar Colette, bu paradan şöyle yazmıştı: "Sedir, çiçeği gücüyle kapıma zorladı. ". Ayrıca Edwige Feuillère'in parfümü idi. Robert Piguet Fracas Amerikan Joseph Garcès Robert Piguet koku iş edinilen 1990'larda çekingen dönüş rağmen karanlığa gömülmüştür sonra, 1960'lara kadar onun doruk biliyorlardı. Sümbülteberi akım vintage'ından bugün yeniden keşfedilmiş ve Sofia Coppola, Vera Wang, Kim Basinger ve Sarah Michelle Gellar gibi aktrisler tarafından benimsenmiştir. Bu parfüm ilham temeli olmuştur için diğerleri arasında, Jean Paul Gaultier, ceza Tüberoz Serge Lutens, Do Son Diptyque, Vietnamlı anımsatan Bahçeli tarafından Chloe, Giorgio Beverley Hills, Kırılgan ilk parfüm Frédéric Malle Éditions de parfums Carnal Çiçek.

Fransızca sözlükte fracas sözcüğünün tanımı

Sözlükteki gürültünün tanımı, bir şok ya da şiddetli bir kırılmadan kaynaklanan gürültüye işaret eder. Büyük gürültü, kırıldığında ne bir şeyle karşılaştırılabilir. Nesnelerin ve renklerin karışması. Kargaşadan ve ajitasyondan çıkan her şey.

FRACAS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

camocas · cas · choucas · cycas · en-cas · encas · tracas

FRACAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fra · frac · fracassant · fracassement · fracasser · fracasseur · fractile · fraction · fractionnable · fractionnaire · fractionné · fractionnel · fractionnement · fractionner · fracturation · fracture · fracturé · fracturée · fracturer · fragiforme

FRACAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amas · ananas · as · atlas · bas · bolas · bras · chas · christmas · damas · glas · gras · jas · las · mas · papas · pas · sas · tas · thomas

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fracas sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FRACAS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fracas» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «FRACAS» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «fracas» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fracas» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FRACAS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fracas sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fracas sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fracas» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

紧急
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

choque
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

crash
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दुर्घटना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تحطم
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

авария
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

colisão
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ক্র্যাশ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

fracas
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kemalangan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Absturz
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

クラッシュ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

추락
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kacilakan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tai nạn
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

விபத்தில்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

क्रॅश
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kaza
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

schianto
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wypadek
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

аварія
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

prăbușire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δυστύχημα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

crash
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

krasch
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

krasj
5 milyon kişi konuşur

fracas sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRACAS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fracas sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fracas» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fracas sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FRACAS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fracas sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles-François Panard
Trop de repos nous engourdit ; Trop de fracas nous étourdit ; Trop de froideur est indolence ; Trop d’activité turbulence...
2
Dario Fo
Ecoutez ce silence, quel grand fracas il porte en lui ; et rien ne sert de se couvrir les oreilles.
3
Reinaldo Arenas
Je vois l’histoire de mon pays comme un fleuve de mon enfance qui charriait tout sur son passage dans un fracas assourdissant.

«FRACAS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fracas sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fracas ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le fracas de la viande chaude: L'empreinte sanglante
L'Empreinte sanglante d'un pied nu, la suivre au long d'une rue.
Maxime Chattam, 2011
2
Cahier des fleurs et des fracas
Ici, entre l'infiniment grand et l'infiniment petit, un homme enregistre en alternance les images publiques de l'effondrement violent d'un monde, celui de l'utopie communiste, et les vibrations secrètes du jardin clos où il se tient.
Claude Ollier, 2010
3
Dictionnaire de l'Académie française
FRACAS, s. m. Rupture ou fracture avec bruit et violence. Horrible fracas. Epouva niable fracas. Le vent a fait un grand fracas dans cette forêt. Le tonnerre est tombé sur une église, et y a fait un grand fracas. Il se dit, par extension, de Tout bruit ...
Académie française, 1835
4
Perte et fracas
Pourtant, ce n'est que lorsque Russ est précipité dans les pires ennuis que Doug reprend réellement les choses en main. Et son retour à la vie ne se fera pas sans perte et fracas.
Jonathan TROPPER, 2013
5
Fracas: roman
Il y eut deux sonneries, puis un petit voyant rouge s'alluma sur le poste du séjour, comme une perle poussée aux reflets du jardin dans les vitres.
Pascale Kramer, 2007
6
Le Fracas des hommes
Bernard Marc, Maryse Rivière. BERNARD MJÜÏRC MARYSE RIVIÈRE le fracas des hommes roman calmann-Iéxzy H Table des matières Hôpital Maritime de Berck-sur-Mer, été 1919 La. Front Cover.
Bernard Marc, Maryse Rivière, 2011
7
L'arme blindée française: 1940-1945! : dans le fracas des ...
Après avoir rappelé, dans le 1er des deux tomes, les causes et le processus du désastre de 1940, l'auteur précise ici comment, de 1940 à 1945, l'armée française participa à la victoire des Alliés sur le IIIe Reich.
Gérard Saint-Martin, 2000
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Hans la ville, y sirène un fracas terrible. Le vent a fait bien du fracas cette nuit. Fracas, se dit par extension de tout ce qui se fait avec désordre & avec bruir , encore qu'il n'y ait rien de rompu. II fit bien du jracas en arrivant. Fracas , se dit auífi de ...
9
Dictionnaire des racines et dérivés de la langue française: ...
Fournir. FRANGIBILITÉ. Fracas. FRETIN. — Лас. FOCILLB-AU-РОГ. Fouir FOURQUB. Fourche. FRANGIRLE. Fracas. FRETIN. Frai. FOUILLE BEBDE- Fouir . FOUBQUET. Fourche. PRANGIER. Frange. FRIABILITE. Friable. FOUILLEE. Fouir.
Frédéric Charrassin, Ferdinand François, 1842
10
Un sourd fracas qui fuit à petits pas: roman hard et soft
Dans la droite ligne de ##L'inévitable## (2000), un roman qui aborde le thème de l'agression sexuelle commise sur les garçons.
Jean-Paul Roger, 2008

«FRACAS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fracas teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
RFI à Avignon: «Esperanza (Lampedusa)» de l'Algérien Aziz Chouaki
Sur cette coquille de noix, toute de vaine bravoure, des gens (ingénieur, chômeur, handicapé, flic, trafiquant) ayant en commun le fracas des ... «RFI, Tem 15»
2
Stéphane Sangral, quand un poète sagace - Mediapart
Tout aussi bien Sangral est philosophe de caractère, il a d'ailleurs publié chez Gallilée Fatras du Soi, fracas de l'Autre. « Un livre autour du ... «Mediapart, Tem 15»
3
Une mouette vole une GoPro à des touristes | www.francesoir.fr
Un couple de touristes allemands en a dernièrement fait les frais, heuresement pour eux sans perte ni fracas. En vacances sur les Iles Cies, ... «France Soir, Tem 15»
4
Tiercé dans l'ordre de 724 € pour Laure Legrand - Tiercé Magazine
... Alexandre Fracas après l'arrivée, lui qui renouait avec le succès à ce niveau après près de quatre ans de disette dans ce type de tournois. «Tiercé Magazine, Tem 15»
5
François Hollande veut une France "à l'avant-garde" de la zone euro …
Car après les fracas, le résultat constaté ressemble plutôt à un aveu d'échec d'une Europe totalement désunie. Mais l'heure est à maintenir les ... «Atlantico.fr, Tem 15»
6
Quinté+ - Angélologie, première ! - L'Equipe
La pouliche entraînée par Alexandre Fracas signe le premier succès de sa carrière. Dream Eyes (11), Vizadora (18) et la favorite Silver Lake ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
7
Brésil: Dilma Rousseff confrontée à sa plus grave crise politique - RFI
Il a annoncé avec fracas son passage à l'opposition. Fragilisée par les scandales de corruption autour de Petrobras, l'entreprise pétrolière ... «RFI, Tem 15»
8
Le « Pays noir » de Félix Thiollier : saisissant
Une ambiance propice au silence qui laisse juste éclater le fracas que suggèrent les prises de vues d'un monde en mutation. Félix Thiollier a ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Tem 15»
9
Tour de France : Eduardo Sepulveda, l'histoire d'une quête. Info …
Ils sont victimes d'une sortie de route, une embardée, plusieurs tonneaux, le fracas. L'accident est terrible et le papa décède sur le coup. «maville.com, Tem 15»
10
Cinéma Lyon : critique du film Self Made par Christophe Chabert …
Un matin, Michal tombe littéralement de son lit lorsque celui-ci s'écroule avec fracas. Un peu sonnée, cette artiste contemporaine considérée ... «Le Petit Bulletin Lyon, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fracas [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fracas>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR