İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hameau" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HAMEAU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hameau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAMEAU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HAMEAU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hameau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hameau

küçük köy

Hameau

Bir köy, boşluk, kırsal konutlar grubudur, genellikle köy olarak kabul edilemeyecek kadar küçüktür ve kilise kilisesi yoktur. Kurucu unsur genellikle bir çiftliktir. Un hameau, un écart, est un groupe d’habitations en milieu rural, généralement trop petit pour être considéré comme un village, et sans église paroissiale. L’élément fondateur est très souvent une ferme.

Fransızca sözlükte hameau sözcüğünün tanımı

Sözlükte mezrayı tanımlamak, bir köyden uzakta bulunan ve idari olarak bir belediyeye bağlı kırsal konutlardan oluşan bir gruptur.

La définition de hameau dans le dictionnaire est groupe d'habitations rurales situées à l'écart d'un village et administrativement rattachées à une commune.

Fransızca sözlükte «hameau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HAMEAU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


chalumeau
chalumeau
chameau
chameau
chrémeau
chrémeau
cimeau
cimeau
grumeau
grumeau
gémeau
gémeau
jumeau
jumeau
navire-jumeau
navire-jumeau
oiseau-chameau
oiseau-chameau
ormeau
ormeau
plumeau
plumeau
pommeau
pommeau
rameau
rameau
trijumeau
trijumeau
trumeau
trumeau

HAMEAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

haltérophilie
hamac
hamada
hamadryade
hamadryas
hamal
hamamélis
hambourgeois
hambourgeoise
hamburger
hameçon
hameçonner
hamigère
hamite
hamitique
hammal
hammam
hammerless
hampe
hamster

HAMEAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hameau sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HAMEAU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hameau» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hameau sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«hameau» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HAMEAU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hameau sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hameau sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hameau» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

村庄
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aldea
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hamlet
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

छोटा गांव
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قرية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

деревушка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

aldeia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পল্লী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hameau
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dusun
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Weiler
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ハムレット
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

작은 촌락
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dusun
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

làng nhỏ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குக்கிராமத்தில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हॅम्लेट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

küçük köy
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

borgo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Hamlet
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

село
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cătun
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χωριουδάκι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gehuggie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

by
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

grend
5 milyon kişi konuşur

hameau sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAMEAU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «hameau» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hameau sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hameau» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HAMEAU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hameau» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hameau» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hameau sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HAMEAU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hameau sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hameau ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ferney-Voltaire: mémoire de quartiers, du hameau à la ville
Gomment Fernex devint-il Ferney-Voltaire? Comment Voltaire pensa-t-il la construction de son village? Quel fut son évolution à la mort de son illustre fondateur?
Béatrice Obergfell, 2009
2
A Jupille, le hameau des Bruyère se raconte
Chapitre IX Essai d'étymologie des noms des rues du hameau des Bruyères L' étymologie du nom des rues et des lieux n'est pas toujours chose aisée et peut parfois prêter à différentes interprétations, en général aussi logiques les unes que ...
Alphonse BORRAS
3
Le hameau de l'Agnélas: suivi de diverses idilles
Que de jouissances offre le hameau ! quel plaisir d'y contempler la candeur et la bonté de ses paisibles habitans, et cette douce égalité, l'union des cœurs ! Au hameau on ne connoit point l'envie , et la plus sage des bergeres reçoit , au milieu ...
Jean-Baptiste Pollin, 1801
4
Hameau Gaillard, Tome 1
Le lendemain matin, les premiers rayons du soleil qui se levait au-dessus du hameau des Ternes enveloppaient Hameau Gaillard d'une vive lumière. Qui ? Quel étranger aurait pu penser qu'hier, ici, s'était déroulé un petit drame ? Fièrement ...
Robert Desheraud, 2007
5
Le Hameau en Folie
Chapitre 2 La quatrième maison du hameau, mitoyenne de la maison de Renato et Diane le long du chemin est habitée par le Dr Serge et sa femme Romane, un couple qui a choisi ce lieu pour les plaisirs de la vie un peu à l'écart du tumulte ...
Didier Bouvrande
6
Dictionnaire topographique, statistique et historique du ...
Hallot (le), hameau. V. Villiers-en-J)esœuvre. — Ferme. V. Civières. Hameau (le) , hameau. V. Launay. Hameau-aux-Anes (le) , hameau. V. St-Aubin-de-Scellon. Hameau-aux-Coudres (le), hameau. V.lffanneville-sur-Risle. Hameau- ...
Louis Léon Gadebled, 1840
7
Le hameau du Rossignol
Le château est confié aux déménageurs. Un nouveau notaire fait visiter le hameau du Rossignol. Un «richard» de Lyon achète l'ensemble. Et Marion Joire trouve refuge chez ses enfants... Nanou est isolée dans une soupente sans fenêtre.
Michel-Pierre Charrel, 2008
8
Dictionnaire statistique
2° Badailhac , hameau. 3° Le Balai, hameau près de Roquemaurel. 4° La Beccarie, village sur un petit ruisseau qui tombe dans le Lot. 5° Bouriette, village sur le chemin de grande communication dit des ricei du Loi. 6° La Borie, village sur un ...
Jean Baptiste Déribier du Chatelet, Paul de Chazelles, Association cantalienne, Aurillac
9
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
Courtamblon , hameau lez Bussy. Chermoyes l'Abbaye, ensemble le hameau de la Vignette. Congy , village 8c paroisse , 8c les hameaux de Forsontainefic de la Grange Laurent. _Coissart , village 8L paroisse. Couligny , village 8c paroisse.
Bourdot de Richebourg, 1724
10
Dictionnaire statistique du département du Cantal
56° Fakelly , hameau sur le plateau qui sépare la vallée de Maurs de celle de St- Constant. C'est de là que tire son nom la famille dont nous avons parlé (p. 330). 37° Forêt (la), hameau qui était à M. Joachim de Grignolles, de Maurs, en 1743.
Déribier Du Châtelet, 1856

«HAMEAU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hameau teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vieux-Berquin : presque plus rien ne trouble le tranquille hameau
Ce lundi, nous poursuivons notre série d'été sur les hameaux de Flandre. Aujourd'hui, nous mettons en lumière le hameau de Sec-Bois, ... «La Voix du Nord, Tem 15»
2
Le hameau d'Assonval à Renty - Opalenews.com
Le mercredi 29 juillet, le comité des fêtes de Renty et l'office de tourisme vous proposent de découvrir le hameau d'Assonval. Les habitants ... «Opalenews, Tem 15»
3
Izel-lès-Hameau : le souvenir de l'aérodrome de 14-18 et de ses …
Mardi, jour de la Fête Nationale, les attentions de la municipalité étaient en grande partie tournées vers le devoir de mémoire, et plus ... «La Voix du Nord, Tem 15»
4
Jura | Le hameau de Champvaux privé de téléphone et d'Internet
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
5
Sierne, comme le hameau
Sierne, comme le hameau. Série d'été/ Pont sur l'ArveL'ouvrage actuel a été achevé en 1983. Il a succédé à plusieurs ponts et un dangereux ... «Tribune de Genève, Tem 15»
6
Au programme de la fête au hameau de Loô
Le hameau de Loô à Sauveterre de Comminges sera en fête du 30 juillet au 3 août. La nouvelle équipe de l'association Loisirs et rencontres» ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Lotissement. Cinq lots au hameau des Portes
... lots au hameau des Portes Visite de chantier au programme, jeudi matin dernier, au hameau des Portes, situé route de Plorec-sur-Arguenon. «Le Télégramme, Tem 15»
8
Les Serrois réclament une connexion Internet accélérée Les …
Le hameau se situe à 6 km du central téléphonique qui fournit les connexions Internet. Les lignes, en mauvais état, acheminent une connexion ... «La Provence, Tem 15»
9
Les Essarts : un hameau en plein essor
Le week-end dernier a été animé dans le hameau, mêlant urbanisme écologique et tourisme festif. Samedi matin, au Petit-Essart, la deuxième ... «Paris Normandie, Tem 15»
10
La famille Guedon, de Pontoise à Hullias hameau de St-Christol-de …
Dans ce hameau perché, jadis abandonné, l'animation revient depuis plusieurs années, les habitations ruinées étant relevées. Olivier a repris ... «Midi Libre, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hameau [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hameau>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z