İndir uygulaması
educalingo
hibou

Fransızca sözlükte "hibou" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE HIBOU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hibou


HIBOU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HIBOU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

baykuş

Baykuş kelimesi, Fransızca'da tam bir bilimsel sınıflandırma seviyesine uymayan şu anki kelime dağarcığı için genel bir terimdir. Bu, biyolojide anlamı belirsiz olan, yalnızca sözcüğün adını verdiği anlamına gelir; çünkü bu, sadece Strigidae ailesinde sınıflandırılan av kuşlarının farklı türlerinin bir bölümünü belirlemek için kullanılır. Bu aile, farklı türlerde dağıtılan baykuş ve baykuşları içeriyor; baykuş, başın üzerinde basit egretlerin varlığı ile baykuştan ayırt ediliyor. "Baykuş" dan bahseden Francophones, avcı kuşlara, uzmanların Hibou dediği gibi, aynı zamanda Kétoupa, Grand-duc, Petit-duc veya Duke'a da bağlıdır.

Fransızca sözlükte hibou sözcüğünün tanımı

Sözlükte baykuş tanımı, alnında egretler, çengel bir gaga, ileriye dönük büyük yuvarlak gözler, çığlıklarıyla bilinen bir delik ya da bir delik içinde yuvalanması ile karakterize edilen çeşitli türlerin altında bulunan gece kurucusudur. terk edilmiş yuva

HIBOU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bambou · boubou · caribou · tabou · topinambou

HIBOU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hi · hi-han · hiatal · hiatus · hibernage · hibernal · hibernant · hibernation · hiberner · hibiscus · hic · hic et nunc · hickory · hidalgo · hidalgue · hideur · hideusement · hideux · hidradénite · hidradénome

HIBOU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amadou · bayou · bijou · chou · clou · cou · coucou · flou · fou · hou · loulou · matou · mou · ou · pou · prou · pérou · sou · you-you · zou

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hibou sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HIBOU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hibou» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
duc · isolé · rapace

«hibou» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HIBOU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hibou sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hibou sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hibou» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

猫头鹰
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

búho
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

owl
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उल्लू
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بومة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

филин
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

coruja
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পেঁচা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

hibou
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

burung hantu
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Eule
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

올빼미
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

manuk
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chim cú
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆந்தை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

घुबड
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

baykuş
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

gufo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sowa
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пугач
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

bufniță
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κουκουβάγια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

uil
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

owl
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ugle
5 milyon kişi konuşur

hibou sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HIBOU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

hibou sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hibou» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

hibou sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HIBOU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hibou sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hibou ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anatomie politique de la domination
En relisant Marx, Weber, Gramsci ou, plus près de nous, Bourdieu ou Foucault, Béatrice Hibou s'affronte à son tour à l'une des questions centrales de la théorie politique et sociale, celle de l'exercice de la domination d'État.
Béatrice HIBOU, 2011
2
Un hibou bien chouette!
Luc trouve un hibou magique dans la forêt et l'invite à la maison. Le hibou devient vite malheureux. Luc saura-t-il trouver une solution?
Penny Matthews, France Gagnon, 2005
3
Le Coup du hibou
Le coup du Hibou est l'histoire plus que millénaire de la trahison, de la duplicité et de l'illusion comme mode de fonctionnement de tout pouvoir.
Jean Levi, 2012
4
Paludisme, cultures et communautés: Le cri du hibou
Ce livre montre l'importance de la prévention et de la prévision dans la vie des communautés. La connaissance des cultures peut permettre de mieux mener la lutte contre le paludisme avec les communautés.
Tiéman Diarra, 2012
5
La ménagère et le hibou: impressions de Rembrandt
A l'image d'une visite dans un musée imaginaire, La ménagère et le hibou se promène parmi une série de tableaux et de gravures de Rembrandt, célèbres et moins célèbres.
Geneviève Bergé, 2004
6
L'EMPEREUR HIBOU L'AFFREUCAIN: suivi de « Un bonhomme de ...
L'auteur dépeint la situation sans relief au cœur d'une Afrique meurtrie, qui l'amène à effectuer un voyage dans les méandres d'une crise où la normalité semble consister à naviguer à contre-courant.
Victor Kathémo, 2002
7
La privatisation des Etats
Dans le mode entier, la privatisation est à l'ordre du jour. Elle se trouve au cœur des programmes de gouvernement ou d'aide économique. Elle tient à la fois de l'objectif, du slogan, du fétiche. Mais de quoi parle t-on ?
Béatrice Hibou, 1999
8
Fantômette 02 - Fantômette contre le hibou
Incidents et accidents se succèdent à Framboisy.
Georges Chaulet, 2006
9
Le hibou et la baleine
Rencontre avec l'écrivain-journaliste-photographe suisse Nicolas Bouvier qui fait le récit de sa vie : voyages (surtout du côté de l'Asie), amitiés, famille, les écrivains qu'il admire, ses lectures, sa relation avec les mots et la ...
Nicolás Bouvier, 1993
10
Le hibou et la poussiquette
A French translation of Lear's rhyming story of the Owl and the Pussycat who are blissfully married after a courtship voyage of a year and a day.
Edward Lear, Francis Steegmuller, 1961

«HIBOU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hibou teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Menahem Pressler, le pianiste - L'Express Styles
À 92 ans, Menahem Pressler, avec son visage parcheminé de hibou sage ou de vieux maître Yoda, a toujours su déjouer les coups du sort. «L'Express, Tem 15»
2
A Lessac, on apprend à faire voler des rapaces [vidéo et diapo …
Le hibou grand duc de près de 2 kilos n'obéit qu'à un «Wouh» sonore et vibrant, ne vole vers vous que si vous lui présentez un bras aussi ... «Charente Libre, Tem 15»
3
Stoneham: les conducteurs sommés de lever le pied | David …
S'il n'en tenait qu'à lui, le maire ferait aussi abaisser la limite de vitesse sur le chemin du Hibou, qui est actuellement de 70 km/h au coeur du ... «LaPresse.ca, Tem 15»
4
Harry Potter et la chambre des Secrets ce soir sur TF1 : 5 bonnes …
On attend toujours notre lettre annonçant notre admission à Poudlard ! Elle a du se perdre en chemin, un hibou l'a mangée ou l'oncle Vernon ... «Staragora, Tem 15»
5
L'été à Lourdes | Les faucons débarquent au Château Fort
Une dizaine de rapaces diurnes et nocturnes de l'Aigle des Steppes au Hibou Grand Duc vous survoleront et fascineront petits et grands. «Pyrénéesinfo, Tem 15»
6
Loudéac. Petits et grands au rendez-vous de la Fête du jeu
Mélanie Becognee; Mahaud est venue avec son grand-père Christian. Elle fabrique un hibou en bois. | Mélanie Becognee; C'est terminé, quel ... «Ouest-France, Tem 15»
7
Harry Potter : Combien coûterait une année à Poudlard …
Ne parlons même pas du hibou ou du rat que vous êtes obligé d'acheter, qui le nourrit et en prend soin pendant les vacances ? Simple petit ... «meltyCampus, Tem 15»
8
Commerce. K-tie met la Normandie dans tous ses états
Parmi les personnages favoris de la créatrice : l'emblématique vache normande, récemment restylisée, ou le hibou. L'aventure de K-tie de ... «Ouest France Entreprises, Tem 15»
9
Les rapaces planent sur le donjon de Montrichard
Le hibou grand-duc subjugue, la chouette étonne, les vautours inquiètent. « Leur mission de croque-mort est ingrate mais ils sont tellement ... «la Nouvelle République, Tem 15»
10
Déjanté, Joseph le Hibou s'invite avant Johnny
ospeh le Hibou. Ils sont trois musiciens à se cacher sous ce nom énigmatique. Trois énergumènes passionnés aux parcours et au caractère ... «Sud Ouest, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Hibou [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hibou>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR