İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ridicule" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RIDICULE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ridicule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIDICULE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RIDICULE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ridicule» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gülünç

Ridicule

Charles Berling Fanny Ardant Üretim Şirketleri C.N.C. Cinéa Epithète Films France 3 Cinéma StüdyoCanal Polygram Görsel İşitsel Sofika Investimage 4 Menşei Fransa 1991 Çıkış 1996 dakika Süre 102 dakika Daha fazla bilgi için bkz. Fiche tekniği ve Distribution Ridicule, Patrice Leconte'nin 1996'da yayınladığı Fransız bir film. Charles Berling Fanny Ardant Bernard Giraudeau Jean Rochefort Sociétés de production C.N.C. Cinéa Epithète Films France 3 Cinéma StudioCanal Polygram Audiovisuel Sofica Investimage 4 Pays d’origine  France Sortie 1996 Durée 102 minutes Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Ridicule est un film français de Patrice Leconte sorti en 1996.

Fransızca sözlükte ridicule sözcüğünün tanımı

Sözlükteki alay konusu tanımı, istemeden kahkahalar, alay ve alaycılık yapmak için kullanılan bir niteliktir.

La définition de ridicule dans le dictionnaire est qui est de nature à provoquer involontairement le rire, la moquerie, la dérision.

Fransızca sözlükte «ridicule» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIDICULE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


canicule
canicule
clavicule
clavicule
cuticule
cuticule
diverticule
diverticule
fascicule
fascicule
follicule
follicule
graticule
graticule
immatricule
immatricule
matricule
matricule
monticule
monticule
panicule
panicule
particule
particule
pellicule
pellicule
pédicule
pédicule
réticule
réticule
spicule
spicule
testicule
testicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

RIDICULE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ricocheur
rictus
ridage
ride
ridé
rideau
ridée
ridelle
ridement
rider
ridiculement
ridiculisation
ridiculiser
ridiculisme
ridiculissime
ridiculité
ridoir
ridule
riduler
riemannien

RIDICULE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adminicule
antiparticule
apicule
auricule
canalicule
conventicule
denticule
forficule
funicule
lenticule
navicule
pannicule
principicule
radicule
sicule
silicule
utricule
vermicule
versicule
édicule

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ridicule sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RIDICULE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ridicule» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ridicule sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «RIDICULE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «ridicule» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde ridicule sözcüğünün zıt anlamlıları

«ridicule» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIDICULE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ridicule sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ridicule sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ridicule» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

可笑
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ridículo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ridiculous
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हास्यास्पद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سخيف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

смешной
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ridículo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

হাস্যকর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ridicule
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidak masuk akal
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

lächerlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ばかげました
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

어리석은
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ridiculous
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vô lý
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கேலிக்குரிய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हास्यास्पद
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gülünç
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ridicolo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

śmieszny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

смішний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ridicol
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γελοίος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

belaglik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

löjligt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

latterlig
5 milyon kişi konuşur

ridicule sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIDICULE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «ridicule» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ridicule sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ridicule» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIDICULE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ridicule» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ridicule» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ridicule sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RIDICULE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ridicule sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Benjamin Constant
Le ridicule attaque tout, et ne détruit rien.
2
Philip Chesterfield
Amour : c'est court, cher et la position est ridicule.
3
Pierre Choderlos de Laclos
Le ridicule qu’on a augmente toujours en proportion qu’on s’en défend.
4
Valéry Larbaud
Ne rien trouver ridicule est le signe de l’intelligence complète.
5
Giacomo Leopardi
Nos défauts et nos infirmités ne sont pas ridicules en eux-mêmes, mais ridicule est l'effort que nous déployons pour les dissimuler.
6
Malcolm de Chazal
Le ridicule est comme la mauvaise haleine : on ne le remarque toujours que chez le voisin.
7
Thomas Paine
Le sublime et le ridicule sont si proches qu'on ne saurait les séparer.
8
Octave Mirbeau
Le ridicule n'existe pas : ceux qui osèrent le braver en face conquirent le monde.
9
Prosper Mérimée
Il n'y a rien de plus odieux pour une femme que ces caresses qu'il est presque aussi ridicule de refuser que d'accepter.
10
Etienne Rey
Il suffit de garder le silence devant une colère féminine pour qu'elle devienne ridicule.

«RIDICULE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ridicule sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ridicule ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Reflexions sur le ridicule et sur les moyens de l'eviter: ou ...
ou sont représentez les differens caracteres & les moeurs des personnes de ce siècle Jean-Baptiste Morvan de Bellegarde. D i i' I k » 1 1 c x i f i o »; îy r La dépense mal placée , & mal - entendue ne sait point d'honneur , il saut de l'art pour ...
Jean-Baptiste Morvan de Bellegarde, 1712
2
Molière ou l'esthétique du ridicule
Cet ouvrage propose une interprétation globale de l'œuvre de Molière à partir d'une interrogation sur le secret de sa poétique.
Patrick Dandrey, 2002
3
Ridicule, Physiologie de:
Sophie Gay. OBSERVATION. IV. 3aî>ts et 2tujuurî>'l)ui. L'indifférence, comme la mort, n'est jamais ridicule , mais elle ne produit pas davantage : il ne nous sera pas difficile de prouver tout ce que l'esprit français a perdu dans le ...
Sophie Gay, 1833
4
La Matrone chinoise, ou, L'épreuve ridicule: comédie (1765)
Le texte est accompagné d'une présentation et d'une documentation thématique qui reproduit notamment les trois versions antérieures à Lemonnier : Pétrone, Du Halde et Voltaire.
Pierre René Lemonnier, Lingling Xu, Ling-Ling Sheu, 2003
5
Réflexions sur le ridicule et sur les moyens de l'éviter, ou ...
REFLEXIONS SUR LE RIDICULE, ET SUR LES MOYENS DE L'EVITER. pí^^gN peut tomber dans le Ridicule avec de l 'esprit, du Wt feSÊ J2 merite personnel . de belles qualitez , de rares talenï , si l'on ne íçait pas les mettre en œuvre ...
abbé Jean Baptiste Morvan Bellegarde, 1712
6
Oeuvres complètes de Régnier
SATYRE X\ LE SOUPER RIDICULE. Ce mouvement de temps3, peu cogneu des humains, Qui trompe nostre espoir, nostre esprit , et nos mains , Chevelu sur le front, et chauve par derrière, N'est pas de ces oyseaux qu'on prend à la*pantière  ...
Mathurin Régnier, Brossette, 1822
7
Jodelet, ou, L'héritier ridicule: d'après Scarron : texte inédit
Le Théâtre de Scarron est bien oublié aujourd'hui, comme l'acteur-personnage qui a contribué à son succès.
Gérard de Nerval, Jacques Bony, 2002
8
Le vice ridicule et la vertue louée par Dymocke
James Dymock. s'il est bien fait, pour six ; & pour resolution , tl desira Caton, car c 'est son ineitier de mourir noblemêt.Tous ont esté de-fa Profession , & pour dire vray ce qu'il ne fait que semblant defaire, les autres le font effectivement car l'un ...
James Dymock, 1671
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Montesquieu, c'est ordinairement ceux qui les entreprennent ; outre la réussite principale , ils cherchent encore de certains petits succès particuliers qui flattent leur amour-propre et les rendent contens d'eux. (R.) 4021. RIDICULE , RISIBLE.
‎1855
10
La jalousie imprévue. Le ridicule supposé. L'isle des ...
Fagan. ARLEQUIN. Je dirois à Monfieur Colin : Vous êtes un coquin. ( II recommence, y COLIN. Encot ! ARLEQUIN. C'efr pour montrer .... c'eft par plaifantcrie; COLIN. Quoi ! Toînon , vous voyais à préfent fans chagrin Qu'on me tue & qu'on ...
Fagan, 1760

«RIDICULE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ridicule teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Parlementaires français en Crimée: «Une équipée ridicule», estime …
Elisabeth Guigou (PS) a qualifié samedi d'«équipée ridicule» le voyage en Crimée de dix parlementaires français, principalement du groupe ... «20minutes.fr, Tem 15»
2
Sans pression ni ridicule
(MAGOG) « Ici, je me sens bien, parce que nous sommes presque tous pareils, donc il n'y pas d'intimidation. Nous n'avons pas peur de nous ... «LaPresse.ca, Tem 15»
3
La simulation ridicule d'Aguilar (vidéo)
Le ridicule ne tue pas, dit-on, et heureusement pour Paul Aguilar ! Le défenseur mexicain s'est illustré d'une bien triste manière en s'effondrant ... «Football.fr, Tem 15»
4
Pays Bas, F. de Boer : "Advocaat ? Une décision ridicule"
"Ce fut une décision ridicule de Dick Advocaat. D'autant plus qu'il l'a fait sans consultation", confie De Boer sur le site officiel de l'Ajax. "Il y avait ... «Goal.com, Tem 15»
5
League of Legends : voici le backdoor le plus ridicule de l'histoire du …
Lors d'une game serrée, chaque erreur peut faire la différence. Ces joueurs vont en faire l'amère expérience en laissant un sbire invoqué par ... «Gentside gaming, Tem 15»
6
VIDEO - Konoplyanka, Sosa, Perez : Quand les présentations de …
Un dribble raté, une chute ou un enchainement ridicule de jongles : la présentation d'un nouveau joueur peut accoucher de quelques perles. «Eurosport.fr, Tem 15»
7
Turpin évite le ridicule aux arbitres français
C'était le cauchemar de l'arbitrage français et il y avait de quoi, puisqu'il semblait possible que les sifflets tricolores soient totalement absents ... «Foot01.com, Tem 15»
8
"Quand je pleure, je me sens vraiment ridicule"
J'essaie de me cacher quand je pleure car je me sens vraiment ridicule. Tout ce qui se passe en France et dans le monde me touche vraiment. «Paris Match, Tem 15»
9
Ridicule développement durable
Ridicule, tout simplement. Et félicitations aux militants écologistes du WWF qui, depuis des années, se déclarent prêts à mourir pour empêcher ... «FranceGuyane.fr, Tem 15»
10
Mieux vivre votre vie La hantise du ridicule
La comédie Ridicule , de Patrice Leconte 1 , nous transporte à la cour de Louis XVI où les courtisans, pour séduire le monarque, rivalisent de ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ridicule [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ridicule>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z