İndir uygulaması
educalingo
impératif

Fransızca sözlükte "impératif" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE IMPÉRATIF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

impératif


IMPÉRATIF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPÉRATIF SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte impératif sözcüğünün tanımı

Sözlükteki zorunluluk tanımı, Fransızcada bugüne ve geçmişe uygun bir düzeni, bir savunmayı ya da bir dilekini ifade eden modüldür; çoğul kişinin birinci ve ikinci kişisine tekil ikinci kişiye konjuge edilerek . Bu modun formlarından biri. Bu modla ilgili, bu modda bir fiil içeriyor. Zorunlu bir diğer tanım da zorunludur. Otoriter, mutlak bir şekilde. Mecburi, mantıklı bir şekilde.


IMPÉRATIF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

administratif · admiratif · commémoratif · comparatif · coopératif · corporatif · curatif · déclaratif · décoratif · démonstratif · dépuratif · figuratif · fédératif · illustratif · inspiratif · itératif · lucratif · narratif · préparatif · péjoratif

IMPÉRATIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

impénétrable · impénétrablement · impénétrant · impénétration · impénétré · impénitence · impénitent · impensabilité · impensable · impensablement · impensant · impensé · impenses · impérativement · impératoire · imperator · impératrice · impératrice-mère · impératrice-régente · impératrice-reine

IMPÉRATIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aspiratif · bourratif · duratif · dégénératif · délibératif · génératif · intégratif · médico-administratif · mélioratif · non-figuratif · opératif · pignoratif · prolifératif · préfiguratif · roboratif · régénératif · soporatif · suppuratif · séparatif · énumératif

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde impératif sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPÉRATIF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «impératif» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPÉRATIF» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «impératif» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«impératif» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IMPÉRATIF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile impératif sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen impératif sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «impératif» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

势在必行
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

imperativo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

imperative
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अनिवार्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

واجب
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

императив
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

imperativo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অনুজ্ঞাসূচক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

impératif
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penting
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Imperativ
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

命令
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

필수
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

utomo
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bắt buộc
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கட்டாயமாகும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

अत्यावश्यक
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zorunlu
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

imperativo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

imperatyw
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

імператив
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

imperativ
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επιτακτικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

noodsaaklik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

imperativ
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

avgjørende
5 milyon kişi konuşur

impératif sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPÉRATIF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

impératif sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impératif» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

impératif sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «IMPÉRATIF» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

impératif sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Max Weber
Bureaucratie. Le moyen le plus rationnel que l'on connaisse pour exercer un contrôle impératif sur des êtres humains.

«IMPÉRATIF» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

impératif sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impératif ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'impératif catégorique
Il ne s'agit pas de morale. Il s'agit de ce qui nous oblige, de ce qui fait de nous des êtres-obligés : une loi au-delà de la loi, qui nous est donnée et à laquelle nous sommes abandonnés.
Jean Luc Nancy, 1983
2
Grammaire de l’espagnol: Avec exercices et corrigé
Formation L'impératif positif se forme à partir de trois autres temps : — la troisième personne de l'indicatif pour la deuxième de l'impératif ; — le subjonctif présent pour les troisièmes du singulier et du pluriel ainsi que pour la première du ...
G. Lebouc, 1996
3
Impératif technologique ou déclin économique
Or, la contrainte technologique est encore plus incontournable à l'époque de la mondialisation économique. Un choix entre impératif technologique et déclin économique ne devrait pas laisser de place à la moindre hésitation.
Pierre Grou, 2005
4
L'impératif du vivant
Si l'impératif industriel était autrefois celui de la rationalité productrice sans limite, satisfaction des appétits de consommation et de puissance, l'impératif du vivant est au contraire celui de la tempérance, du respect, de l ...
Thierry Gaudin, 2013
5
Impératif catégorique: récit
Récit de la jeunesse de J. Roubaud, ses débuts universitaires en 1958 comme assistant à la faculté des sciences de Rennes alors qu'il habite Paris, son service militaire à Montluçon puis dans le sud de l'Algérie.
Jacques Roubaud, 2008
6
Le mandat impératif
Le mandat impératif conduit à. ce but. Le mandat impératif est une des solutions capitales du problème. Nous ne devons plus employer que la persuasion et la propagande pacifique pour la conquête des réformes politiques et sociales.
Victor Poupin, 1873
7
La diversité en France, impératif ou idéal
Aujourd'hui, la diversité est au centre de bien des débats et controverses dès lors qu'il s'agit de penser le " vivre ensemble " et de définir les valeurs sur lesquelles doit reposer notre société démocratique et républicaine.
Hervé Marchal, 2010
8
Grammaire pratique: Le français de A à Z
NFORMATION L'impératif est plus une modalité de communication qu'un mode personnel de conjugaison qui permet d'exprimer un ordre, un souhait, un conseil, ... Le fait concerne les seules personnes présentes, c'est pourquoi l'impératif ...
W. Ancourt, Ch. Denuite, 1999
9
L'impératif sacrificiel: justice pénale, au-delà de ...
justice pénale, au-delà de l'innocence et de la culpabilité Christian-Nils Robert. finalement la victime émissaire comme principe structurant caché de certains discours, enrichit, approfondit et élargit considérablement la portée de l'analyse ...
Christian-Nils Robert, 1986
10
Nouvelle grammaire de l'allemand
Mode à part, l'impératif n'est soumis qu'à certaines seulement des catégories verbales. 185. I. L'impératif. et. la. catégorie. de. la. personne. L'impératif n'a de formes propres qu'à la 2e personne du singulier et du pluriel. 1 °) La 2e personne ...
Jean-Marc Pastré, 1998

«IMPÉRATIF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impératif teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Grande Région face à l'impératif d'aménagement du territoire …
La Grande Région face à l'impératif d'aménagement du territoire. « La Région est l'héritière de la Datar des années 70 ». Le propos est d'Alain Rousset lors de ... «Aqui!, Tem 15»
2
Au milieu des iguanes des Galapagos, un aéroport 100% vert …
... s'agissait d'un casse-tête, réutilisant le bois et tous les matériaux pouvant être recyclés pour faire naître un nouvel aéroport, avec un impératif ... «Libération, Tem 15»
3
L'Europe doit se ressaisir face à la révolution numérique - Les Echos
A cet égard, puisque l'enjeu pour l'Europe est d'être un acteur de ces dernières, il semble impératif de reconsidérer entièrement notre ... «Les Échos, Tem 15»
4
Philippe Bilger : Hollande, Sarkozy et les autres sont usés jusqu'à la …
... tolérer avec une ironie désabusée les propos conventionnels, la comédie des sacrifices et le rite obligé du devoir comme impératif suprême. «Le Figaro, Tem 15»
5
En vacances dans l'Union européenne ? Assurez votre santé ! - 20 …
L'impératif est de ne pas oublier votre carnet de santé. Ensuite, il est recommandé, avant de mettre les voiles de faire une visite de contrôle ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Un pédophile fait condamner le prêtre qui l'avait agressé sexuellement
... années et il a un besoin impératif de voir son agresseur être condamné par la justice », explique Me Emmanuel Ludu, l'avocat du plaignant, ... «Boursorama, Tem 15»
7
Vrai ou faux ? Les idées reçues sur le déodorant et la transpiration …
Mais il est impératif de respecter trois règles : l'appliquer le soir, sur une peau sèche et une peau saine, autrement dit sans coupures, sans ... «Madame Figaro, Tem 15»
8
Ce que les hommes reprochent le plus souvent au mariage
En leur rappelant qu'il trouvait jadis leur épouse captivante et qu'il est impératif qu'il se donne la chance et le temps de redécouvrir leur douce ... «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»
9
"Breakthrough Listen" : le projet de Stephen Hawking pour trouver …
... une intelligence extraterrestre. Le célèbre astrophysicien estime qu'il est impératif de savoir si d'autres formes d'intelligences existent. «Atlantico.fr, Tem 15»
10
Catastrophe écologique sur la Baie de Bousmail: des mesures d …
Le ministre a insisté sur l'impératif d'accélérer la réalisation du projet de la station d'épuration de Bousmail, qui accuse un retard de plus de ... «El Watan, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Impératif [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/imperatif>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR