İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "imprudence" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IMPRUDENCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

imprudence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRUDENCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPRUDENCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «imprudence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte imprudence sözcüğünün tanımı

Sözlükte pervasızlığın tanımı, bir kişinin dikkat eksikliğidir.

La définition de imprudence dans le dictionnaire est manque de prudence d'une personne.


Fransızca sözlükte «imprudence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPRUDENCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accidence
accidence
antécédence
antécédence
cadence
cadence
confidence
confidence
coïncidence
coïncidence
crédence
crédence
dissidence
dissidence
décadence
décadence
impudence
impudence
incidence
incidence
jurisprudence
jurisprudence
non-résidence
non-résidence
providence
providence
prudence
prudence
présidence
présidence
résidence
résidence
stridence
stridence
subsidence
subsidence
vice-présidence
vice-présidence
évidence
évidence

IMPRUDENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

impromptu
imprononçable
imprononcé
impropères
impropre
improprement
impropriété
improuvable
improuver
improvisade
improvisant
improvisateur
improvisation
improvisatrice
improvisement
improviser
improviste
improviste à l´
imprudemment
imprudent

IMPRUDENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absence
agence
audience
conférence
convergence
demi-confidence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
influence
intelligence
occurrence
patience
présence
science

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde imprudence sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPRUDENCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «imprudence» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
imprudence sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPRUDENCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «imprudence» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde imprudence sözcüğünün zıt anlamlıları

«imprudence» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPRUDENCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile imprudence sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen imprudence sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «imprudence» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

鲁莽
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

imprudencia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

imprudence
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लापरवाही
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تهور
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

безрассудство
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

imprudência
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অদূরদর্শিতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

imprudence
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perbuatan melulu
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Leichtsinn
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

無謀
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

무모함
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

recklessness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

liều lĩnh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பொறுப்பற்ற தன்மை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बेजबाबदारपणाची
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pervasızlık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

temerarietà
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lekkomyślność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нерозсудливість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nepăsare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απερισκεψία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

roekeloosheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vårdslöshet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hensynsløshet
5 milyon kişi konuşur

imprudence sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPRUDENCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «imprudence» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
imprudence sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imprudence» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPRUDENCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «imprudence» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «imprudence» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

imprudence sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «IMPRUDENCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

imprudence sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert Mallet
Une imprudence qui réussit compromet l'intelligence du courage.
2
Saint Augustin
Les faits des démons Incubes ou Succubes sont si multiples qu'on ne saurait les nier sans imprudence.
3
Pierre Corneille
C'est une imprudence d'écouter trop d'avis, et se tromper au choix.

«IMPRUDENCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

imprudence sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imprudence ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'indispensable du droit pénal
Dans un premier temps, cet article prévoit la maladresse, l'imprudence, l' inattention, la négligence, le manquement à une obligation de sécurité ou de prudence imposée par la loi ou les règlements. Les deux premières fautes ( maladresse, ...
‎2004
2
Eloge de l'imprudence
" Notre vertu est " le Désir " en uniforme, convenu, convenable, travesti, mâté, maquillé, abâtardi, adapté, éduqué, domestiqué, arrêté dans l'ordre par les siècles. " Marcel Jouhandeau
Marcel Jouhandeau, 2006
3
Péché par imprudence
Préface. En dépit de ses faiblesses et de ses bassesses, de sa vanité et de ses illusions, la créature humaine est en mesure de reconnaître ses limites. Mais les Hommes peuvent-ils dépasser l'égocentrisme qui les ronge ? En sont-ils ...
Ludh Mabiala-Bambi
4
Étude médico-légale sur les blessures: comprenant les ...
comprenant les blessures en général et les blessures par imprudence, les coups et l'homicide involontaires Ambroise Tardieu. tion, dans le premier cas, et par ordonnance de référé, dans le second, de visiter deux individus mordus par des  ...
Ambroise Tardieu, 1879
5
Morale theologique et politique sur les vertus & les vices ...
De t imprudence : cinq sortes d' imprudence dangereuses au salut. Imprudence dans le choix de religion. Imprudence a juger de laselicite'. Imprudence dans la négligence des occasions du salut. Imprudence a se flatter sur P 'état de grâce ...
Samuel Basnage (sieur de Flottemanville), 1703
6
La Somme théologique de Saint Thomas
L'imprudence contraire est celle qui résulte de ce que la raison est mue ou de ce qu'elle agit d'une manière opposée à la prudence , comme , quand la droite raison de la prudence donne un conseil, et que l'imprudent le méprise, et ainsi de ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
7
La Clef de S. Thomas sur sa Somme
Si í Imprudence efi péché. CONCLVSION I. Le thresot de nostre salur ( selon le dire du Sage ) se trouue destruit & anéanti par ì'imprudence ; d'où il résulte qu' elle est; péché , puis qu'il n'y a que cçluy-cy qui nous priue de lagrace&du Jsalut.
Thomas d'Aquin, Marandé, Abbaye Saint-Marcel, 1649
8
Annales de la science et du droit commercial, ou Mémorial du ...
et distinct de la première cause de dommage par incendie embrasse évidemment toutes les causes ordinaires d'incendie, celle résultant du cas fortuit et celle résultant de l'imprudence et de la négligence; que cela résulte d'ailleurs, des ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise,
N IMPRUDENCE, s. f. Défaut, manque de udenec. 71 s'est conduit en cela avec une ande imprudence , avec une extrême impru- nct. 71 y a bien de l'imprudence en cela. Il □i eu un peu d'imprudence. Il signifie aussi , Actiin contraire a !a piu- ...
Académie française, 1814
10
L' Elément légal dans les infractions d'imprudence portant ...
LE PRINCIPE DE LA LEGALITE DES DELITS ET DES PEINES OBLIGE LE LEGISLATEUR A DEFINIR D UNE MANIERE CLAIRE ET PRECISE LES COMPORTE-MENTS SANCTIONNES PENALEMENT POUR GARANTIR LES CITOYENS CONTRE UNE REPRESSION ARBITRAIRE.
Elisabeth Fortis, 1989

«IMPRUDENCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imprudence teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le rescapé de l'accident mortel au passage à niveau de Gensac-la …
Selon lui, ils n'ont commis aucune imprudence. EG; Publié le 20/07/2015 | 10:01, mis à jour le 20/07/2015 | 10:04. Le passage à niveau situé sur la RD 49 à la ... «Francetv info, Tem 15»
2
Du bon usage du référendum
L'élu considère alors qu'il a reçu mission de mettre en chantier et de faire passer toutes les promesses qu'il a eu parfois le courage et souvent l'imprudence ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
3
Ras-le-bol des éboueurs à Charleroi: la malveillance des citoyens a …
La malveillance et l'imprudence des citoyens a parfois des conséquences graves pour la santé de nos éboueurs. A Charleroi, les chargeurs ... «RTL info, Tem 15»
4
Mimi et les autres... - Tunisie
S'il s'avère qu'elle a commis cette imprudence elle est plus que fautive. Elle est censée savoir, depuis le temps qu'elle vit avec nous, que cet ... «Al Huffington Post, Tem 15»
5
Osarus La Teste Yearlings : Tout est prêt dont le catalogue 2015 …
... Nostalchia (3ème Prix Imprudence L.), et le lot 248, une pouliche par Dream Ahead, demi-sœur de Frankyfourfingers (Al Maktoum Challenge ... «France-sire, Tem 15»
6
Ces vidéos vont vous dissuader de laisser vos enfants ou … - Metro
Afin de dénoncer l'imprudence de ces propriétaires et de porter ce message à connaissance du public, l'association de protection des animaux ... «Metro Belgique, Tem 15»
7
Comment ne pas se faire cambrioler ? - LINFO.re
Nombre de cambriolages pourraient être évités en prenant des précautions de base : ne pas commettre d'imprudence est donc la première ... «LINFO.re, Tem 15»
8
Baignade dans le Rhône et la Saône : un phénomène qui inquiète à …
... Rhône et la Saône, de nombreuses personnes font tout de même preuve d'une grande imprudence. "C'est lié à l'évolution de la population, ... «mLyon, Tem 15»
9
Mimi et les autres...
S'il s'avère qu'elle a commis cette imprudence elle est plus que fautive. Elle est censée savoir, depuis le temps qu'elle vit avec nous, que cet ... «Al Huffington Post, Tem 15»
10
VIDÉOS. Tour de France: la sécurité des coureurs en question après …
Au-delà de ces attaques physiques, les coureurs doivent aussi parfois gérer l'imprudence des spectateurs, parfois très (trop) nombreux sur le ... «Le Huffington Post, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Imprudence [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/imprudence>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z