İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inattention" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INATTENTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inattention play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INATTENTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INATTENTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inattention» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
inattention

dikkat

Attention

Dikkat, zihnin bir nesneye kendisini adaması yeteneğidir: gözlemlemek, incelemek, herhangi bir şeyi yargılamak için kapasitelerini kullanmak, bir eylem. Odak sadece, bazen karşıt bir duyguya sahip olsalar bile, bir kişinin dikkatini bir anda yalnızca bir nesneye odaklayabilmesidir. Amerikan psikolojisinin babası sayılan William James, klasik hale gelen bir tanıma dikkat çekti: "Dikkat, zihin, net ve canlı bir biçimde, bir nesnenin veya bazıları arasında mümkün görünen bir dizi düşünce, bazı nesneleri başkalarına daha etkili biçimde tedavi etmek için çekilmesini gerektirir "- William James,. Dikkat ve bellek arasındaki bağlantılar sayısız ve karmaşıktır. Böylece dikkatimizi üzerine çektiğimiz bir nesne daha iyi ezberlenecektir. Dikkat çeken süreçlerin, duyusal belleğin ve kısa süreli belleğin arasına müdahale ettiği genel olarak düşünülür. L'attention est la faculté de l'esprit de se consacrer à un objet : d'utiliser ses capacités à l'observation, l'étude, le jugement d'une chose quelle qu'elle soit, ou encore à la pratique d'une action. L'attention est exclusive du fait qu'on ne peut réellement porter son attention que sur un objet à la fois, même si on peut parfois avoir le sentiment inverse . William James, considéré comme le père de la psychologie américaine, a donné de l'attention une définition devenue classique : « L'attention est la prise de possession par l'esprit, sous une forme claire et vive, d'un objet ou d'une suite de pensées parmi plusieurs qui semblent possibles Elle implique le retrait de certains objets afin de traiter plus efficacement les autres » — William James, . Les liens entre l'attention et la mémoire sont nombreux et complexes. Ainsi, un objet sur lequel on porte notre attention sera mieux mémorisé. On estime généralement que les processus attentionnels interviennent entre la mémoire sensorielle et la mémoire à court terme.

Fransızca sözlükte inattention sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dikkatsizliğin tanımı dikkat eksikliği.

La définition de inattention dans le dictionnaire est manque d'attention.

Fransızca sözlükte «inattention» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INATTENTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abstention
abstention
attention
attention
contention
contention
contravention
contravention
convention
convention
détention
détention
intention
intention
intervention
intervention
invention
invention
manutention
manutention
mention
mention
non-intervention
non-intervention
obtention
obtention
obvention
obvention
prétention
prétention
prévention
prévention
reconvention
reconvention
réinvention
réinvention
rétention
rétention
subvention
subvention

INATTENTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inattaquabilité
inattaquable
inattaquablement
inattaquant
inattaqué
inatteignabilité
inatteignable
inatteint
inattendu
inattentif
inattentive
inattentivement
inattingible
inaudible
inaugural
inaugurateur
inauguration
inauguratrice
inaugurer
inauthenticité

INATTENTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
certification
chimio-prévention
citation
classification
collection
compensation
composition
malintention
réobtention
séro-prévention
séroprévention
vaccinoprévention

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inattention sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INATTENTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inattention» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inattention sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INATTENTION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «inattention» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde inattention sözcüğünün zıt anlamlıları

«inattention» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INATTENTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inattention sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inattention sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inattention» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

注意力不集中
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inatención
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

inattention
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आनाकानी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غفلة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

невнимательность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inatenção
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অসাবধানতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inattention
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidak memberi tumpuan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Unaufmerksamkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不注意
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

부주의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

inattention
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không lưu ý
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கவனமின்மை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

inattention
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dikkatsizlik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

disattenzione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieuwaga
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

неуважність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

neatenție
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απροσεξία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onoplettend
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ouppmärksamhet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uoppmerksomhet
5 milyon kişi konuşur

inattention sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INATTENTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «inattention» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inattention sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inattention» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INATTENTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inattention» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inattention» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inattention sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INATTENTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inattention sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inattention ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Introduction à la sociologie par sept grands auteurs: ...
On retrouve la forme habituelle de l'engagement comme disponibilité à autrui et une forme paradoxale, celle de l'inattention, mais une inattention calculée, comme forme suprême de la délicatesse à l'égard d'autrui. Ainsi, être ivre, rêvasser, ...
Natalie Rigaux, 2008
2
Psychologie cognitive
Document 3 A 1 La théorie de l'attention et de l'inattention chez Henri Wallon 1 - Présentation du document Henri Wallon, médecin et psychologue du développement, a consacré son œuvre à l'étude de l'enfant à la fois sur le plan ...
‎2006
3
DSM-IV-TR: manuel diagnostique et statistique des troubles ...
Bien que, chez la plupart des sujets, les symptômes d'inattention et les symptômes d'hyperactivité/impulsivité coexistent, chez certains, l'un ou l'autre mode de conduite est prédominant. C'est la nature des symptômes prédominants au cours ...
American Psychiatric Association, 2004
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
L'inattention se considère par rapport au sujet qui agit et en marque la disposition ou la faute; au lieu que l'inadvertance se considère objectivement , hors du sujet, comme un trait , ou comme un défaut dans la chose qui a subi l' action du ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Le Savoir en Appel: Heidegger Et Le Tournant Dans la Verite
On objectera qu'une inconséquence fut introduite précédemment en décrivant comme faute d'inattention ce qui relève d'une limite de la faculté réceptrice, car l' inattention est une faute dont on est « responsable » et parce qu'on ne peut être  ...
Franz-Emmanuel Schürch, 2009
6
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Il me semble que c'est là précisément l'inattention et nullement ['inadvertance. Selon la valeur propre des mots, l'inadvertance désigne le défaut ou la faute de n 'avoir pas tourné ou porté ses regards sur un objet , de manière qu'on n'a pu ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
7
Trouble Déficitaire de L'Attention Avec Hyperactivité: ...
Tableau. 8.2. Diagnostic. différentiel. Comportements associés Manifestations Manifestations possibles au TDAH* du TDAH dans les troubles anxieux a) Fait des fautes d'étourderie. Inattention Ne s'applique pas. Ne parvient pas à prêter ...
Nicole Chevalier, Marie-Claude Guay, André Achim, 2006
8
Psychopathologie de l'enfant et de l'adolescent
aujourd'hui l'ADHD en termes de trois ou de deux domaines distincts : soit inattention, hyperactivité et impulsivité (ClM), soit inattention et/ou hyperac- tivité impulsivité (DSM) (voir Tableau 6.1). Dans chacun de ces domaines, les symptômes ...
Jean E. Dumas, 2002
9
Les conséquences de la modernité
L'absence d'un minimum de confiance dans les intentions potentielles d' autrui conduit l'individu à éviter d'échanger des regards, contact susceptible de précipiter un engagement potentiellement hostile. L'inattention polie est le type le plus ...
Anthony Giddens, 1994
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
INADVERTANCE, INATTENTION. J'aurais négligé d'assignerla différence de ces termes , si je n'avois vu des vocabulistes définir l'inadvertance un défaut d' attention , une action commise sans attention aux suites qu'elle peut avoir.
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816

«INATTENTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inattention teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VIDEO. En plein tournoi de jeu vidéo, il célèbre un peu trop tôt sa …
Son adversaire du jour, peu fair-play, a profité de ces quelques secondes d'inattention pour réaliser un combo parfait et remporter la partie. «L'Express, Tem 15»
2
Businessnews.com.tn | Tunisie- 3 morts par jour sur les routes au …
On apprend que les infractions dues à l'inattention des piétons est la ... vient après l'inattention des conducteurs (18,2%), l'excès de vitesse (14 ... «Business News, Tem 15»
3
Marion Game : Victime d'un accident, elle apparaît sur scène le …
La raison ? Jeudi, la comédienne a fait une mauvaise chute dans un parking. Un moment d'inattention qui lui a valu d'être "dans les vapes" ... «Pure People, Tem 15»
4
Le douloureux procès d'un automobiliste auteur d'un accident mortel …
Il y a forcément eu une faute d'inattention, tranche le procureur de la République. S'il avait été attentif, il aurait eu le temps de freiner ». «Paris Normandie, Tem 15»
5
Pannes, accidents, clés oubliées : les appels à l'aide en vacances …
Ces interventions sont souvent dues à l'inattention des vacanciers. Un exemple courant : distraits, ils se trompent de carburant à la pompe, ... «lalibre.be, Tem 15»
6
Une voiture Google impliquée dans un accident avec blessés …
Il s'agit ici clairement d'une erreur humaine et d'inattention » dans ces incidents. Depuis le lancement du programme de véhicules autonomes ... «Auto123.com, Tem 15»
7
La force du coeur - - Lundi 20 juillet à 09:15 sur FRANCE | Toutelatele
Juan Marcos profite d'un moment d'inattention de Fernanda pour s'emparer de son arme et lui tirer dessus. Nora explique à Willy qu'il ne peut ... «Toutelatele.com, Tem 15»
8
Le limiteur de vitesse intelligent Honda se cale sur la vitesse limite
... rouler de manière détendue sans craindre de dépasser par inattention la limitation de vitesse autorisée, notamment dans les zones urbaines ... «La Tribune Auto, Tem 15»
9
Ça se corse pour l'Optimum - Soccer - La Nouvelle Union
De notre côté, nous avons eu nos chances, mais notre manque d'inattention et de réaction face à notre adversaire a coûté cher.» Il se retrouve ... «Nouvelle Union, Tem 15»
10
Terrible série de noyades dans des piscines privées de la Drôme …
... danger permanent que représentent les piscines privées pour les jeunes enfants. Il suffit d'un seul instant d'inattention pour que tout bascule. «France Bleu, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inattention [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inattention>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z