İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inconstance" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INCONSTANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inconstance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONSTANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INCONSTANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inconstance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte inconstance sözcüğünün tanımı

Sözlükteki aksaklığın tanımı, görüş, karar, his veya davranışın kolayca değiştirilme eğilimidir.

La définition de inconstance dans le dictionnaire est tendance qui consiste à changer trop facilement d'opinion, de décision, de sentiment ou de comportement.


Fransızca sözlükte «inconstance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCONSTANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

INCONSTANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inconsciente
inconséquemment
inconséquence
inconséquent
inconsidération
inconsidéré
inconsidérément
inconsistance
inconsistant
inconsolable
inconsolablement
inconsolation
inconsolé
inconsommable
inconsommé
inconstamment
inconstant
inconstitutionnalité
inconstitutionnel
inconstitutionnellement

INCONSTANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accointance
becquetance
concomitance
exorbitance
inadvertance
inconsistance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inconstance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INCONSTANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inconstance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inconstance sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INCONSTANCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «inconstance» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde inconstance sözcüğünün zıt anlamlıları

«inconstance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCONSTANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inconstance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inconstance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inconstance» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

易变
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inconstancia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

inconstancy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चंचलता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تقلب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

непостоянство
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inconstância
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চাঁচল্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inconstance
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tdk
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Unbeständigkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

心変わり
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

무 절조
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

inconstancy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hay thay đổi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நிலையாமையை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चंचलपणा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

döneklik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

incostanza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niestałość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мінливість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

inconstanță
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αστάθεια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onstandvastigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

inconstancy
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

inconstancy
5 milyon kişi konuşur

inconstance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCONSTANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «inconstance» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inconstance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inconstance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCONSTANCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inconstance» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inconstance» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inconstance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCONSTANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inconstance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inconstance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Inconstance dans la comédie du XVIIIè siècle
Dans la comédie du XVIIIè siècle, le thème de l'inconstance trouve à se déployer sous un large éventail de formes.
Karine Benac- Giroux, 2010
2
De la folie, vanité et inconstance du monde
Natif de Gascogne et bourgeois de Genève, médecin et chimiste, calviniste et paracelsien, conseiller d'Henri IV et ami de Du Bartas, Joseph Du Chesne, sieur de La Violette (1544-1609) était aussi poète : de fait, les cent "octonaires" ...
Joseph Du Chesne, Lucile Gibert, 2009
3
La Double Inconstance de Marivaux (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Marie-Hélène Maudoux, lePetitLittéraire.fr,, 2011
4
Les Sacrifices de l'amour - Les Malheurs de l'inconstance
Claude-Joseph Dorat. Lettre XI Du chevalier de Gérac au comte de Mirbelle J'ai été désespéré, mon cher colonel, de ne m'être pas trouvé chez moi quand vous y avez passé. J'étais occupé de visites fort ennuyeuses. À mon retour on m'a ...
Claude-Joseph Dorat, 2006
5
La double inconstance: comédie
Dans un royaume imaginaire, Arlequin et Silvia s'aiment innocemment jusqu'au jour où le Prince tombe amoureux de la jeune fille. Il l'enlève avec son fiancé. Ainsi commence La Double Inconstance.
Pierre de Marivaux, Roland Sauvignet, 1999
6
La Double Inconstance suivi de Arlequin poli par l'Amour
Car comme toujours chez Marivaux, au-delà des masques et des feintes, il s'agit pour chacun de mieux comprendre ce qu'il est. Edition présentée et annotée par Jacques Morel. Notes complémentaires de Pierre Frantz.
Pierre de Marivaux, 2012
7
L'idée du bonheur dans la littérature et la pensée ...
II existe tout un courant, au xvin6 siècle, pour justifier l'inconstance, précieuse aptitude de l'âme 1. Seule l'inconstance permet à l'âme de se mouvoir, de se renouveler, de progresser, au lieu de rester figée dans une désespérante uniformité.
Robert Mauzi, 1960
8
Le cancer et la philosophie d'Extrême-Orient
Tout est Inconstant dans ce monde relatif, Mais cette inconstance est seule constante pour toujours. C'est pourquoi la vie est si intéressante, si amusante. La constance de l'inconstance. Quelle gronde découverte. En comparaison, Toutes les ...
Georges Ohsawa, 1991
9
Bibliolycée - La Double Inconstance, Marivaux
Bibliolycée propose : • le texte intégral annoté, • un questionnaire bilan de première lecture, • des questionnaires d'analyse de l'œuvre, • cinq corpus accompagnés de questions d'observation, de travaux d'écriture et de ...
Pierre de Marivaux, Isabelle de Lisle, Éric Le Grandic, 2007
10
La double inconstance: suivi de Arlequin poli par l'amour : ...
En 1723, La Double Inconstance voit ainsi se défaire le couple d'Arlequin et de Silvia qui, trois ans plus tôt, dans Arlequin poli par l'amour, avait su résister aux intrigues d'une puissante fée qui s'était éprise du jeune homme.
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, Pierre de Marivaux, Jacques Morel, 1987

«INCONSTANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inconstance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quand Bruno Le Maire pointe l'inconstance de Nicolas … - L'Opinion
Quand Bruno Le Maire pointe l'inconstance de Nicolas Sarkozy. Publié le lundi 20 juillet à 14h00. Les faits - Le tacle du jour est signé Bruno Le Maire. Dans le ... «L'Opinion, Tem 15»
2
Angleterre - Liverpool - Christian Benteke à Liverpool, des exemples …
... Super Mario retrouve la Premier League, qu'il avait quitté en janvier 2013, après deux saisons et demie d'inconstance à Manchester City. «L'Équipe.fr, Tem 15»
3
Volley : la France remporte la Ligue Mondiale pour la première de …
Cette douce inconstance qui façonne, depuis des lustres, la singularité de nos champions. Imprévisibles, en toutes circonstances ! Signaler un ... «Le Parisien, Tem 15»
4
Société | Ils ne l'ont pas volée - Le Dauphiné Libéré
Cette douce inconstance qui façonne, depuis des lustres, la singularité de nos champions. Imprévisibles, en toutes circonstances ! «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
5
Débat : Florian Thauvin va-t-il faire une grande saison avec l'OM …
Certes impliqué défensivement dans le schéma tactique de Bielsa, il a plutôt brillé par son inconstance que par son évident talent. Pour la saison à venir, les ... «France Football, Tem 15»
6
Quarts de finale : Les Bleus entre déception et mécontentement
Leur capitaine Arnaud Clément a regretté l'inconstance de ses joueurs. L'équipe de France de Coupe Davis est dans une situation très difficile ... «Boursorama, Tem 15»
7
Grèce-Europe: se dédire avec courage et intelligence | Éditos …
L'inconstance de la démocratie n'est donc pas toujours blâmable. La décision de principe d'un nouveau plan d'aide à la Grèce qui avoisinera ... «Le Soir, Tem 15»
8
UBS estime qu'Apple a passé la barre des 40% de marge au dernier …
Milunovitch pourrait vérifier la pertinence de ses prévisions (ou leur inconstance) le 21 juillet prochain, jour de publication des résultats officiels ... «iPhoneAddict, Tem 15»
9
Sterling, plus fort que Zizou?
... Daniel Sturridge ou encore Philippe Coutinho bien qu'il fasse preuve encore d'inconstance par moment, légitime pour son jeune âge. «Le Vif, Tem 15»
10
Remue-ménage chez Tiffany
... dans l'Alabama profond, l'inconstance et le nomadisme de ses parents. Après leur divorce, Truman, adopté par son beau-père Joe Capote, ... «L'Express, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inconstance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inconstance>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z