İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inconsistance" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INCONSISTANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inconsistance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONSISTANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INCONSISTANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inconsistance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte inconsistance sözcüğünün tanımı

Sözlükte tutarsızlık tanımı, fiziksel tutarlılık eksikliği, bütünlüktür.

La définition de inconsistance dans le dictionnaire est manque de consistance physique, de cohésion.


Fransızca sözlükte «inconsistance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCONSISTANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

INCONSISTANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inconsciemment
inconscience
inconscient
inconsciente
inconséquemment
inconséquence
inconséquent
inconsidération
inconsidéré
inconsidérément
inconsistant
inconsolable
inconsolablement
inconsolation
inconsolé
inconsommable
inconsommé
inconstamment
inconstance
inconstant

INCONSISTANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accointance
becquetance
concomitance
exorbitance
inadvertance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inconsistance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INCONSISTANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inconsistance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inconsistance sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INCONSISTANCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «inconsistance» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde inconsistance sözcüğünün zıt anlamlıları

«inconsistance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCONSISTANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inconsistance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inconsistance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inconsistance» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

前后矛盾
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inconsecuencia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

inconsistency
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बेजोड़ता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تضارب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

несогласованность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inconsistência
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অসঙ্গতি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inconsistance
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ketidakselarasan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Unbeständigkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

矛盾
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

불일치
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

inconsistency
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mâu thuẫn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முரண்பாடு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

विसंगती
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tutarsızlık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

incoerenza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niezgodność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

неузгодженість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

incoerență
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ασυνέπεια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

teenstrydigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

inkonsekvens
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

inkonsekvens
5 milyon kişi konuşur

inconsistance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCONSISTANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «inconsistance» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inconsistance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inconsistance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCONSISTANCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inconsistance» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inconsistance» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inconsistance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCONSISTANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inconsistance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inconsistance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Contre l'échec scolaire: l'appui pédagogique à l'enfant en ...
L'inconsistance Le contenu des cours d'appui serait inconsistant au point de vue de l'enseignement, du matériel, de la terminologie, du contenu, etc. (Saint- Laurent et al. , 1995, p. 16). Le chapitre consacré aux paradoxes qui guettent le mapi ...
Pierre Vianin, 2001
2
Degré d'Inconsistance, Engagement et Information: ...
Pour faire survivre la thorie de la dissonance cognitive face aux r-interprtations rivales, les thoriciens successifs ont pens ncessaire de modifier l'essence de la thorie et de restreindre son champ d'application.
David Vaidis, 2010
3
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
D'une INCONSISTANCE (inconsistence; d'après l'angl. inconsistence ou inconsistency attesté dès le XVIIème S. au sens de « disharmonie, incohérence » , le sens de « manque de fermeté » étant réintroduit en fr. d'après consistance). N . f.
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
Contradiction et Vérité: Etude sur les Fondements et la ...
ÎElle parle tou jours de contradiction, mais le terme le plus approprié au sÿ jet débattu c'est celui que nous avons choisi: 'inconsistance simple'). La plus simple d'entre ces réponses consiste à dire= qu'une inconsistance simple est une ...
Lorenzo Peña, 1979
5
Psychologie sociale: Approches du sujet social et des ...
Les deux comportements sont en relation d'inconsistance, Cl étant en relation d' inconsistance avec l'attitude X (le fait d'être fumeur), et C2'en relation de consistance avec X. N'étant pas pertinents entre eux, la dissonance introduite par ces ...
Patrick Gosling, 1996
6
Psychiatrie de l'adulte: formations médicales et paramédicales
Ils paraissent excessifs (crise de joie ou de larmes) et donnent une impression d' inconsistance et de versatilité au personnage. La sexualité est souvent perturbée avec des expressions émotionnelles et passionnelles conséquentes.
Pierre André, 2006
7
Production verbale de mots: approche cognitive
Ainsi, dans une troisième expérience, la position de l'inconsistance a-t-elle été manipulée. L'hypothèse selon laquelle les participants débutent l'écriture des mots dès qu'un patron stable d'activation est atteint sur les unités initiales des mots ...
Patrick Bonin, 2003
8
CONSISTANCE ET INCONSISTANCE DE THEORIES DE LAMBDA-CALCULES ...
LA THESE EST ISSUE DE QUESTIONS POSEES PAR C. BERLINE ET J. L. KRIVINE.
YING.. JIANG, 1993
9
Pénalité, management, innovation
En quelque sorte l'inconsistance politique est un oxymoron : là où il y a inconsistance il ne peut y avoir politique6. L'inconsistance, c'est ce à quoi l'on ne peut s'opposer, faute d'une représentation adversaire du projet politique. Chantal  ...
Dan Kaminski, 2009
10
Un empirisme spéculatif: lecture de "Procès et réalité" de ...
A nouveau, l'inconsistance logique, dont l'expression la plus connue est le principe de non-contradiction, n'a comme objet que des relations entre des idées dont certaines sont dites contradictoires. Il ne s'agit nullement de sortir des idées  ...
Didier Debaise, 2006

«INCONSISTANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inconsistance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
François Hollande et la Douma de l'euro - Marianne
Dans l'esprit bruxellois, le budget n'existe que par son inconsistance. Quant au parlement de la zone euro, l'ambition est en vogue, ... «Marianne, Tem 15»
2
Accord sur le nucléaire iranien : le triomphe de la République …
Remarquons que la palme de l'inconsistance doit revenir à l'inénarrable François Hollande, qui a osé déclarer en réponse à la question ... «AgoraVox, Tem 15»
3
Faux-semblants, chiffres truqués, mensonges et impostures : la …
... évidence son inconsistance, soit la chute de l'euro comme un fruit ayant passé le stade du pourrissement,à l'image de l'Union Soviétique en ... «Atlantico.fr, Tem 15»
4
Madagascar. Ces ministres encombrants qui humilient le Président
... une attitude plus humiliante qu'emplie d'humilité et aussi ceux qui ont brillé par une incompétence et une inconsistance inimaginables? «Hebdomadaire d'actualités, Tem 15»
5
Renforcer l'axe économique eurasiatique: une question de survie
(Le XXe siècle a démontré l'inconsistance du projet pan-slave, et le XXIe siècle celle du projet transslave.) Et ce civilisationnel traduit le format ... «Sputnik France, Tem 15»
6
Juste un mot : basta, Barth !
L'inconsistance politique de Monsieur se mesure facile à sa hargne aboyeuse, sa gestuelle désordonnée et son discours( ?) désarticulé. «S'informer en temps réel, Tem 15»
7
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Pierre est déjà marié à Eudoxie, dont l'inconsistance l'accable. Pas grave : il épouse secrètement sa chérie, baptisée Catherine en orthodoxie, ... «Le Vif, Tem 15»
8
Le cas grec sème le trouble dans les partis
L'inconsistance de l'exercice, pourtant vivement réclamé par des parlementaires soucieux de leurs prérogatives en matière de politique ... «Le Monde, Tem 15»
9
Les policiers ont enfin le droit d'être barbus et tatoués
L'exemple récent de l'usage à 3 reprises du 49-3 pour un petit texte comme Macron montre bien l'étendue de l'inconsistance de ce ... «Le Point, Tem 15»
10
La classe politique dénonce “la vacance du pouvoir”
... sont dus essentiellement à la vacance du pouvoir, à l'absence de légitimité des institutions et à l'inconsistance des solutions proposées”. «Liberté-Algérie, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inconsistance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inconsistance>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z