İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inquisitoire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INQUISITOIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inquisitoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INQUISITOIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INQUISITOIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inquisitoire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte inquisitoire sözcüğünün tanımı

Sözlükte inquisitory tanımı sorgulama, metodik, titiz araştırmadır. Siyasi veya dini bir otoritenin bir kişiye, bir kategori halka, bazen mülklerine karşı yürüttüğü tesadüfen, keyfi soruşturma.

La définition de inquisitoire dans le dictionnaire est enquête, recherche méthodique, rigoureuse. Enquête indiscrète, arbitraire menée par une autorité politique ou religieuse contre une personne, une catégorie de personnes, parfois contre leurs biens.


Fransızca sözlükte «inquisitoire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INQUISITOIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

INQUISITOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inqualifiable
inquart
inquartation
inquiet
inquiétant
inquiètement
inquiéter
inquiéteur
inquiétude
inquisiteur
inquisitif
inquisition
inquisitionner
inquisitorial
inquisitorialement
inracontable
inre
inrem
inretrouvable
insaisi

INQUISITOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inquisitoire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INQUISITOIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inquisitoire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inquisitoire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«inquisitoire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INQUISITOIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inquisitoire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inquisitoire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inquisitoire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

询问者
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inquisitorial
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

inquisitorial
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जिज्ञासु
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تحقيقية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

инквизиционный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inquisitorial
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিচারসম্বন্ধীয়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inquisitoire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

melit
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

inquisitorisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

尋問
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

조사자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

inquisitorial
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về tôn giáo pháp đình
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விசாரணை செய்ய அதிகாரம் உடையவர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

inquisitorial
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

soruşturma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

inquisitorio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

inkwizytorski
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

інквізиційний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

inchizitoriale
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανακριτικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

inkwisitoriese
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

inquisitorial
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

inquisitorial
5 milyon kişi konuşur

inquisitoire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INQUISITOIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «inquisitoire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inquisitoire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inquisitoire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INQUISITOIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inquisitoire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inquisitoire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inquisitoire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INQUISITOIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inquisitoire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inquisitoire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuel de procédure pénale
B. Le système inquisitoire Ce système est basé sur la procédure de l'enquête préalable {inquisitio). a) Sur le plan historique, cette procédure prend naissance dans les juridictions ecclésiastiques où elle se généralise dès le XIIIe siècle pour  ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
2
La justice et l'histoire: sources judiciaires à l'époque ...
9. La. procédure. inquisitoire. : récrit. et. le. secret. On considère d'ordinaire que l' introduction de la procédure d'office en matière pénale sous l'influence du droit canonique date de la première moitié du XIIIe siècle. Tout en l'adaptant aux ...
Benoît Garnot, 2006
3
Procédure pénale
Cette mutation, le passage de l'accusatoire à l'inquisitoire, est l'expression, dans le secteur de la justice, de la restauration de l'État qui s'est amorcée à la fin du xiIe siècle. La procédure pénale française relève du modèle inquisitoire depuis ...
Éric Mathias, 2007
4
De l'accusatoire et de l'inquisitoire dans l'instruction ...
LA DISTINCTION ENTRE PROCEDURE ACCUSATOIRE ET PROCEDURE INQUISITOIRE SEMBLE FAIRE PARTIE DE L'INCONSCIENT COLLECTIF JURIDIQUE.
Coralie Ambroise-Castérot, 2000
5
Procédure civile
Dans la procédure inquisitoire, le juge a un rôle plus actif. C'est lui qui recherche la vérité. Ce rôle distinct se traduit dans le processus de recherche des preuves. Dans la procédure accusatoire, la charge de l'allégation et la charge de la ...
Blandine Rolland, 2005
6
Le concept d'inquisitoire en procédure pénale: ...
La démarche scientifique suppose le recours à des outils de systématisation que sont les concepts et les modèles.
Ludovic Primot, 2010
7
Le tribunal spécial pour le Liban et le respect des droits ...
La composante inquisitoire La raison pour laquelle le T.S.L., malgré la mixité de la procédure, se rapproche beaucoup du système juridique libanais, donc d'un système inquisitoire (a), peut être recherchée dans la nécessité de respecter les  ...
Maria Stefania Cataleta, 2012
8
Et si on jugeait les juges ?
L'une des réformes les plus contestées du gouvernement actuel est celle qui entend modifier l'enquête pénale, avec notamment la suppression de la fonction de juge d'instruction, dans le cadre du système inquisitoire qui prévaut en France .
Roland Agret, Philippe Bilger, 2010
9
Le risque technologique majeur à l'épreuve du droit
Le modèle inquisitoire accentue, contrairement au modèle accusatoire, la différence entre justice pénale et justice civile. Il privilégie pour la première fois la position dominante d'un juge, représentant l'intérêt général et l'intérêt de l'Etat, ...
Jean-Louis Nicolet, 2012
10
La preuve et la justice administrative française
Le système français semble s'orienter en général vers la procédure inquisitoire en accordant de plus en plus de possibilités au juge. Le système anglosaxon semble lui-même être tenté par une procédure plus inquisitoire, donnant plus de  ...
Préface de Jean-Arnaud Mazères

«INQUISITOIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inquisitoire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
UberPOP : la CJUE devra se prononcer sur sa légalité en Europe
... vendus en Italie devant un ' tribunal ' arbitral privé ( genre de tribunal inquisitoire équivalent aux tribunaux de commerce, mais en pire... ) «Numerama, Tem 15»
2
Tunisie-Terrorisme-Civilité de l'Etat: L'intelligentsia réagit et les …
Des apprentis journalistes qui pensent être devenus des lumières, qui se complaisent dans l'orientation inquisitoire aussi bien de leurs ... «Directinfo.tn, Tem 15»
3
Les Juifs réformés peuvent mourir pour Israël, mais tous ne peuvent …
Plus que d'être une simple autorité et de remplir sa mission, le rabbinat « s'est transformé en un appareil inquisitoire, ces rabbins sont ... «The Times of Israël, Tem 15»
4
Questions et réponses sur l'affaire Hissène Habré devant les …
Le procès sera mené conformément au Code de procédure pénale sénégalais qui s'inspire essentiellement de la procédure « inquisitoire» du ... «Human Rights Watch, Tem 15»
5
Des atypiques tentent de piéger la justice au sujet des plaintes …
Pour des observateurs avertis, nous sommes encore dans la phase inquisitoire. Aussi les enquêtes sont toujours menées de façon secrète. «Digitalcongo.net, Tem 15»
6
S'il est un exemple qui illustre parfaitement les rapports entre fiction …
Ainsi, pour certains, elle marque les errements de la procédure inquisitoire française. Pourtant, si l'affaire démontre des errements procéduraux ... «Village de la justice, Tem 15»
7
Je suis confronté à la Loi : les conseils très pratiques d'un avocat de …
C'est un système inquisitoire, alors qu'aux États-Unis c'est un système accusatoire, où vous êtes présumé coupable et vous devez démontrer ... «TAHITI INFOS, Haz 15»
8
Le droit au silence ou les difficultés d'une acculturation
Sa justification est moins évidente dans un système inquisitoire durant lequel l'enquête préliminaire et l'instruction se font à charge et à ... «Contrepoints, Haz 15»
9
Une semaine, un thème : #7 le TSL de tous les défis
... alors que « les spécificités et la vocation de la justice pénale internationale appellent une approche plus inquisitoire (ou moins accusatoire) ... «L'Orient-Le Jour, Haz 15»
10
Deviendrons-nous des zombies numériques?
Enfin, à l'autre extrême de ces pseudo-aliénations, il y a les traditionnels ayatollahs du conservatisme inquisitoire. Ceux-là se complaisent ... «La Tribune.fr, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inquisitoire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inquisitoire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z