İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "macaronée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MACARONÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

macaronée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACARONÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MACARONÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «macaronée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte macaronée sözcüğünün tanımı

Sözlükteki macaronun tanımı, Latince kelimelerin ve Latin terminasyonlarıyla tutturulan ortak dildeki kelimelerin yardımıyla bestelenmiş burlesk şiirdir.

La définition de macaronée dans le dictionnaire est poésie burlesque, composée à l'aide de mots latins et de mots de la langue commune qu'on affuble de terminaisons latines.


Fransızca sözlükte «macaronée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MACARONÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acotylédonée
acotylédonée
ammonée
ammonée
chélonée
chélonée
dionée
dionée
scammonée
scammonée
scamonée
scamonée
vallonée
vallonée

MACARONÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

macabre
macabrement
macabrerie
macach bono
macache
macache bono
macadam
macadamisage
macadamiser
macaire
macairien
macairisme
macao
macaque
macarelle
macareux
macaron
macaroni
macaronique
macassar

MACARONÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abandonnée
amenée
année
araignée
cheminée
condamnée
coordonnée
demi-journée
destinée
donnée
guinée
journée
matinée
menée
méditerranée
née
poignée
randonnée
subordonnée
tournée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde macaronée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MACARONÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «macaronée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
macaronée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«macaronée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MACARONÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile macaronée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen macaronée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «macaronée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

macaronée
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

macaronée
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

macaronée
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

macaronée
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

macaronée
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

macaronée
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

macaronée
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

macaronée
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

macaronée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

macaronée
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

macaronée
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

macaronée
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

macaronée
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

macaronée
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

macaronée
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

macaronée
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

macaronée
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

macaronée
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

macaronée
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

macaronée
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

macaronée
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

macaronée
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

macaronée
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

macaronée
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

macaronée
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

macaronée
5 milyon kişi konuşur

macaronée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MACARONÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «macaronée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
macaronée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «macaronée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MACARONÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «macaronée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «macaronée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

macaronée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MACARONÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

macaronée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. macaronée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
MACARONÉE , f f. Pièce de vers en style burlesque , Latin d'une espèce particulière. Macaronea Poèsis , Rustica. Elle est composée de différens langages & paroles extravagantes, ou de mots des langues vulgaires Latinisés , & mis en vers; ...
2
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
MACARONÉE, f f. Pièce de vers en style burlesque , Latin d'une espèce particulière. Macaronea Poësis , Rustica. Elle est composée de différens langages & paroles extravagantes , ou de mots des langues vulgaires Latinisés , & mis en vers ...
‎1743
3
Le Passavant
CHAPITRE III LE PASSAVANT UNE VRAIE MACARONÉE? 1. Etymologie du mot “macaronée” Comme la satire, la macaronée a toujours une connotation culinaire. Personne ne l'a mieux défini que l'auteur italien Théophile Folengo,1 le  ...
Théodore de Bèze, Jeltine Lambertha Regina Ledegang-Keegstra, 2004
4
Mémoires de l'Académie nationale des sciences, inscriptions ...
Tabourot , quoi qu'en disent M. Dclepicrrc et consorts , me semble avoir fait une macaronée tout aussi bien que s'il eût écrit : Sub hoc tumulo couchatus Jacct bravis licutenantus. N'avebat cquum nec mulam. La seule diiïérence, à mon sens , ...
5
Mémoires de l'Académie des sciences inscriptions et ...
Tabourot , quoi qu'en disent M. Delepierre et consorts , me semble avoir fait une macaronée tout aussi bien que s'il eût écrit : Sub hoc tumulo couchatus Jacet bravis lieutenantus. N'avebat equum nec raulam. La seule différence, à mon sens, ...
6
Mémoires de l'Académie nationale des sciences, inscriptions ...
Tabourot , quoi qu'en disent M. Delcpicrre et consorts , nié semble avoir fait une macaronée tout aussi bien que s'il eût écrit : Sub hoc turaulo couchatus Jacet bravis lieutenantus. N'avebat equum nec mulam. La seule différence , à mon sens ...
Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 1852
7
Mémoires de l'Académie des Sciences, Inscriptions et Belles ...
Tabourot , quoi qu'en disent M. Delepierre et consorts , mé semble avoir fait une macaronée tout aussi bien que s'il eût écrit : Sub hoc tuuiulo couchatus Jacet bravis lieutenantus. N'avebat cquum nec mulam. La seule différence, à mon sens , ...
Académie des Sciences, Inscriptions et Belles-Lettres (Toulouse), 1852
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Mais comme l'une &L l'autre eft d'une datte poftérieure à la prémière édition de la Macaronée que Fvlengius publia (bus le nom de Merlin Coc- taye, auparavant l' année i52o.au(li lui font-elles de beaucoup inférieure': , tant pour le ftile , que ...
9
Bulletin du bibliophile
Voilà la véritable macaronée à base l'rançoise, car la macaronée n'est autre chose que la phrase latine construite sur des barbarismes formés de la langue vulgaire, si ce n'est dans le passage cité de Rabelais, où la macaronée est la phrase ...
10
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
... 1697, mais celle de 17L10<1); la cérémonie s'y trouve à peu près au complet; mais, pour être compris de ses compatriotes, Castelli a dû naturellement transformer en macaronée à base italienne la macaronée a base françoise de l' original.

«MACARONÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve macaronée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La gastronomie en mode majeur
Débauché de chez Rech (table marine macaronée, à Paris), ce poulain d'Alain Ducasse (comme son prédécesseur Christophe Moret) a fait la ... «Le Figaro, Oca 15»
2
Télévision : la part de Normandie de Vincent Ferniot, chroniqueur …
Dans le coin, tout le monde se souvient de sa tarte normande macaronée. « C'est une recette que j'adorais dans mon enfance, confie le ... «Paris Normandie, Eki 14»
3
Coupe 100-24 : le niveau monte
A noter que la stratégie a été confiée à Vick Loynet, la seule femme de l'équipe, 15ème femme « macaronée » de l'histoire de l'Armée de l'air. «AeroBuzz.fr, May 14»
4
Il y a du feu sous la glace !
... sorbet à la fraise rehaussé en saveur par une sauce elle aussi à la fraise, l'ensemble étant posé sur une pâte macaronée framboise. 8 pers. «Maison.com, Kas 13»
5
Y'a de la friture dans l'air !
Macaronée dans tous les sens (un,puis deux, puis trois, puis deux), la quasi septuagénaire maison Taillevent ne se laisse pas faire. Elle reste ... «Le Figaro, Oca 13»
6
Le test des meilleures tartes aux fraises
Pour la pâte, tous les goûts sont dans la nature : sablée, brisée, feuilletée ou même macaronée. Les fraises, autrefois entières, sont de plus en ... «Le Figaro, May 11»
7
Les 12 adresses qui font l'été 2010
Soit cette très récente annexe de l'Agapé, table néo-bourgeoise, brillante sous le cossu, macaronée au confort du Michelin. Pour sa face B, ... «Le Figaro, Haz 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Macaronée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/macaronee>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z