FRANSIZCA DİLİNDE «MACARONIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI
Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «macaronique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
macaronique sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları
«MACARONIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
macaronique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
macaronique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poeme
macaronique en forme de déclaration de guerre à tous ...
-Ÿ...... .,_W' 'WT APPROBATÏQM J'A 1 lu , par ordre de Monseigneur le Garde des
Sceaux" un 'manuscrit intitulé: Poè'me Macaronique , en forme de .Déclaration
de guerre à tous mec/zarzis payeurs 6' gens de mauvaise foi , &c- avcc ...
2
Les funérailles de la muse: suivi de La conférence ...
Dans Les Funérailles de la Muse, Guillaume Nesen affuble de masques grotesques les théologiens de Louvain allant enterrer la Muse de la Poésie, chère aux humanistes.
3
Quelques mots relatifs à la littérature
macaronique: à ...
à propos d'une satire inédite Gustave Brunet. mérité des amateurs de la poésie
macaronique en publiant en 1869 une composition due à un savant jésuite, le P.
Bernardino Stefanio (né en 1560, mort en 1620); Naudé en parle (Mascaret, p.
4
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et ...
M MACARONIQUE. « Il se dit d'une sorte de poésie burlesque où l'on fait entrer
beaucoup de mots de la langue vulgaire auxquels on donne une terminaison
latine. Le vers suivant est un vers niacaro- nique : To iinum.jur altv tnwblanlem ...
François-Joseph-Michel Noël, Carpentier, 1828
5
Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie
Échantillons de poésie macaronique. In-8° de xxiv et 56 pag. Londres, i83i ;
Richard Beckley. Ce Recueil est précédé d'une introduction où l'auteur traite de
la poésie macaronique et des ouvrages publiés en ce genre. Nous y puiserons ...
6
Le gradus français, ou dictionnaire de la langue poétique
Poésie macaronique. Acad. Le vers suivant est un vers macarouique:
Toxinumque alto lroublantem corda clochero. u La poésie macaronique a pris
son nom des macarons d'ltalie qui sont des morceaux de pâte , ou des espèces
de petits ...
L. J. M. Carpentier, 1825
7
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 7: ...
Cet écrit se divise en deux sections : la ire traite de la Poésie macaronique en
général. L'auteur établit le mélange des langues et des idiomes , et montre les
résultats burlesques de ces amalgames et de quelle manière on a été conduit à
la ...
8
Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie
Ce Recueil est précédé d'une introduction où l'auteur traite de la poésie
macaronique et des ouvrages publiés en ce genre. Nous y puiserons quelques
détails qui ne seront pas sans intérêt pour le lecteur. Folengo, plus connu sous le
nom de ...
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), Jean-François Champollion, 1831
9
Dictionnaire de l'Académie française
Mon épée. Voyez Mon. MAC MACARON, s." m. Sorte de petite pâtisserie faite de
pâte d'amande et de sucre. Un bon uni caron. Faire des macarons. Manger des
macarons. MACARONÉE. s. f. Pièce de Vers en style macaronique. MACAROM.
10
Amusements philologiques ou variétés en tous genres
Folengi a ensuite donné il chaos del tri per uno , qui ne réussit pas ; cet ouvrage
est , en partie seulement , macaronique. Folengi est mort en 1 544- Après les
macaronées de Folengi et de Guarino Capella, parut une petite pièce de poésie
...
«MACARONIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
macaronique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
La main en littérature (Sfax, Tunisie)
Au XIXe siècle, la main participe à la création d'un univers fantasmagorique : Nerval écrit en 1832 La main de gloire, histoire macaronique puis ... «Fabula, Haz 15»
Du franglais au frenglish
Du latin macaronique des docteurs Diafoirus de Molière au jargon « entrepreneurial » d'aujourd'hui, c'est toujours la même histoire : faire de ... «l'Humanité, Kas 14»
Spectacle en italien : ' 262 vestiti appesi ' (262 vêtements suspendus)
La pièce sera présentée en langue italienne à laquelle on a associé des échanges ' colorés ' en dialecte sicilien et quelques mots en français ' macaronique '. «Quefaire.be, Kas 13»
Le retour de l'humour à l'iranienne
... fasse des blagues en utilisant des jeux de mots en jonglant avec le persan et l'arabe, un peu comme la poésie “macaronique” en France.». «Slate.fr, Ağu 13»
Jappeloup face à l'obstacle judiciaire
Mais il est rédigé de façon macaronique et ne permet pas de trancher dans un sens ou dans l'autre. » Les parties se sont rencontrées, mais ... «La Croix, Nis 13»
Danse et littérature : usages de la métaphore
... à Saint-Étienne, chercheuseà l'Institut Claude-Longeon, UMR CNRS 5037), « L'enseignement de la dansepar la métaphore macaronique ». «Fabula, May 11»
«Le guépard», le vrai du fauve
Le «Guépard», c'est le prince Salina, proustien colossal et macaronique, mi-Guermantes mi-Swann, celui qui dit à un homme qui incarne la ... «Libération, Kas 10»
L'oeuvre littéraire du Moyen Age aux yeux de l'historien et du …
... de laforme-vers et de la forme-prose ou du mélange macaronique des dialectes). Eneffet, les philologues médiévistes souvent exagèrent les ... «Fabula, Eyl 10»
L'homme qui aimait la guerre
Le résultat : «Un Français macaronique plein de contresens.» Le prof d'anglais jubile : «Churchill emploie par exemple l'expression to cut a ... «Libération, May 10»
Histoire de la peinture italienne (xvi e -xvii e siècle)
... a consacrées au peintre, a cherché à montrer que ce goût pour le comique et la parodie pouvait être rapproché de la poésie macaronique de Teofilo Folengo. «Revues.org, Kas 09»
