İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "irrévérencieux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IRRÉVÉRENCIEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

irrévérencieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRÉVÉRENCIEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IRRÉVÉRENCIEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «irrévérencieux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte irrévérencieux sözcüğünün tanımı

Sözlükteki saygısızlığın tanımı, saygının eksik olmasıdır.

La définition de irrévérencieux dans le dictionnaire est qui manque de respect.


Fransızca sözlükte «irrévérencieux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IRRÉVÉRENCIEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
spécieux
spécieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

IRRÉVÉRENCIEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

irrespiré
irresponsabilité
irresponsable
irrétrécissable
irretrouvable
irréussite
irrévélable
irrévé
irrévéremment
irrévérence
irrévérencieusement
irrévérent
irréversibilisant
irréversibilité
irréversible
irréversiblement
irrévocabilité
irrévocable
irrévocablement
irrévoqué

IRRÉVÉRENCIEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
sérieux
tendancieux
vieux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde irrévérencieux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IRRÉVÉRENCIEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «irrévérencieux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
irrévérencieux sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «IRRÉVÉRENCIEUX» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «irrévérencieux» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde irrévérencieux sözcüğünün zıt anlamlıları

«irrévérencieux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IRRÉVÉRENCIEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile irrévérencieux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen irrévérencieux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «irrévérencieux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不敬
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

irreverente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

irreverent
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बेअदब
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير موقر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

непочтительный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

irreverente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অভক্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

irrévérencieux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kurang sopan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

respektlos
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不遜
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

불경
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

irreverent
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bất kính
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பொருத்தமற்ற
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अनादरशील
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

saygısız
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

irriverente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lekceważący
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

непочтітельний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ireverențios
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ασεβής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

oneerbiedige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

irreverent
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

respektløs
5 milyon kişi konuşur

irrévérencieux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRRÉVÉRENCIEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «irrévérencieux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
irrévérencieux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «irrévérencieux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IRRÉVÉRENCIEUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «irrévérencieux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «irrévérencieux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

irrévérencieux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «IRRÉVÉRENCIEUX» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

irrévérencieux sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Aymeric Caron
Je suis Charlie Hebdo depuis plusieurs années. C'est un journal certes irrévérencieux, mais qui fait du bien à la démocratie et qui véhicule des valeurs tellement saines.

«IRRÉVÉRENCIEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

irrévérencieux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. irrévérencieux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un choix irrévérencieux (Harlequin Les Historiques)
Un choix irrévérencieux, Louise Allen Londres, 1817.
Louise Allen, 2010
2
Propos irrévérencieux d'une épouse d'ambassadeur
l/r*itrf/ra/r»**to. mi. UN SYMBOLE, UN ESPOIR : L'ARBRE DE LA UBERTK S' inspirant de la tradition des -arbres de mai- ptante* pour fêter l'arrivée du printemps, les arbres de la liberté célèbrent t'émergence d'une époque nouvelle.
Andrée Dore-Audibert, 2002
3
Contes Irrévérencieux
Cette uvre fait partie de la s rie TREDITION CLASSICS.
Armand Silvestre, 2012
4
Irrévérencieux, ire et vers aux cieux !
" Irrévérencieux, ire et vers aux cieux " est une invite à tous ceux qui se sont un jour empêtrés dans la solitude de leur décisions pour les incités à croire en eux-mêmes, se tenir debout dans les moments d'adversité, et ne ...
Kamel M'Rad, 2008
5
La réalité de l'entrepreneuriat: le guide irrévérencieux ...
Pas de meilleur guide que Guy Kawasaki : il parle vrai, avec un humour qui décape, et il sait mieux que personne se mettre à votre place. Guy vous signale tous les pièges, ce qui vous évitera bien des bévues.
Guy Kawasaki, 2009
6
Langue de bois: décryptage irrévérencieux du politiquement ...
Si la langue de bois fourmille de ces trouvailles stéréotypées qui endorment l'attention plus qu'elles ne nourrissent un véritable échange, c'est bien parce qu'elle sert principalement à dissimuler la pensée et/ou à travestir la ...
Gilles Guilleron, 2010
7
PARLE-MOI DE L'EMPLOI...: D'une nécessaire réflexion sur le ...
Thierry Benoit appelle chacun d'entre nous à un devoir d'information, de vigilance et d'imagination pour refuser un " plein emploi " qui s'accommoderait d'un chômage dit incompressible.
Thierry Benoit, 2001
8
Le Pantalon de Shakespeare
Le Pantalon de Shakespeare, - décalé avec les standards de notre époque, hors-mode comme l'humour et la poésie, cette attention au vivant qui fera dire à l'octogénaire retrouvant ses émotions de petite fille : " Pour me consoler ...
Anne Dubouchet, 2009
9
Le chanteur muet des rues
Irrévérencieux envers les autorités mais humbles face aux gens, l'écrivain italien Erri De Luca et le photographe français François-Marie Banier partagent dans ce livre un regard libre et salvateur sur leurs contemporains et une foi ...
Erri De Luca, François-Marie Banier, Martin d' Orgeval, 2006
10
Chroniques littéraires du Canard Enchaîné: 1952-1956
Il faut redécouvrir les articles de René Fallet et spécialement ses Chroniques littéraires du Canard enchaîné.
René Fallet, Michel Lécureur, 2004

«IRRÉVÉRENCIEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve irrévérencieux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Brokenwood (France 3) - Neill Rea, le commissaire passe aux aveux
J'ai rencontré un policier un brin irrévérencieux, qui portait une chemise rose avec une cravate dépareillée. Si j'avais pu le distiller comme un ... «Télé 7 Jours, Tem 15»
2
John McCain : marqueur de l'irrévérencieux Donald Trump …
Est-ce la première fois que John McCain est attaqué y compris sur son passé militaire ? Non. Lors de la primaire républicaine de 2 000, GW ... «Exprimeo.fr, Tem 15»
3
Rembrandt, côté ombres
Le dessinateur néerlandais Typex livre en près de 300 pages un portrait intime et irrévérencieux du peintre hollandais. Une véritable œuvre ... «Marianne, Tem 15»
4
Le Pouding à l'arsenic de Fred Dubé | Métro - Journal Métro
Parce que, pour être irrévérencieux, il faut profaner le sacré. Mais encore faut-il savoir ce qu'est le sacré dans notre société désacralisée! «Métro Montréal, Tem 15»
5
Une heure d'humour et de musique | Le Journal de Montréal
J'ai le droit d'être irrévérencieux et absurde, grinçant et amical, baveux, mais aimant. Bref, j'ai le droit d'être moi sans vouloir plaire à tout prix à ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
6
Juste pour rire : l'avarice selon... Guy Nantel - Huffington Post Québec
C'est un gala Juste pour rire qu'on devine déjà un brin absurde et irrévérencieux que Guy Nantel conduira ce soir, à la Salle Wilfrid-Pelletier de ... «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»
7
Sex&Drugs&Rock&Roll : à la recherche de la gloire (Pilote)
L'humour plus ou moins irrévérencieux ou douteux du comédien trouve sans difficulté sa place dans un tel environnement, même si rien n'est ... «Critictoo, Tem 15»
8
Martineau débarque à CHOI avec son ton baveux
À Montréal, tout est hyper “squeezé”», a mentionné l'irrévérencieux animateur, soulignant qu'il affrontera ce défi avec humilité. Il pourrait aussi ... «Le Journal de Québec, Tem 15»
9
Philippe Brach, authentique et irrévérencieux
SPECTACLE. D'une authenticité désarmante, irrévérencieux et sans compromis ou presque, Philippe Brach n'y va pas par quatre chemins et ... «Hebdo Rive Nord, Tem 15»
10
Arnaud Montebourg accueillera Yanis Varoufakis à la Fête de la rose
Le socialiste irrévérencieux multiplie depuis sa sortie du gouvernement les attaques à l'égard de la politique économique menée en France. «Le Figaro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Irrévérencieux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/irreverencieux>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z