İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "malle-poste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MALLE-POSTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

malle-poste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALLE-POSTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MALLE-POSTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «malle-poste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
malle-poste

Posta koç

Malle-poste

Posta kutusu, orijinal olarak sevkıyat ve postaların taşınması için at arabası idi, genel olarak posta 1800'lerde Fransa'da çıktı. İngiliz posta koçuna eşdeğerdir. posta koç Louis XV ve Louis XVI anda aynı amaç için kullanılan posta arabası, araç başarılı olur. Adından da anlaşılacağı gibi, arabası, üç atla kaplı, iki tekerlekli bir at arabasıydı: güçlü bir limonier, bir mutfakta ikinci bir at ve bir üçüncü tarafından, arabacı. Arabanın maruz kaldığı güçlü sarsıntılar, başka tür bir özel otomobil, polis arabasına verilen modern anlamdan çok önce "salata sepeti" adını kazandı. Postaya ek olarak, yolcular postane tarafından taşınabilir. daha ağır bir araba Yani, dört tekerlekten dört veya beş atın çektiği, yaylar üzerinde asılı, kapattı. Ön kısım, cabriolet, antrenör ve yanındaki bir yolcu alır. Orta kısımdaki coupe, üç yolcu taşıyor. La malle-poste était une voiture hippomobile destinée à l'origine au transport des dépêches et du courrier en général, apparue en France vers 1800. C'est l'équivalent du mail coach britannique. La malle-poste succède à la malle-charrette, véhicule affecté au même usage à l'époque de Louis XV et de Louis XVI. La malle-charrette, comme son nom l'indique, était une charrette non suspendue, à deux roues, couverte, tirée ordinairement par trois chevaux : un fort limonier, un deuxième cheval en galère, et un troisième, le porteur, monté par un postillon. Les forts cahots auxquels la malle-charrette était soumise lui valurent le nom de « panier à salade », bien avant le sens moderne donné à un autre type de voiture bien particulier, les voitures de police. La malle-poste peut transporter, en plus du courrier, des passagers. C'est donc une voiture plus lourde, fermée, à quatre roues, suspendue sur des ressorts, tirée par quatre ou cinq chevaux. La partie avant, le cabriolet, reçoit le cocher et un passager à côté de lui. Dans la partie centrale, le coupé, prennent place trois voyageurs.

Fransızca sözlükte malle-poste sözcüğünün tanımı

Sözlükteki posta arabasının tanımı, gönderileri yapan ve bazı gezginleri barındırabilecek olan postanenin arabasıdır.

La définition de malle-poste dans le dictionnaire est voiture de l'administration des postes, qui transportait les dépêches et qui pouvait accueillir quelques voyageurs.

Fransızca sözlükte «malle-poste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MALLE-POSTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accoste
accoste
anacoste
anacoste
anagnoste
anagnoste
avant-poste
avant-poste
bibliognoste
bibliognoste
contreriposte
contreriposte
imposte
imposte
paquet-poste
paquet-poste
poste
poste
périoste
périoste
riposte
riposte
staroste
staroste

MALLE-POSTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mallarméen
mallarméisme
mallarmisme
mallarmiste
malle
malléabilisation
malléabiliser
malléabilité
malléable
malléaire
malléer
malléination
malléine
malléiner
malléolaire
malléole
maller
malletier
malletière
mallette

MALLE-POSTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ajuste
artiste
aste
auguste
baptiste
caste
contraste
geste
haste
juste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
reste
socialiste
spécialiste
truste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde malle-poste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MALLE-POSTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «malle-poste» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
malle-poste sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«malle-poste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MALLE-POSTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile malle-poste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen malle-poste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «malle-poste» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

邮车
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

posta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mail coach
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

डाक-कोच
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مدرب الإلكتروني
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

почта тренер
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

diligência
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ডাকগাড়ি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

malle-poste
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

jurulatih mel
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Postkutsche
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

郵便馬車
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

우편 차
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pelatih mail
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xe ngựa chở thơ hồi xưa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மெயில் பயிற்சியாளர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मेल प्रशिक्षक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

posta koç
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

allenatore di posta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dyliżans pocztowy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пошта тренер
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

diligență
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προπονητής ταχυδρομείου
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

poskoets
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mail coach
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

post trener
5 milyon kişi konuşur

malle-poste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALLE-POSTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «malle-poste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
malle-poste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «malle-poste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MALLE-POSTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «malle-poste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «malle-poste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

malle-poste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MALLE-POSTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

malle-poste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. malle-poste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A travers la Sibérie: par la route de la malle-poste
Charles WENYON, médecin et missionnaire anglais, se rend en 1893 de Chine en Angleterre, à une époque où la construction du Transsibérien n'en est qu'à ses débuts.
Charles Wenyon, 2000
2
A hue et à dia: histoire des relais et routes de poste en ...
La malle-poste de 1805 » elle est tirée par trois chevaux et elle n'a toujours que deux roues mais elle sera beaucoup plus confortable que la précédente. Elle était fermée sur les côtés et dotée d'une suspension rudimentaire. C'était, d'autre  ...
Georges Bodet, 2005
3
Les disparus de la malle-poste
1794. La malle-poste arrive avec trois heures de retard au relais de Tue-Loup... vide!
Évelyne Brisou-Pellen, 2001
4
Recueil de romans, contes, nouvelles, histoires, voyages, ...
La malle-poste a pour clients ceux qui emportent l'argent ou la femme des autres, ou ceux qui veulent arriver avant que les autres emportent leur femme ou leur argent. Depuis que Thémis, qui tient un glaive, voit do mauvais œil ceux qui se ...
5
Un drame en Livonie: Nouvelle édition augmentée
Chapitre. 4. –. En. malle-poste. À cee époque, les moyens de transport sur les interminables plaines des provinces Balques se réduisaient à deux, à moins que le voyageur ne voulût se contenter de les parcourir comme piéton ou comme ...
Verne, Jules, 2014
6
Black
Alexandre Dumas. Au bruit des roues, au claquement du fouet, à la fuite de la malle-poste, qui lui enlevait son ami, le chevalier de la Graverie revint à lui. La malle-poste était déjà à vingt pas. — Mais on me prend Black ! cria-t-il ; mais on me ...
Alexandre Dumas, 1865
7
Les anciennes diligences du Québec: le transport en voiture ...
Le courrier entre Montréal et Québec sera longtemps transporté à longueur d' année en malle-poste même si, l'été, le public se plaint de la lenteur du service postal. Ce n'est qu'à compter de 1840 qu'on utilisera des vapeurs123. Mais le ...
Pierre Lambert, 1998
8
Les disparus de la malle-poste
1794. La malle-poste arrive avec trois heures de retard au relais de Tue-Loup... vide !
E. Brisou-Pellen, 2009
9
Lettres françaises de Belgique: Le roman
Roman de George Garnir (1868-1939), publié en 1910, avec le sous-titre « Mémoires d'un conducteur de malle-poste. Mœurs condruziennes ». Par le hasard des promotions de son père, fonctionnaire des Chemins de fer de l'État, George ...
Robert Frickx, Raymond Trousson, 1988
10
Itinéraire descriptif, historique, artistique et industriel ...
N. B. Les localités où se trouve une station du chemin de fer sont indiquées par un astérisque. Beaumont — (bureau central des postes) : départ, 9 h. 30 soir ; trajet, 4 h. 35 ; prix, 4 fr. 20. — Malle-poste. Belœil— (hôtel du Cerf) : départ: 3 h. s.; ...
Augustin Joseph Du Pays, 1863

«MALLE-POSTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve malle-poste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
RAIL Haut-Doubs : le Coni'Fer en fête
Promenade en malle-poste, modélisme ferroviaire, exposition de tracteurs anciens, meule à charbon, travail du forgeron, orpailleur, visite ... «Est Républicain, Tem 15»
2
Mémoire. De la malle-poste à l'aéropostale
Les enfants du centre de loisirs, en présence de Paul Divanac'h, maire, Sylviane Pennanec'h, adjointe à l'enfance et à la jeunesse, et Annick ... «Le Télégramme, Haz 15»
3
Cyclisme : « Vaincre la Vallée verte de Jugon, c'est gagner son …
Durant de nombreuses années, les édiles se penchèrent sur la question, afin d'éviter les périlleuses manœuvres à la malle-poste. C'est en ... «maville.com, May 15»
4
« L'arrivée du train, c'est l'événement du XIXe siècle ! »
Les plus pressés pouvaient toutefois faire le voyage en 53 heures en malle-poste, quasiment sans arrêt. « Mais il ne faut pas oublier que, ... «Ouest-France, Nis 15»
5
Brest. Il y a 150 ans, l'arrivée du premier Paris-Brest
Les plus pressés pouvaient toutefois faire le voyage en 53 heures en malle-poste, quasiment sans arrêt. « Mais il ne faut pas oublier que, ... «Ouest-France, Nis 15»
6
En attendant le festival d'orgue du printemps, des conférences à …
Au menu de la soirée au manoir des Tourelles, à… 19 h bien sûr, une conférence portant sur « La malle-poste sur la Route royale » présentée ... «L'Est Eclair, Mar 15»
7
La bataille de 1815 vue côté village
... et qui était aussi utilisée par la malle-poste, voiture hippomobile qui effectuait lors de son passage une halte à l'actuel Musée Wellington, ... «lavenir.net, Şub 15»
8
Le justicier grammatical de Wikipédia
D'où la malle-poste, la malle des Indes, le « frontier mail », etc. En anglais c'est aussi, tout bêtement, la poste (Royal mail, US mail, etc.) Et c'est ... «Le Monde, Şub 15»
9
Mozart et la musique de divertissement
... habituellement à annoncer l'arrivée de la malle-poste au relais. C'est dans le 2e trio du second menuet qu'intervient cet instrument insolite, ... «AgoraVox, Oca 15»
10
Les 70 ans du « Monde » : de A à Z, le journal en 26 caractères
Au temps de la malle-poste, le préposé des P et T charriait à la prime adresse du journal, rue des Italiens, des sacs remplis de lettres ... «Le Monde, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Malle-Poste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/malle-poste>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z