İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "staroste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE STAROSTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

staroste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAROSTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STAROSTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «staroste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

staroste

Staroste

Antik Polonya'da staroste, prensipte bir asil olan, mülklerinden birisi olan başrol oyuncusu olan Kraliyet'ın yüksek bir görevlisidir. Emlak ilke olarak yaşam için verildi ve miras hakkı olmaksızın. Bu kural genellikle yönlendirilir. Starostie'nin gelirleri, özellikle, starostie gelirlerinin dörtte birinin askeri kampanyalarını finanse etmek için kullanıldı. fonksiyon on dördüncü yüzyılda oluşturulan, iki çeşit köy yaşlı Kanton kale ya surlar, başkentte ikamet etme ve işlevlerini icra ya da olmamak gerekti göre, vardı. Sürekli bakan, vergi, polis ve adli idareleri denetlemiştir. Yerel mahkemeye başkanlık etti, cezaları yürürlüğe koyma hakkına sahipti. Yerleşik olmayanlar ödül olarak kraliyet alanını yönetimde bulmuşlar ve gerçek bir yükümlülüğü yoktu. Starostiklerin biriktirilmesine yönelik bir yasağın olmaması Polonya büyülerinin kaderini oluşturdu. Ayrıca, genel valilikler, valilerin valileri vardı. Dans l'ancienne Pologne le staroste est un haut fonctionnaire de la Couronne, en principe un noble, à qui est donné en fief un de ses domaines, la starostie. Le domaine était attribué en principe à vie et sans droit héréditaire. Cette règle a été souvent détournée. Les revenus de la starostie servaient en particulier à financer les campagnes militaires pour un quart des revenus de la starostie. La fonction est créée au XIVe siècle et il y en avait de deux sortes, selon que le staroste était obligé de résider au château ou ville fortifiée, chef-lieu du canton et d'y exercer des fonctions ou non. Le staroste à demeure supervisait les administrations fiscale, policière et judiciaire. Il présidait le tribunal local, avait le droit de faire exécuter les sentences prononcées. Le staroste non résident obtenait le domaine royal en gérance en récompense et n'avait aucune réelle obligation. L'absence d'interdiction de cumul des starosties fit la fortune des magnats polonais. Existaient également des starostes généraux, gouverneurs de province.

Fransızca sözlükte staroste sözcüğünün tanımı

Sözlükte başlangıç ​​olan tanımı, poliste bir starostie olan fahişe olan asildir. Rusya'daki vergilerin toplanması ve dağıtımından sorumlu bir mir'in Başkanı. Başlangıcının bir başka tanımı ise, tacına ait olan ve başlangıcın polisine fief olarak verilen topraktır.

La définition de staroste dans le dictionnaire est noble qui détenait en fief une starostie, en pologne. Chef d'un mir chargé de la collecte et de la répartition de l'impôt, en russie. Une autre définition de staroste est terre appartenant à la couronne et donnée en fief à un staroste, en pologne.

Fransızca sözlükte «staroste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STAROSTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accoste
accoste
anacoste
anacoste
anagnoste
anagnoste
avant-poste
avant-poste
bibliognoste
bibliognoste
contreriposte
contreriposte
imposte
imposte
malle-poste
malle-poste
paquet-poste
paquet-poste
poste
poste
périoste
périoste
riposte
riposte

STAROSTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

staphyloplastie
staphylorraphie
staphylotomie
staphylotoxine
star
star-system
starification
starifier
stariser
starlette
starostie
starter
starting-block
starting-gate
stase
statère
stathouder
stathoudérat
stathoudérien
statice

STAROSTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ajuste
artiste
aste
auguste
baptiste
caste
contraste
geste
haste
juste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
reste
socialiste
spécialiste
truste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde staroste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«staroste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STAROSTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile staroste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen staroste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «staroste» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

staroste
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

staroste
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

staroste
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

staroste
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

staroste
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

staroste
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Staroste
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

staroste
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

staroste
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

staroste
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Staroste
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

staroste
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

staroste
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

staroste
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

staroste
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

staroste
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

staroste
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

staroste
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Staroste
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

starosta
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

staroste
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Staroste
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

staroste
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

staroste
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

staroste
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

staroste
5 milyon kişi konuşur

staroste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STAROSTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «staroste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
staroste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «staroste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STAROSTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «staroste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «staroste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

staroste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STAROSTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

staroste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. staroste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Constitutions arrêtées à la diete extraordinaire de ...
Lidzk; Benoît Thysenhausen , S;aroste de Wilkomírsck; Antoine Dumbski, Staroste d'Inowroclawì Zaba, Staroste de Starodubow ; Rudamina , Chambellan. de Braclaw; SfeanWolski, Enseigne de Vil na ; Antoi- Qr-ieszka, Juge Terrestre de ...
2
Gazette de Vienne
F. Marnjnrkí Staroste de Novo-Minsk , Nonce dxbdlatinat de Sanzíomir. A. [ Wnírzecb, Enseigne de la Cour de la Couronne, du Palatinatde _We ,_ Terre de Leopol. J. Rzewwkí, ÎÎStaroste de Dolímki , Nonce du Pala"tinat de Podolíe.
3
Les archives de la Shoah: (Version française)
... Gouvernement Municipal de Ropœyce 1944-1950 76 items D. Les Bureaux de l'Admlnlstraflon d'Etat Uusqu'en 19441 # 41 Le Staroste de district de Rzeszow 1944-1950 139 items # 958 Le Staroste de district de Lancut 19204940 31 items  ...
Jacques Fredj, Centre de documentation juive contemporaine, 1998
4
Oeuvres poétiques complètes: Traduction du polonais, d'après ...
Je veux voir de près le staroste... De ma femme on ledit jaloux. LE GOUVERNEUR, poursuivant le sénateur . Personne aisément ne l'accoste ; Je m' en charge : comptez sur nous. (Il s'approche du staroste.) Et votre épouse? et votre fille?
Adam Mickiewicz, 1859
5
Poésies diverses
(Il s'approche du staroste.) Et votre épouse? et votre fille? LE STAROSTE. Les femmes gardent la maison. LA FEMME DU GOUVERNEUR. Quoi! seul de toute la famille? LE STAROSTE. Seul. LA FEMME DU GOUVERNEUR. Et pourquoi ?
Adam Mickiewicz, 1859
6
Géographie
Wifiiia , petite ville où siègent un castellan & un staroste. Radsilow en elt peu éloignée. Wifchogrod , dans la partie septentrionale du pala- tinat , est une petite ville sur la Vistule , où siègent un castellan , un staroste & un tribunal provincial.
Anton Friedrich Büsching, Jean-Pierre Bérenger, 1776
7
Oeuvres poétiques complètes de Adam Miçkiewicz: Poesies ...
(Il s'approche du staroste.) Et votre épouse? et votre fille? LE STAROSTE. Les femmes gardent la maison. LA FEMME DU GOUVERNEUR. Quoi! seul de toute la famille? LE STAROSTE. Seul. LA FEMME DU GOUVERNEUR. Et pourquoi ?
Adam Mickiewicz, 1859
8
La Pologne historique, littéraire, monumentale et pittoresque...
... l Jean Herburt de Fulsztyn, castellan de Sanok et staroste de Przemysl, par le marquis d'Elbeuf; I André Gorka, castellan de Miendzyrzecz, staroste de Gnèzne' et de Jaworow, par le duc d'Aumaie; h Stanislas Prawdzic-Krzyski, castellan de ...
Chodzko, 1837
9
Drames et mélodrames ...
LE STAROSTE, ALEXANDER, ensuite STEVAR, et Us Bessarabes. '•' ' alexANder accourant en désordre. Ah! seigneur!.... le STAROSTE. Pourquoi cette agitation , Alexander ? venet-vous m'an- noncer quelque nouveau malheur?
10
Nouveau traité de géographie
(i) JVisnia, petite ville, ou il y a un Castel la n inférieur & un Staroste. ( 3) Radfilow , petite ville. 4) Lc pay» de ÍViscbogrod, où l'on trouve la petite ville de Wifcbogrod, for la Vistule, ou il y a un Castellati inférieur & un Staroste 5 On y tient ausli ...
Anton Friedrich Büsching, 1768

«STAROSTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve staroste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'abolition du servage vue à travers quelques publications d'Europe …
... au nom d'un patriarcalisme reposant sur la sublimité de l'obéissance, alors que le chef patriarcal est le staroste, élu par la commune comme son représentant, ... «Revues.org, Oca 13»
2
Stanislas Leszczynski : un roi gastronome inventeur du baba
... Vienne à Rome, puis à Versailles et à Paris qui l'émerveillent et qu'il doit quitter pour participer à la Diète polonaise en qualité de staroste (noble avec un fief). «Canal Académie, Oca 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Staroste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/staroste>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z